Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
65300:35:41, 310--> 00:35:44, 479Pernah pikiran tentang Anda,saya mendapatkan bahkan.65400:35:44, 501--> 00:35:45, 654Malam ini.65500:35:45, 857 00:35:49, 022-->Untuk berpikir, saya bisa memiliki tersambung dengan Matt di pesta, tapi aku bilang tidak.65600:35:49, 148--> 00:35:52, 070Anda tidak akan bahkan menipu di tes matematika.65700:35:52, 107--> 00:35:54, 715Aku bisa melihat Anda makan di Wiener dan bola.65800:35:55, 151--> 00:35:56, 855Tidak, aku melakukan itu.65900:35:58, 030--> 00:35:59, 447Bahkan jika itu adalah Owen.66000:36:00, 201--> 00:36:01, 954Owen di gay.66100:36:02, 746--> 00:36:04, 238Tidak malam ini dia bukanlah.66200:36:21, 641--> 00:36:23, 441Kate?66300:36:24, 518--> 00:36:25, 981Gaby?66400:36:26, 395--> 00:36:28, 241Vince?-Hey!66500:36:28, 339--> 00:36:29, 864Jangan lakukan itu!-Melakukan apa?66600:36:29, 931--> 00:36:32, 124Apakah dia di sini?-Oh ya.66700:36:32, 185--> 00:36:35, 332Tidak, tidak, tapi mengapa Anda memegang pada saya?66800:36:35, 574--> 00:36:37, 458Apakah Kate di sini?66900:36:37, 526--> 00:36:41, 461Tidak, Anda dapat berhenti bertindak seperti semua ketakutan sekarang, oke?67000:36:41, 529--> 00:36:43, 450Dia pergi.67100:36:45, 010--> 00:36:46, 412Apakah Anda berbicara dengan Emma Cooney belum?67200:36:46, 442--> 00:36:48, 078Tentu saja, bersantai.67300:36:48, 100--> 00:36:49, 946Dia tidak bisa menjadi lebih menyenangkan.-Itu besar.67400:36:49, 977--> 00:36:51, 339Ketika kita bertemu?-Malam ini di partai.67500:36:51, 384--> 00:36:52, 853Dia mengundang Anda?67600:36:52, 967--> 00:36:53, 826Tidak persis.67700:36:53, 946--> 00:36:55, 642Tapi dia memberikan Anda undangan?67800:36:55, 767--> 00:36:57, 089Tidak persis.67900:36:57, 120--> 00:36:58, 460Tapi kau pada daftar?68000:36:58, 845--> 00:36:59, 997Tidak persis.-Menghentikannya.68100:36:59, 998--> 00:37:01, 262Bagaimana kita akan ke pesta?68200:37:01, 263--> 00:37:03, 185Aku tidak tahu tentang Anda,Namun saya 'm menerjang.68300:37:11, 765--> 00:37:14, 018Vincy Wincey!68400:37:17, 159--> 00:37:19, 134Aku Vince.-Oh Tuhan!68500:37:19, 224--> 00:37:20, 596Ya!68600:37:21, 765--> 00:37:24, 418Dan Anda membawa seorang teman.-Sahabatku Wendy!68700:37:24, 433--> 00:37:25, 983Halo.68800:37:26, 029--> 00:37:27, 316Karena kita tidak pernah melihat satu sama lain.68900:37:27, 354--> 00:37:28, 916Aku tidak tahu jika Anda akan menjadi seperti merayap...69000:37:28, 959--> 00:37:31, 560Atau salah satu dari orang aneh predator gadgetatau apa pun.69100:37:31, 597--> 00:37:32, 976Aku merayap tidak.69200:37:33, 006--> 00:37:34, 521Dia tidak terlihat seperti merayap.69300:37:34, 605--> 00:37:36, 029Datang, inilah Ben.69400:37:36, 066--> 00:37:38, 145Vince mengatakan kepada saya.69500:37:38, 190--> 00:37:40, 519Anda orang dengan masalah perempuan.69600:37:40, 534--> 00:37:42, 230Kawan kecil miskin.69700:37:42, 283--> 00:37:44, 580Casa Anda ketat...69800:37:44, 597--> 00:37:47, 204Kami akan bersenang-senang gila.69900:37:48, 557--> 00:37:51, 730Alasan saya, apa yang Anda lakukan mengundang Jersey Shore di sini?70000:37:51, 760--> 00:37:53, 579Kate sudah berpikir saya 'm curang dengan gaby.70100:37:53, 624--> 00:37:56, 164Bukankah Anda?