128 CHANGING THE PACE OF CHANGE.can

128 CHANGING THE PACE OF CHANGE.
canals and bridges. Woolens and linens, by contrast, grew by not much more than the population increased. Thus the increase in output per capita was fed mainly by the new and transformed industries. Yet it would be wrong to see this leap in output in certain industries as suffi cient to suddenly transform the entire economy. The bulk of peoples’ spending in early nineteenth-century England still went for food, heavy warm (mostly wool and leather) clothing, and housing—all industries that were hardly affected by major changes in power sources or production
technology until well after 1850.

Through the early nineteenth century, the production of hats, shoes, gloves, and clothes were all accomplished entirely by hand, as was planting and harvesting and most construction. Lighting was still a matter of oil lamps and candles, and travel was mainly by horse-drawn carriage. As you can see from Table 7.2 , even in the leading new industries, the really large-scale changes don’t appear until 1850. Then in the following half-century, from 1850 to 1900, steam and diesel power, electricity, and steam turbines combined to generate seemingly limitless energy; cheap iron, steel, copper, and industrial brick-making allowed massive new construction; trains and steamships became the major modes of transport; and most of the materials of daily consumption came to be produced in factories fi lled with automatic machinery, instead of in the shops of artisans and craftspeople using only hand tools.

What was common to this entire process, beginning around 1700, was the acceleration of innovation. The powers behind this vast army of industrialization were many—improvements in the education and training of workers, the use of fi nance and capital to fund new industries, and new legal and corporate forms for business entities. But behind every major improvement in technique lay successful innovations—the results of searching for more effi cient, powerful, and novel ways of making and moving goods.

Of course, innovation and advances in technology have often occurred in history. The Romans invented concrete and perfected the arch and the aqueduct. The Chinese invented paper, the compass, the canal lock, and the abacus. The Indian and Islamic societies invented the windmill, the clock, the university, and the observatory. Yet in each of these cases, a cluster of inventions marked a golden age or a period of economic growth, which then petered out and left society in a stable or even declining position.

Continuous expansion requires more than a few bright ideas. As the economist Nathan Rosenberg observed, “improvements in performance in one part [of a system] are of limited signifi cance without simultaneous
improvements in other parts.” 1
What transformed Europe, and then the world, was a constantly growing and linked set of innovations in agriculture, transport, manufacturing, financing, machining, education, and marketing.
INNOVATION AS THE SOURCE OF INDUSTRIAL GROWTH 129.
The pace of change not only began to increase in the later eighteenth and early nineteenth centuries, but it has continued to increase to the present day. When we think of the pattern of innovation responsible for the rise of the West, we should not think in terms of a series of discrete inventions, but instead of waves of continually advancing change in many fi elds, each amplifying the effects of other changes. As the economic historian Abbott Usher wrote, the Industrial Revolution was characterized by “continuously emergent novelty.” 2

Nor may we allow ourselves to think of innovation as only being concerned with new products or industries. Innovation was general, applying even to the humblest pursuits. In Britain, the number of patents issued for agricultural tools had risen from perhaps 5 or 6 per decade prior to 1760, to 15, to 40, 60, then 80 per decade by the 1830s. In America, where the acceleration of innovation occurred later, the change in the rate of innovation is no less clearly marked: The number of patents for horseshoes shows a sudden leap around 1840, growing from less than 5 per year before 1840 to 30–40 per year in 1890–1910. The economic historian William Parker observed that the Industrial Revolution was marked by “invention [that became] a kind of folk activity, done repeatedly, on a very small scale, by very many different operators.” 3

This growth of invention as a widespread, general activity fi rst emerged clearly in Britain. Through the early nineteenth century, Britain was the most successful country in the world in applying new inventions to improving production—even inventions made elsewhere. For example, chlorine bleaching, invented by the Frenchman C. L. Berthollet (1785); the soda-making process, invented by the Belgian Nicholas Leblanc (1787); gaslighting, coinvented by the Frenchman Phillippe Lebon and the Scotsman William Murdock (around 1798); the mechanical linen-spinning process, invented by Philippe De Girard (about 1810); the famous Jacquard loom (patented in 1802); the technique of the preservation of fresh fruits and vegetables, invented by François Appert (in 1795); and the continuous paper mill, invented by N. L. Robert (1798) all found their fi rst large-scale application in Britain.

