52800:24:57,830 --> 00:24:58,831Sea

528
00:24:57,830 --> 00:24:58,831
Sean! He's still alive?!

529
00:24:58,831 --> 00:25:00,332
Sean! He's still alive?!

530
00:25:00,541 --> 00:25:01,542
If you can predict my movements,
i dare you to fire!

531
00:25:01,542 --> 00:25:02,543
If you can predict my movements,
i dare you to fire!

532
00:25:02,543 --> 00:25:03,627
If you can predict my movements,
i dare you to fire!

533
00:25:03,752 --> 00:25:04,753
If you're prepared to kill
one of your own, that is!

534
00:25:04,753 --> 00:25:06,212
If you're prepared to kill
one of your own, that is!

535
00:25:06,338 --> 00:25:07,339
Shoot! Shoot this guy, Daryl!

536
00:25:07,339 --> 00:25:09,132
Shoot! Shoot this guy, Daryl!

537
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
Trying to create a distraction
by adding to the debris, huh?

538
00:25:17,516 --> 00:25:18,517
I'll make a path for you. Come closer!
I'll put a shot through just you!

539
00:25:18,517 --> 00:25:19,518
I'll make a path for you. Come closer!
I'll put a shot through just you!

540
00:25:19,518 --> 00:25:21,520
I'll make a path for you. Come closer!
I'll put a shot through just you!

541
00:25:25,983 --> 00:25:26,984
This song has me so pumped up!

542
00:25:26,984 --> 00:25:28,068
This song has me so pumped up!

543
00:25:28,152 --> 00:25:29,153
When you hear jazz like this,
it's all over for you!

544
00:25:29,153 --> 00:25:31,071
When you hear jazz like this,
it's all over for you!

545
00:25:35,826 --> 00:25:36,827
- What the--?
- Light up!

546
00:25:36,827 --> 00:25:37,828
- What the--?
- Light up!

547
00:25:37,828 --> 00:25:38,995
- What the--?
- Light up!

548
00:25:45,044 --> 00:25:46,420
Sean!

549
00:25:51,675 --> 00:25:53,009
Above me?!

550
00:26:03,395 --> 00:26:04,396
With that body of yours,
that must be the best you can do!

551
00:26:04,396 --> 00:26:05,397
With that body of yours,
that must be the best you can do!

552
00:26:05,397 --> 00:26:06,606
With that body of yours,
that must be the best you can do!

553
00:26:06,690 --> 00:26:07,816
Bastard!

554
00:26:08,025 --> 00:26:09,026
It's over, peglegs!

555
00:26:09,026 --> 00:26:10,610
It's over, peglegs!

556
00:26:22,539 --> 00:26:24,207
You son of a--

557
00:26:56,949 --> 00:26:57,950
focus attack on the center
of the enemy fleet!

558
00:26:57,950 --> 00:26:59,284
Focus attack on the center
of the enemy fleet!

559
00:26:59,368 --> 00:27:00,660
Maintain speed!

560
00:27:00,744 --> 00:27:01,745
Keep shooting until we're
out of firing range!

561
00:27:01,745 --> 00:27:03,663
Keep shooting until we're
out of firing range!

562
00:27:07,709 --> 00:27:08,710
- Two musais destroyed!
- Ten seconds to edge of firing range!

563
00:27:08,710 --> 00:27:09,711
- Two musais destroyed!
- Ten seconds to edge of firing range!

564
00:27:09,711 --> 00:27:11,462
- Two musais destroyed!
- Ten seconds to edge of firing range!

565
00:27:17,261 --> 00:27:18,262
We sank two musais
with a single decoy gundam.

566
00:27:18,262 --> 00:27:19,263
We sank two musais
with a single decoy gundam.

567
00:27:19,263 --> 00:27:20,514
We sank two musais
with a single decoy gundam.

568
00:27:20,639 --> 00:27:21,640
A fine plan, captain.

569
00:27:21,640 --> 00:27:23,016
A fine plan, captain.

570
00:27:23,100 --> 00:27:24,101
That's all we managed...?

571
00:27:24,101 --> 00:27:25,477
That's all we managed...?

572
00:27:27,646 --> 00:27:28,647
Running away again, huh?

573
00:27:28,647 --> 00:27:29,648
Running away again, huh?

