Part 37 - The whole group entered A

Part 37 -

The whole group entered Agra Palace with a haste. It was midnight by now. Yes! They had made it to Agra. Finally!!

The journey had been terrifying, not only practically but mentally too.. Everyone was so hassled up in the journey..
They had literally hushed and rushed all through it!

Jalal had almost gone numbed by now. He had undergone such pain and worry during this journey, he had never been ever.
Jodha had been unconsious all the while. She had not lost much blood but her skin had turned blue at some places..which was more worrying.

The Hakim had been tending at her all the while during the journey but Jodha wouldnt budge.
She was like..not responding to the medications or treatment!

** Present **

Jalal carried Jodha is in his arms to the room..all lost and terrified at her condition.
He had gone hollow from inside after her accident.. SHe had fallen and stumbled in front of him..She was so helpless that time..WHy??Why didn't he protect her? Why she at all had to experience this?? Aahh! His heart bled..

He was ashamed of himself. He couldnt even protect her from the accident. He had sweared long back that he wont ever let any problem, any worry, any wound to come to Jodha.
Jodha would always be protected by him. He would cover her like a shield..the problems would always have to face him before they reach to Jodha.. But today He failed!! He miserably failed !

Anyways, He was very quiet, not able to believe the reality yet.

He made her lay on the bed with utmost care and love and sat down by her side, Hakims were tending to her.

EVeryone in the palace was shocked beyond core. Hameeda was most affected by this incident. She could not believe this.
She thought that all problems would leave their "daaman" forever after their visit to Ajmer Sharif..Everything would be fine after this visit..but a total contrasting thing had proclaimed over.

She looked up and asked Allah (in bit anger) - Ye kaisa khel hai Maula? Ye kaisi Pariksha hai...Kyon humesha humare bacho par musibatein aati hain..

Then She turned to Jalal..

Hameeda (all crying) - Ye kya ho gaya Jalal? Kaise hua? Aap sab ko Ajmer Sharif ki Paak yatra par gaye the..To humari Jodha beta ko kya ho gaya..

Jalal was too disturbed to answer. He just said with a teary yet confirming voice - Jodha ko kuch nahi hogaa!! Aap fikar na karein Ammi-Jaan..

Hameeda could understand his feelings.. She could see and feel both of their love ...she hugged Jalal..assuring him.

EVeryone left their room from Jalal's order. It was already more than midnight and he didnt want to disturb anyone's sleep.

Hakims were still treating her and slowly Jodha was responding to the treatment.
Her condition was improving second by second. Jalal continuosly held her hand in his. And caressed her forehead.

Finally, Hakims wrapped up all her wounds and applied all the necessary medicines... Jodha's condition was much better now.
Their faces covered up with worry but slowly it changed to UNCONTROLLABLE and GENUINE smile..

Jalal noticed this and asked in despair - What happened? Why are you all smiling?

Hakims could not control themselves and said - SHahenshah! Humein behad khed hai ke Mallika-e-hind ke saath ye dardnak haadsa hua..lekin..

Jalal - Lekin kya?

Hakims - Lekin..Allah ne aap par meher kar di hai.. Jodha Begum ki haalat ab thik hai.. Aur ..VO..

Jalal was so happy to listen that. His happiness knew no bounds.. His Jodha was improving..

He said - Par kya? Aap humein saaf saaf bataiye..

Hakims - Shahenshah! Mallika-e-hind maa bane wali hain.. Jee han.. Vo pet se hain.. Aur sabse ascharya ki bat yeh hai ke seedhiyon se girne ke
bawajood aapke bache ko kuch nahi hua.. Ye sab us parvardigar ki meher hain..Badhai ho shahenshah.. Aap waldin bane wale hain (lol..is it waldin or waleeda?)

These words were a SHOCK to Jalal.. He.. He could not believe it. It was the best thing he had EVER HEARD in his whole life..
Time stopped for him. Silence could be heard, even! Breeze blew and Hakims left without his order.. They knew..everything would be alright now!

Jalal's face enlightened.. His face glowed with uncomparable shine.. He looked at oblivious Jodha.. SLowly his smile grew more and more both, quantitatively and qualitatively...

His ebullence, his happiness, his joy, knew no boundaries. His world had taken a total 360 degrees turn.

A moment before, he was caught up in the tides and flood of guilt, sadness and worries. He had been so terrified.
But now, Suddenly,..His divine visit paid it. He was feeling like the luckiest and happiest man in the world..luckiest husband..He thanked Allah for this moment.

He caressed Jodha's forehead and kissed her slowly on her head. He had received the most beautiful gift..most precious gift He could have ever got!