Britain’s leadership over this century was, it must be emphasized, “not in its possession of a best technique but in its early forging of a culture which, through innumerable minor innovations . . . induced the best techniques” to become widespread. 4

In sum, to explain the rise of the West, we cannot identify any overall “European advantage” prior to 1700 in material well-being or technology. Nor can we point to a handful of signifi cant inventions. Rather, economic and industrial advance was broader and deeper, sweeping away older ways of doing things.

What we need to explain is the emergence of a remarkably widespread desire and ability to innovate, resulting in thousands of innovations whose combined result was a dramatic shift of economic possibilities. And we need to explain particularly how this developed and took root in Britain between 1700 and 1850.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

128 mengubah THE kecepatan dari perubahan.
kanal dan jembatan. Wol dan linen, sebaliknya, naik tidak jauh lebih banyak daripada populasi meningkat. Dengan demikian peningkatan output per kapita makan terutama oleh industri baru dan berubah. Namun, itu akan salah untuk melihat ini lompatan dalam output dalam industri tertentu sebagai terkini untuk tiba-tiba mengubah seluruh perekonomian. Sebagian besar orang menghabiskan di awal abad ke-19 Inggris masih pergi untuk makanan, pakaian hangat berat (sebagian besar wol dan kulit) dan perumahan — semua industri yang tidak dipengaruhi oleh perubahan besar dalam sumber daya atau produksi
teknologi sampai setelah 1850.

melalui awal abad kesembilan belas, produksi topi, Sepatu, sarung tangan, dan pakaian semua dicapai sepenuhnya oleh tangan, seperti tanam dan panen dan kebanyakan konstruksi. Pencahayaan adalah masih masalah lampu minyak dan lilin, dan perjalanan terutama oleh kereta kuda. Seperti yang Anda lihat dari tabel 7,2, bahkan dalam industri-industri baru terkemuka, perubahan yang benar-benar besar-besaran tidak muncul sehingga 1850. Kemudian dalam setengah-abad berikutnya, dari 1850 1900, Uap dan tenaga diesel, listrik, dan turbin uap yang dikombinasikan untuk menghasilkan energi yang tampaknya tak terbatas; murah besi, baja, tembaga, dan industri batu bata-membuat diizinkan besar konstruksi baru; Kereta dan kapal uap menjadi modus utama transportasi; dan sebagian besar bahan konsumsi sehari-hari yang akan diproduksi di pabrik-pabrik fi lled dengan mesin-mesin otomatis, Sebaliknya dari di toko-toko seniman dan pengrajin menggunakan hanya tangan alat.

apa yang umum untuk seluruh proses ini, yang dimulai sekitar tahun 1700, adalah percepatan inovasi. Kekuasaan di belakang pasukan yang luas ini industrialisasi yang banyak-perbaikan dalam pendidikan dan pelatihan pekerja, penggunaan fi nance dan modal untuk mendanai industri-industri baru, dan bentuk-bentuk hukum dan perusahaan baru untuk badan usaha. Tetapi di balik setiap perbaikan besar dalam teknik berbaring inovasi yang sukses-hasil pencarian untuk lebih efisien berkisar bukan, kuat, dan cara baru membuat dan memindahkan barang.

tentu saja, inovasi dan kemajuan teknologi telah sering terjadi dalam sejarah. Orang Roma diciptakan beton dan disempurnakan lengkungan dan saluran air. Cina menciptakan kertas, Kompas, kunci dan sempoa. Masyarakat India dan Islam diciptakan kincir angin, jam, Universitas dan Observatorium. Namun dalam setiap kasus, sekelompok penemuan ditandai keemasan atau periode pertumbuhan ekonomi, yang kemudian mereda dan meninggalkan masyarakat dalam stabil atau bahkan menolak posisi.