574
00:27:29,648 --> 00:27:30,690
Running away again, huh?

575
00:28:10,022 --> 00:28:11,023
I'll dig up a new prosthetic hand for you.
Give me a minute.

576
00:28:11,023 --> 00:28:12,899
I'll dig up a new prosthetic hand for you.
Give me a minute.

577
00:28:37,966 --> 00:28:38,967
Two hours of stopgap repairs will let us
send four mobile suits back into action.

578
00:28:38,967 --> 00:28:39,968
Two hours of stopgap repairs will let us
send four mobile suits back into action.

579
00:28:39,968 --> 00:28:40,969
Two hours of stopgap repairs will let us
send four mobile suits back into action.

580
00:28:40,969 --> 00:28:42,261
Two hours of stopgap repairs will let us
send four mobile suits back into action.

581
00:28:42,679 --> 00:28:43,680
Only one big gun remains.

582
00:28:43,680 --> 00:28:45,556
Only one big gun remains.

583
00:28:46,099 --> 00:28:47,100
Your team should be prepared
to die rather than surrender.

584
00:28:47,100 --> 00:28:48,935
Your team should be prepared
to die rather than surrender.

585
00:28:49,102 --> 00:28:50,103
The division has been ordered to defend
this sector to the death.

586
00:28:50,103 --> 00:28:51,104
The division has been ordered to defend
this sector to the death.

587
00:28:51,104 --> 00:28:52,772
The division has been ordered to defend
this sector to the death.

588
00:28:52,856 --> 00:28:53,857
If need be, the science team
is to die with us.

589
00:28:53,857 --> 00:28:54,858
If need be, the science team
is to die with us.