He said to Jodha - Ya Allah! Jodha Begum aapne to jaise hum par jaadu hi kar diya hai.. Hum nahi bata sakte ke aaj hum kitne khush hain...
Shukriya humari Mallika-e-hind..Shukriya.. Aaj aapne humara jeevan sampurn kar diya hai.. Humein vo nazraana diya hai.. Jiske liye hum kaise shukriya arz karein..humne nahi pata..
Aapne humari zindagi swarg se bhi sundar kardi hai.. Shukriya.. Ab hum aapki aur humare hone wale bache zindagi mein koi mushkil nahi aane denge..

And He slowly laid beside her.. squirmed his hand around Jodha's tummy and kissed her on there..

He wanted to share this news with everyone.. but he thought..No! My Mallika deserves to know it first!

He dozed off near Jodha and thanked her and Allah for this perfect life.

* Ruqaiya's Chamber *

Hoshiyar adored Ruqaiya for her mind-blowing actions.

Ruqaiya grinned - This is nothing Hoshiyar! Nothing.. See my further plans and you'll be amazed! Aaj to sirf use humne chota sa tohfa diya hai..
Humse humare Shauhar ko humse alag karne ka.. Ab jald hi uski maut ka karan banenge hum ..and she laughed loudly with much hysterical expressions.