Perluasan terus-menerus memerlukan lebih dari beberapa ide-ide cemerlang. Seperti yang diamati ekonom Nathan Rosenberg, "perbaikan dalam kinerja di satu bagian [dari sistem] adalah ungkapan terbatas dalam tanpa simultan
perbaikan di bagian lain." 1
apa berubah Eropa, dan kemudian seluruh dunia, adalah terus berkembang dan terkait serangkaian inovasi dalam pertanian, transportasi, manufaktur, pembiayaan, mesin, pendidikan, dan pemasaran.
inovasi seperti THE sumber dari industri pertumbuhan 129.
laju perubahan tidak hanya mulai peningkatan kemudian kedelapan belas dan awal abad yang kesembilan belas, tapi itu terus meningkat sampai sekarang. Ketika kita berpikir tentang pola inovasi bertanggung jawab untuk munculnya Barat, kita tidak boleh berpikir dalam hal serangkaian diskrit penemuan, tapi bukannya gelombang terus memajukan mengubah dalam banyak fi elds, masing-masing memperkuat efek perubahan lainnya. Sebagai sejarawan ekonomi Abbott Usher menulis, revolusi industri ditandai dengan "terus-menerus muncul baru." 2

juga mungkin kita membiarkan diri kita untuk berpikir tentang inovasi sebagai hanya berkaitan dengan produk baru atau industri. Inovasi adalah umum, menerapkan bahkan untuk kegiatan kaumku yang paling hina. Di Britania, jumlah paten yang dikeluarkan untuk alat-alat pertanian telah bangkit dari mungkin 5 atau 6 per dekade sebelum 1760, 15, 40, 60, kemudian 80 per dekade oleh 1830-an. Di Amerika, mana percepatan inovasi terjadi kemudian, perubahan dalam tingkat inovasi tidak kurang jelas ditandai: Jumlah paten untuk horseshoes menunjukkan lompatan tiba-tiba sekitar 1840, tumbuh dari Kurang dari 5 per tahun sebelum tahun 1840 30–40 per tahun di 1890–1910. Sejarawan ekonomi William Parker diamati bahwa revolusi industri ditandai dengan "penemuan [yang menjadi] semacam aktivitas rakyat, dilakukan berulang kali, pada skala yang sangat kecil, dengan sangat banyak operator yang berbeda." 3

Pertumbuhan ini penemuan sebagai luas, Umum aktivitas pertama muncul dengan jelas di Britania. Melalui awal abad kesembilan belas, Britain adalah negara paling sukses di dunia dalam menerapkan penemuan baru untuk meningkatkan produksi — bahkan penemuan-penemuan yang dibuat di tempat lain. Sebagai contoh, klorin pemutihan, diciptakan oleh Prost C. L. Berthollet (1785); proses pembuatan soda, diciptakan oleh Nicholas Belgia Leblanc (1787); gaslighting, coinvented oleh Prost Phillippe Lebon dan Scotsman William Murdock (sekitar 1798); proses linen-berputar mekanis, ditemukan oleh Philippe De Girard (sekitar 1810); tenun Jacquard terkenal (dipatenkan pada tahun 1802); teknik pelestarian buah-buahan segar dan sayuran, diciptakan oleh François Appert (tahun 1795); dan pabrik terus-menerus kertas, yang ditemukan oleh Robert L. N. (1798) semua ditemukan fi rst skala besar aplikasi mereka di Inggris.

Kepemimpinan Inggris selama abad ini adalah, itu harus menekankan, "bukan dalam kepemilikan teknik terbaik tetapi dalam penempaan yang awal budaya yang, melalui tak terhitung kecil inovasi... diinduksi teknik terbaik" untuk menjadi tersebar luas. 4

Singkatnya, untuk menjelaskan munculnya Barat, kami tidak dapat mengenali keseluruhan setiap "Keuntungan Eropa" sebelum 1700 kesejahteraan materi atau teknologi. Juga tidak dapat kita menunjukkan beberapa ungkapan cant penemuan. Sebaliknya, ekonomi dan industri maju adalah lebih luas dan lebih, menyapu pergi lama cara melakukan hal-hal.

Apa yang kita perlu menjelaskan adalah munculnya sangat luas keinginan dan kemampuan untuk berinovasi, mengakibatkan ribuan inovasi yang hasil gabungan adalah perubahan dramatis kemungkinan ekonomi. Dan kita perlu menjelaskan terutama bagaimana ini dikembangkan dan berakar di Britain antara 1700 dan 1850.