590
00:28:54,858 --> 00:28:56,609
If need be, the sc

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

52800:24:57, 830--> 00:24:58, 831Sean! Dia masih hidup?52900:24:58, 831--> 00:25:00, 332Sean! Dia masih hidup?53000:25:00, 541--> 00:25:01, 542Jika Anda dapat memprediksi gerakan saya,saya berani Anda untuk api!53100:25:01, 542--> 00:25:02, 543Jika Anda dapat memprediksi gerakan saya,saya berani Anda untuk api!53200:25:02, 543--> 00:25:03, 627Jika Anda dapat memprediksi gerakan saya,saya berani Anda untuk api!53300:25:03, 752--> 00:25:04, 753Jika Anda siap untuk membunuhsalah satu dari Anda sendiri, yang adalah!53400:25:04, 753--> 00:25:06, 212Jika Anda siap untuk membunuhsalah satu dari Anda sendiri, yang adalah!53500:25:06, 338--> 00:25:07, 339Menembak! Menembak orang ini, Daryl!53600:25:07, 339--> 00:25:09, 132Menembak! Menembak orang ini, Daryl!53700:25:15, 472--> 00:25:17, 432Mencoba untuk membuat gangguandengan menambahkan ke puing-puing, ya?53800:25:17, 516--> 00:25:18, 517Aku akan membuat jalan bagi Anda. Datang lebih dekat!Aku akan menaruh tembakan melalui hanya Anda!53900:25:18, 517--> 00:25:19, 518Aku akan membuat jalan bagi Anda. Datang lebih dekat!Aku akan menaruh tembakan melalui hanya Anda!54000:25:19, 518--> 00:25:21, 520Aku akan membuat jalan bagi Anda. Datang lebih dekat!Aku akan menaruh tembakan melalui hanya Anda!54100:25:25, 983--> 00:25:26, 984Lagu ini telah saya begitu dipompa!54200:25:26, 984--> 00:25:28, 068Lagu ini telah saya begitu dipompa!54300:25:28, 152--> 00:25:29, 153Ketika Anda mendengar jazz seperti ini,semuanya sudah berakhir untuk Anda!54400:25:29, 153--> 00:25:31, 071Ketika Anda mendengar jazz seperti ini,semuanya sudah berakhir untuk Anda!54500:25:35, 826--> 00:25:36, 827-Apa--?-Light up!54600:25:36, 827--> 00:25:37, 828-Apa--?-Light up!54700:25:37, 828--> 00:25:38, 995-Apa--?-Light up!54800:25:45, 044--> 00:25:46, 420Sean!54900:25:51, 675--> 00:25:53, 009Di atas saya?!55000:26:03, 395--> 00:26:04, 396Dengan tubuh Anda,itu harus menjadi yang terbaik yang dapat Anda lakukan!55100:26:04, 396--> 00:26:05, 397Dengan tubuh Anda,itu harus menjadi yang terbaik yang dapat Anda lakukan!55200:26:05, 397--> 00:26:06, 606Dengan tubuh Anda,itu harus menjadi yang terbaik yang dapat Anda lakukan!55300:26:06, 690--> 00:26:07, 816Bajingan!55400:26:08, 025--> 00:26:09, 026It's lebih, peglegs!55500:26:09, 026--> 00:26:10, 610It's lebih, peglegs!55600:26:22, 539--> 00:26:24, 207Anda anak--55700:26:56, 949--> 00:26:57, 950fokus serangan terhadap centerArmada musuh!55800:26:57, 950--> 00:26:59, 284Fokus serangan terhadap centerArmada musuh!55900:26:59, 368--> 00:27:00, 660Mempertahankan kecepatan!56000:27:00, 744--> 00:27:01, 745Terus menembak sampai kitadari tembak!56100:27:01, 745--> 00:27:03, 663Terus menembak sampai kitadari tembak!56200:27:07, 709--> 00:27:08, 710-Musais dua hancur!-Sepuluh detik untuk tepi tembak!56300:27:08, 710 00:27:09, 711-->-Musais dua hancur!-Sepuluh detik untuk tepi tembak!56400:27:09, 711--> 00:27:11, 462-Musais dua hancur!-Sepuluh detik untuk tepi tembak!56500:27:17, 261--> 00:27:18, 262Kami tenggelam dua musaisdengan satu pemikat gundam.56600:27:18, 262--> 00:27:19, 263Kami tenggelam dua musaisdengan satu pemikat gundam.56700:27:19, 263--> 00:27:20, 514Kami tenggelam dua musaisdengan satu pemikat gundam.56800:27:20, 639--> 00:27:21, 640Rencana yang baik, kapten.56900:27:21, 640--> 00:27:23, 016Rencana yang baik, kapten.57000:27:23, 100--> 00:27:24, 101Itulah yang kami berhasil...?57100:27:24, 101--> 00:27:25, 477Itulah yang kami berhasil...?57200:27:27, 646--> 00:27:28, 647Melarikan diri lagi, ya?57300:27:28, 647--> 00:27:29, 648Melarikan diri lagi, ya?57400:27:29, 648--> 00:27:30, 690Melarikan diri lagi, ya?57500:28:10, 022--> 00:28:11, 023Aku akan menggali tangan prostetik yang baru untuk Anda.Beri saya satu menit.57600:28:11, 023--> 00:28:12, 899Aku akan menggali tangan prostetik yang baru untuk Anda.Beri saya satu menit.57700:28:37, 966--> 00:28:38, 967Dua jam sebagai pengganti sementara perbaikan akan membiarkan kamimengirim empat mobile suit kembali beraksi.57800:28:38, 967--> 00:28:39, 968Dua jam sebagai pengganti sementara perbaikan akan membiarkan kamimengirim empat mobile suit kembali beraksi.57900:28:39, 968--> 00:28:40, 969Dua jam sebagai pengganti sementara perbaikan akan membiarkan kamimengirim empat mobile suit kembali beraksi.58000:28:40, 969--> 00:28:42, 261Dua jam sebagai pengganti sementara perbaikan akan membiarkan kamimengirim empat mobile suit kembali beraksi.58100:28:42, 679--> 00:28:43, 680Hanya satu senjata besar tetap.58200:28:43, 680--> 00:28:45, 556Hanya satu senjata besar tetap.58300:28:46, 099--> 00:28:47, 100Tim Anda harus siapuntuk mati daripada menyerah.58400:28:47, 100--> 00:28:48, 935Tim Anda harus siapuntuk mati daripada menyerah.58500:28:49, 102 00:28:50, 103-->Divisi telah diperintahkan untuk mempertahankansektor ini sampai mati.58600:28:50, 103--> 00:28:51, 104Divisi telah diperintahkan untuk mempertahankansektor ini sampai mati.58700:28:51, 104--> 00:28:52, 772Divisi telah diperintahkan untuk mempertahankansektor ini sampai mati.58800:28:52, 856--> 00:28:53, 857Jika perlu, tim sainsadalah untuk mati dengan kami.58900:28:53, 857 00:28:54, 858-->Jika perlu, tim sainsadalah untuk mati dengan kami.59000:28:54, 858--> 00:28:56, 609Jika perlu, sc