Hoshiyar was terrified inside. What if she really did something like that? But immediately he put his thoughts away..For he
was loyal to her.. He'd always support her.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian 37- Seluruh kelompok memasuki Agra Palace dengan tergesa-gesa. Itu tengah malam sekarang. Ya! Mereka telah berhasil Agra. Akhirnya!!Perjalanan telah mengerikan, tidak hanya praktis tetapi secara mental terlalu... Semua orang begitu diganggu dalam perjalanan...Mereka benar-benar berbisik dan bergegas semua melalui itu!Jalal hampir pergi numbed sekarang. Dia telah menjalani seperti rasa sakit dan khawatir selama perjalanan ini, dia belum pernah pernah.Jodha telah unconsious sekaligus. Dia tidak kehilangan banyak darah, tetapi telah berubah kulitnya biru di beberapa tempat.itu yang lebih mengkhawatirkan.Hakim telah merawat dia sementara selama perjalanan tapi Jodha tidak bergerak.Dia adalah seperti...tidak menanggapi obat-obatan atau perawatan!** Sekarang **Jalal Jodha dibawa adalah dalam pelukannya ke kamar.Semua hilang dan ketakutan pada kondisinya.Dia telah hampa dari setelah kecelakaan. Ia telah jatuh dan tersandung di hadapannya.Dia adalah begitu tak berdaya waktu itu.Mengapa??Mengapa ia tidak melindungi dia? Mengapa dia sama sekali harus pengalaman ini?? Aahh! Hatinya berdarah.Ia adalah malu pada dirinya sendiri. Dia bahkan tidak bisa melindunginya dari kecelakaan. Dia telah sweared lama kembali yang ia wont pernah membiarkan masalah, ada khawatir, setiap luka untuk datang ke Jodha.Jodha akan selalu dilindungi oleh-nya. Dia akan menutupi dia seperti perisai.masalah akan selalu menghadapi dia sebelum mereka mencapai Jodha. Tapi hari ia gagal!! Dia gagal!Bagaimanapun, ia adalah sangat tenang, tidak bisa percaya realitas belum.Dia membuat dia berbaring di tempat tidur dengan sangat hati-hati dan cinta dan duduk sisinya, Hakims merawat kepadanya.Semua orang di Istana terkejut luar inti. Hameeda paling terkena insiden ini. Dia tidak bisa percaya ini.Dia berpikir bahwa semua masalah akan meninggalkan mereka "daaman" selamanya setelah berkunjung ke Ajmer Sharif.Semuanya akan beres setelah kunjungan ini.Tapi hal kontras yang total telah menyatakan atas. Dia mendongak dan meminta Allah (dalam sedikit kemarahan) - kamu kaisa rahmi hai Tak terkategori? Kamu kaisi Pariksha hai...Kyon humesha humare bacho setara musibatein aati hain...Kemudian ia menoleh ke Jalal...Hameeda (semua menangis) - kamu kya ho gaya Jalal? Pance hua? AAP sab ko Ajmer Sharif ki Paak yatra par gaye.Humari Jodha beta ko kya ho gaya...Jalal adalah terlalu terganggu untuk menjawab. Ia hanya berkata dengan suara berkaca-kaca belum memastikan - Jodha ko kuch nahi hogaa!! AAP fikar na karein Ami-Jaan...Hameeda bisa mengerti perasaannya. Dia bisa melihat dan merasakan cinta mereka berdua... mengkonfrontasi memeluk Jalal...meyakinkan padanya.Semua orang meninggalkan kamar mereka Jalal di urutan. Itu sudah lebih dari tengah malam dan ia tidak ingin mengganggu siapapun tidur.Hakims masih merawat dirinya dan perlahan-lahan Jodha menanggapi pengobatan.Kondisinya adalah meningkatkan kedua oleh kedua. Jalal terus-menerus memegang tangannya dalam karyanya. Dan membelai dahinya.Akhirnya, Hakims membungkus luka-luka nya dan diterapkan semua obat-obatan yang diperlukan... Syarat Jodha's adalah jauh lebih baik sekarang.Wajah mereka ditutup-tutupi dengan khawatir tetapi perlahan-lahan itu berubah menjadi UNCONTROLLABLE dan senyum yang tulus.Jalal melihat ini dan bertanya dalam keputusasaan - apa yang terjadi? Mengapa Apakah Anda semua tersenyum?Hakims tidak bisa mengendalikan diri dan berkata - SHahenshah! Humein behad khed hai ke tanti-e-hind ke saath kamu dardnak haadsa hua...lekin...Jalal - Lekin kya?Hakims - Lekin...Allah ne aap par meher kar di hai... Jodha Begum ki haalat ab thik hai... Aur.VO...Jalal adalah sangat bahagia mendengarkan itu. Kebahagiaan tidak mengenal batas. Jodha nya adalah meningkatkan...Katanya - Par kya? AAP humein saaf saaf bataiye...Hakims - Shahenshah! Maa tanti-e-hind kutukan wali hain... Produksi han. Vo hewan peliharaan se hain... Aur sabse ascharya ki kelelawar yeh hai ke seedhiyon se girne ke bawajood aapke bache ko kuch nahi hua... Kamu sab kita parvardigar ki meher hain...Badhai ho shahenshah... AAP waldin kutukan wale hain (lol...Apakah waldin atau waleeda?)Kata-kata ini adalah suatu KEJUTAN untuk Jalal... Dia... Dia tidak bisa percaya. Itu adalah hal terbaik yang ia pernah mendengar dalam seluruh hidupnya.Waktu berhenti baginya. Keheningan bisa terdengar, bahkan! Angin bertiup dan Hakims kiri tanpa perintahNya. Mereka tahu...semuanya akan baik-baik saja sekarang!Wajah Jalal yang tercerahkan. Wajahnya bersinar dengan Penyemiran tiada tanding... Dia menatap menyadari Jodha. Perlahan-lahan senyumnya tumbuh lebih banyak dan lebih baik, kuantitatif dan kualitatif...Nya ebullence, kebahagiaan, kegembiraan, tahu tanpa batas. Dunia telah mengambil giliran total 360 derajat.Sejenak sebelum, ia terperangkap dalam air pasang surut dan banjir bersalah, kesedihan dan kekhawatiran. Ia telah begitu ketakutan.Tapi sekarang, tiba-tiba...Kunjungan ilahi membayarnya. Ia merasa seperti manusia paling beruntung dan paling bahagia di dunia...paling beruntung suami.Dia mengucapkan terima kasih Allah untuk saat ini.Dia membelai Jodha di dahi dan menciumnya perlahan-lahan di kepalanya. Ia menerima hadiah yang paling indah...Ia bisa pernah mendapatkan hadiah yang paling berharga!Dia berkata kepada Jodha - Ya Allah! Jodha Begum aapne untuk jaise hum par jaadu hi kar diya hai... Hum nahi bata sakte ke aaj hum kitne khush hain...Shukriya humari tanti-e-hind...Shukriya... Aaj aapne humara jeevan sampurn kar diya hai... Humein vo nazraana diya hai... Jiske liye hum pance shukriya arz karein...Humne nahi pata...Aapne humari zindagi swarg se bhi sundar kardi hai... Shukriya... AB hum aapki aur humare mengasah wale bache zindagi mein koi mushkil nahi aane denge...Dan ia perlahan-lahan meletakkan di sampingnya... menggeliat tangannya di sekitar Jodha di perut dan menciumnya di sana.Dia ingin berbagi berita ini dengan semua orang. tetapi pikirnya.Tidak! Tanti saya layak untuk tahu itu pertama!Dia tertidur dekat Jodha dan berterima kasih padanya dan Allah untuk kehidupan sempurna ini.* Ruqaiya Chamber *Hoshiyar memuja Ruqaiya untuk tindakannya bertiup.Ruqaiya tersenyum - ini adalah apa-apa Hoshiyar! Apa-apa... Lihat rencana lebih lanjut saya dan Anda akan kagum! Aaj untuk sirf menggunakan humne chota sa tohfa diya hai...Humse humare Shauhar ko humse alag karne ka... AB jald Hai uski maut ka karan banenge hum...dan dia tertawa keras dengan ekspresi banyak histeris.Hoshiyar adalah ketakutan di dalam. Bagaimana jika ia benar-benar melakukan sesuatu seperti itu? Tapi segera ia menjauhkan pikirannya.Untuk diaadalah setia padanya... Dia akan selalu mendukungnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bagian 37 - Seluruh kelompok memasuki Agra Palace dengan tergesa-gesa. Itu tengah malam sekarang. Iya Nih! Mereka telah berhasil sampai ke Agra. Akhirnya !! Perjalanan telah menakutkan, tidak hanya praktis tetapi secara mental juga .. Semua orang begitu diganggu di perjalanan .. Mereka telah benar-benar sunyi dan bergegas semua melalui itu! Jalal telah hampir hilang mati rasa sekarang. Dia telah menjalani rasa sakit dan khawatir tersebut selama perjalanan ini, dia tidak pernah pernah. Jodha telah unconsious semua sementara. Dia tidak kehilangan banyak darah, tapi kulitnya telah berubah biru di beberapa places..which lebih mengkhawatirkan. The Hakim telah merawat padanya sambil selama perjalanan tapi tidak akan bergeming Jodha. Dia like..not menanggapi obat atau pengobatan! ** Hadir ** Jalal dilakukan Jodha adalah dalam pelukannya untuk room..all kehilangan dan ketakutan di kondisinya. Dia telah pergi berongga dari dalam setelah kecelakaan nya .. SHe telah jatuh dan tersandung di depannya .. Dia begitu tak berdaya bahwa time..WHy ?? Kenapa dia tidak melindunginya? Kenapa dia sama sekali harus mengalami ini ?? Aahh! Hatinya berdarah .. Dia malu pada dirinya sendiri. Dia bahkan tidak bisa melindunginya dari kecelakaan itu. Dia sweared lama kembali bahwa ia tidak akan pernah membiarkan masalah, setiap khawatir, setiap luka untuk datang ke Jodha. Jodha akan selalu dilindungi oleh-Nya. Dia akan menutupi dirinya seperti masalah shield..the akan selalu harus menghadapinya sebelum mereka mencapai Jodha .. Tapi hari ini dia gagal !! Dia gagal secara menyedihkan! Anyways, Dia sangat tenang, tidak bisa mempercayai kenyataan belum. Dia membuat lay-nya di tempat tidur dengan hati-hati dan cinta dan duduk di sampingnya, Hakims yang cenderung padanya. Semua orang di istana terkejut di luar inti. Hameeda yang paling terpengaruh oleh kejadian ini. Dia tidak bisa percaya ini. Dia berpikir bahwa semua masalah akan meninggalkan "daaman" mereka selamanya setelah kunjungan mereka ke Ajmer Sharif..Everything akan baik-baik saja setelah ini visit..but hal kontras keseluruhan telah memproklamirkan atas. Dia