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

528
00: 24: 57.830 -> 00: 24: 58.831
Sean! Dia masih hidup ?! 529 00: 24: 58.831 -> 00: 25: 00.332 Sean! Dia masih hidup ?! 530 00: 25: 00.541 -> 00: 25: 01.542 Jika Anda dapat memprediksi pergerakan saya, saya berani Anda untuk api! 531 00: 25: 01.542 -> 00: 25: 02.543 Jika Anda dapat memprediksi gerakan saya, saya berani Anda untuk api! 532 00: 25: 02.543 -> 00: 25: 03.627 Jika Anda dapat memprediksi pergerakan saya, saya berani Anda untuk api! 533 00: 25: 03.752 -> 00: 25: 04.753 Jika Anda siap untuk membunuh salah satu dari Anda sendiri, yang! 534 00: 25: 04.753 -> 00: 25: 06.212 jika Anda siap untuk membunuh ! salah satu dari Anda sendiri, yaitu 535 00: 25: 06.338 -> 00: 25: 07.339 Tembak! Menembak orang ini, Daryl! 536 00: 25: 07.339 -> 00: 25: 09.132 Tembak! Menembak orang ini, Daryl! 537 00: 25: 15.472 -> 00: 25: 17.432 Mencoba untuk membuat gangguan dengan menambahkan pada puing-puing, ya? 538 00: 25: 17.516 -> 00: 25: 18.517 Aku akan membuat jalan bagi Anda. ! Mendekatlah aku akan menempatkan tembakan melalui hanya Anda! 539 00: 25: 18.517 -> 00: 25: 19.518 Aku akan membuat jalan bagi Anda. ! Mendekatlah aku akan menempatkan tembakan melalui hanya Anda! 540 00: 25: 19.518 -> 00: 25: 21.520 Aku akan membuat jalan bagi Anda. ! Mendekatlah aku akan menempatkan tembakan melalui hanya Anda! 541 00: 25: 25.983 -> 00: 25: 26.984 Lagu ini telah saya begitu bersemangat! 542 00: 25: 26.984 -> 00: 25: 28.068 Ini lagu telah saya begitu bersemangat! 543 00: 25: 28.152 -> 00: 25: 29.153 Ketika Anda mendengar jazz seperti ini, itu semua atas untuk Anda! 544 00: 25: 29.153 -> 00: 25: 31.071 Ketika Anda mendengar jazz seperti ini, itu semua atas untuk Anda! 545 00: 25: 35.826 -> 00: 25: 36.827 - Apa the--? - Light up! 546 00: 25: 36.827 -> 00: 25: 37.828 - apa the--? - Light up! 547 00: 25: 37.828 -> 00: 25: 38.995 - apa the--? - Light up! 548 00: 25: 45.044 -> 00: 25: 46.420 ! Sean 549 00: 25: 51.675 -> 00: 25: 53.009 Di atas saya ?! 550 00: 26: 03.395 -> 00: 26: 04.396 dengan tubuh Anda, ! yang harus menjadi yang terbaik yang dapat Anda lakukan 551 00:26 : 04396 -> 00: 26: 05.397 dengan tubuh Anda, yang harus menjadi yang terbaik yang dapat Anda lakukan! 552 00: 26: 05.397 -> 00: 26: 06.606 dengan tubuh Anda, yang harus menjadi yang terbaik Anda dapat melakukan! 553 00: 26: 06.690 -> 00: 26: 07.816 Bajingan! 554 00: 26: 08.025 -> 00: 26: 09.026 Ini lebih, peglegs! 555 00: 26: 09.026 -> 00: 26: 10.610 Ini lebih, peglegs! 556 00: 26: 22.539 -> 00: 26: 24.207 Anda anak a-- 557 00: 26: 56.949 -> 00: 26: 57.950 serangan fokus pada pusat dari musuh armada! 558 00: 26: 57.950 -> 00: 26: 59.284 Fokus serangan di pusat armada musuh! 559 00: 26: 59.368 -> 00: 27: 00.660 Menjaga kecepatan! 560 00: 27: 00.744 - -> 00: 27: 01.745 Terus menembak sampai kita keluar dari lapangan tembak! 561 00: 27: 01.745 -> 00: 27: 03.663 Terus menembak sampai kita keluar dari lapangan tembak! 562 00: 27: 07.709 - -> 00: 27: 08.710 - Dua musais hancur! - Sepuluh detik untuk tepi lapangan tembak! 563 00: 27: 08.710 -> 00: 27: 09.711 ! - Dua musais hancur ! - Sepuluh detik untuk tepi lapangan tembak 564 00: 27: 09.711 -> 00: 27: 11.462 - dua musais hancur! - Sepuluh detik untuk tepi lapangan tembak! 565 00: 27: 17.261 -> 00: 27: 18.262 Kami tenggelam dua musais dengan umpan gundam tunggal . 566 00: 27: 18.262 -> 00: 27: 19.263 Kami tenggelam dua musais dengan umpan gundam tunggal. 567 00: 27: 19.263 -> 00: 27: 20.514 Kami tenggelam dua musais . dengan umpan gundam tunggal 568 00: 27: 20.639 -> 00: 27: 21.640 Sebuah rencana yang baik, kapten. 569 00: 27: 21.640 -> 00: 27: 23.016 Sebuah rencana yang baik, kapten. 570 00: 27: 23,100 -> 00: 27: 24.101 Itu semua kami berhasil ...? 571 00: 27: 24.101 -> 00: 27: 25.477 Itu semua kami berhasil ...? 572 00: 27: 27.646 -> 00: 27: 28.647 lari lagi , huh? 573 00: 27: 28.647 -> 00: 27: 29.648 lari lagi, ya? 574 00: 27: 29.648 -> 00: 27: 30.690 lari lagi, ya? 575 00: 28: 10.022 - -> 00: 28: 11.023 saya akan menggali tangan palsu baru untuk Anda. Beri aku waktu sebentar. 576 00: 28: 11.023 -> 00: 28: 12.899 saya akan menggali tangan palsu baru untuk Anda. Beri aku satu menit. 577 00: 28: 37.966 -> 00: 28: 38.967 Dua jam perbaikan sementara akan membiarkan kita mengirimkan empat mobile suit kembali beraksi. 578 00: 28: 38.967 -> 00: 28: 39.968 Dua jam perbaikan sementara akan membiarkan kita mengirimkan empat mobile suit kembali beraksi. 579 00: 28: 39.968 -> 00: 28: 40.969 Dua jam perbaikan sementara akan membiarkan kita . mengirimkan empat mobile suit kembali beraksi 580 00:28: 40.969 -> 00: 28: 42.261 Dua jam perbaikan sementara akan membiarkan kita mengirimkan empat mobile suit kembali beraksi. 581 00: 28: 42.679 -> 00: 28: 43.680 . Hanya satu pistol besar tetap 582 00:28: 43.680 -> 00: 28: 45.556 Hanya satu pistol besar tetap. 583 00: 28: 46.099 -> 00: 28: 47.100 tim Anda harus siap untuk mati daripada menyerah. 584 00: 28: 47.100 -> 00 : 28: 48.935 tim Anda harus siap untuk mati daripada menyerah. 585 00: 28: 49.102 -> 00: 28: 50.103 divisi telah diperintahkan untuk mempertahankan sektor ini sampai mati. 586 00: 28: 50.103 - > 00: 28: 51.104 divisi telah diperintahkan untuk mempertahankan sektor ini sampai mati. 587 00: 28: 51.104 -> 00: 28: 52.772 divisi telah diperintahkan untuk mempertahankan . sektor ini sampai mati 588 00:28 : 52856 -> 00: 28: 53.857 Jika perlu, tim sains adalah untuk mati dengan kami. 589 00: 28: 53.857 -> 00: 28: 54.858 Jika perlu, tim sains adalah untuk mati dengan kami. 590 00: 28: 54.858 -> 00: 28: 56.609 Jika perlu, sc