mendongak dan bertanya Allah (marah bit) - Ye kaisa hai khel Maula? Ye Kaisi Pariksha hai ... Kyon humesha humare Bacho par musibatein AATI hain .. Kemudian Dia berbalik ke Jalal .. Hameeda (semua menangis) - Ye kya ho gaya Jalal? Kaise hua? Aap sab ko Ajmer Sharif ki Paak yatra par gaye the..To humari Jodha beta ko kya ho gaya .. Jalal terlalu terganggu untuk menjawab. Dia hanya berkata dengan suara belum mengkonfirmasikan berkaca-kaca - Jodha ko kuch nahi hogaa !! Aap Fikar na karein Ammi-Jaan .. Hameeda bisa memahami perasaannya .. Dia bisa melihat dan merasakan kedua cinta mereka ... dia memeluk Jalal..assuring dia. Semua orang meninggalkan kamar mereka dari pesanan Jalal itu. Itu sudah lebih dari tengah malam dan ia tidak ingin mengganggu tidur seseorang. Hakims masih memperlakukan dia dan perlahan Jodha menanggapi pengobatan. Kondisinya membaik detik demi detik. Jalal terus menerus memegang tangannya dalam bukunya. Dan membelai dahinya. Akhirnya, Hakims membungkus semua luka dan menerapkan semua obat-obatan yang diperlukan ... kondisi Jodha itu jauh lebih baik sekarang. Wajah mereka ditutupi dengan khawatir namun perlahan-lahan berubah menjadi tak terkendali dan GENUINE senyum .. Jalal melihat ini dan tanya putus asa - Apa yang terjadi? ? Mengapa Anda semua tersenyum Hakims tidak bisa mengendalikan diri dan berkata - Shahenshah! Humein behad khed hai to Mallika-e-belakang to saath kamu dardnak haadsa hua..lekin .. Jalal - Lekin kya? Hakims - Lekin..Allah ne aap par meher kar di hai .. Jodha Begum ki haalat ab thik hai .. aur ..VO .. Jalal sangat senang mendengarkan itu. Kebahagiaannya tidak mengenal batas .. Jodha Nya membaik .. Dia mengatakan - Par kya? Aap humein SAAF SAAF bataiye .. Hakims - Shahenshah! Mallika-e belakangnya maa kutukan wali hain .. Jee han .. pet Vo se hain .. Aur sabse ascharya ki bat yeh hai to seedhiyon se girne to bawajood Aapke Bache ko kuch nahi hua .. Ye sab kami parvardigar ki meher hain. .Badhai ho Shahenshah .. Aap cutecub kutukan wale hain (lol..is itu cutecub atau waleeda?) Kata-kata ini adalah SHOCK ke Jalal .. Dia .. Dia tidak bisa percaya. Itu adalah hal terbaik yang pernah DENGAR sepanjang hidupnya .. Waktu berhenti untuknya. Diam bisa didengar, bahkan! Angin bertiup dan Hakims dibiarkan tanpa perintahnya .. Mereka knew..everything akan baik-baik saja sekarang! wajah Jalal yang tercerahkan .. Wajahnya bersinar dengan bersinar uncomparable .. Dia menatap menyadari Jodha .. perlahan senyumnya tumbuh lebih banyak dan lebih baik, secara kuantitatif dan kualitatif ... ebullence Nya, kebahagiaan, kegembiraannya, tidak mengenal batas. Dunianya telah mengambil total 360 derajat berubah. Sesaat sebelumnya, ia terjebak di pasang dan banjir bersalah, kesedihan dan kekhawatiran. Dia telah begitu takut. Tapi sekarang, Tiba-tiba, .. kunjungan ilahi-Nya dibayar. Dia merasa seperti paling beruntung dan bahagia pria world..luckiest yang husband..He bersyukur kepada Allah untuk saat ini. Dia membelai dahi Jodha dan menciumnya perlahan di kepalanya. Dia telah menerima gift..most paling indah hadiah berharga Dia bisa pernah punya! Dia mengatakan kepada Jodha - Ya Allah! Jodha Begum aapne untuk jaise hum nominal Jaadu hi kar diya hai .. Hum nahi bata sakte to aaj hum hain kitne khush ... Shukriya humari Mallika-e-hind..Shukriya .. Aaj aapne humara jeevan sampurn kar diya hai .. Humein vo nazraana diya hai .. Jiske liye hum Kaise shukriya Arz karein..humne nahi pata .. Aapne humari Zindagi Swarg se bhi sundar kardi hai .. Shukriya .. Ab hum aapki aur humare mengasah wale Bache Zindagi mein koi Mushkil nahi Aane Denge. . Dan Dia perlahan-lahan meletakkan di sampingnya .. menggeliat tangannya di perut Jodha dan menciumnya di sana .. Dia ingin berbagi berita ini dengan semua orang .. tapi dia thought..No! Mallika saya berhak mengetahui terlebih dahulu! Dia tertidur di dekat Jodha dan mengucapkan terima kasih dan Allah untuk kehidupan yang sempurna ini. * Ruqaiya Chamber * Hoshiyar memuja Ruqaiya untuk pikiran-meniup nya tindakan. Ruqaiya menyeringai - Ini tidak Hoshiyar! Tidak .. Lihat rencana lebih lanjut dan Anda akan kagum! Aaj untuk sirf penggunaan humne chota sa tohfa diya hai .. Humse humare Shauhar ko humse Alag karne ka .. Ab jald hi uski maut ka karan banenge hum ..dan dia tertawa keras dengan banyak ekspresi histeris. Hoshiyar takut dalam. Bagaimana jika dia benar-benar melakukan sesuatu seperti itu? Tapi segera ia meletakkan pikirannya away..For dia setia kepadanya .. Dia selalu mendukungnya.