-Tidak, tentu saja tidak.70200:37:56, 216--> 00:37:57, 550Mengapa tidak?70300:37:57, 573--> 00:38:02, 033Fakta bahwa kau bersembunyi Gaby dari Kate subconsiencely berarti, Anda ingin sesuatu terjadi.70400:38:02, 101--> 00:38:04, 081Terus, hanya karena Anda memiliki sebuah sekrup atas hubungan, tidak berarti.70500:38:04, 118--> 00:38:05, 687Aku akan berhenti Anda di sana.70600:38:05, 715--> 00:38:08, 609Saya suka istri saya.70700:38:08, 647--> 00:38:12, 283Aku bersedia mati untuk dia, tidak menilai apa yang Anda tidak mengerti.70800:38:12, 408--> 00:38:14, 695Yo Vinnie, ketika kami pergi ke pantai?70900:38:14, 725--> 00:38:16, 225Sangat segera.71000:38:16, 270--> 00:38:19, 977Aku tidak mengerti bagaimana Anda baik-baik saja dengan istri Anda membenturkan setiap raksasa di kawasan tri-state.71100:38:20, 007--> 00:38:21, 912Anda pikir Cam telah tertipu?71200:38:21, 943--> 00:38:23, 518Cam adalah pembelanja.71300:38:23, 571--> 00:38:25, 690Cara untukadalah untuk berteriak dijual.71400:38:32, 396--> 00:38:36, 486Jujur Vince, adalah Emma Cooney hal bautsehingga Anda dapat memiliki kecil Anda.71500:38:37, 820--> 00:38:39, 168Vince Gone Wild weekend?71600:38:39, 198--> 00:38:40, 669Vin, where can we put our stuff?71700:38:40,692 --> 00:38:42,899Upstairs, but first..71800:38:42,915 --> 00:38:46,320Who wants martinis?Only they won't be tinies..71900:38:46,554 --> 00:38:48,581He's so ready.72000:38:48,627 --> 00:38:50,053Get them out of here right now.72100:38:50,076 --> 00:38:51,915I can't.-Why not?72200:38:51,938 --> 00:38:54,502They are our ticket into the party.72300:38:54,540 --> 00:38:57,819Martinis are nice,but mojitos are nicer.72400:39:02,985 --> 00:39:05,020Go, go!72500:39:05,145 --> 00:39:07,005Shuh..72600:39:07,254 --> 00:39:09,364Bad, bad..72700:39:10,371 --> 00:39:12,120Did baby Hugh go home to mommy?72800:39:12,135 --> 00:39:13,703Stop it with the baby jokes.72900:39:13,733 --> 00:39:15,886He told me he was 24.73000:39:18,073 --> 00:39:19,646That's gross.73100:39:19,771 --> 00:39:21,124Why did you get a dog?73200:39:21,176 --> 00:39:22,894Sorry.73300:39:31,405 --> 00:39:33,507Why me?73400:39:40,843 --> 00:39:45,108See that?Would you look at that? Is that beautiful?73500:39:48,833 --> 00:39:50,664What?-Nothing.73600:39:50,867 --> 00:39:52,289The beach!73700:39:52,350 --> 00:39:54,189We need sunbathing.73800:39:54,314 --> 00:39:56,219Oh my God, you are bad.73900:39:56,257 --> 00:40:00,174You're bad.-You're bad.-Ladies, you're both bad.74000:40:02,238 --> 00:40:05,267He is so tomorrow's obituary.74100:40:09,685 --> 00:40:11,705God damn it.74200:40:11,974 --> 00:40:13,759You girls have lovely tan.74300:40:13,789 --> 00:40:16,382We got them dyed in..74400:40:16,471 --> 00:40:18,428Turks and Cacos.74500:40:18,465 --> 00:40:20,448I love to dye for konk..74600:40:21,699 --> 00:40:23,246Me too.74700:40:24,776 --> 00:40:26,630I don't get it.74800:40:27,082 --> 00:40:28,832What about your open relationship?74900:40:28,861 --> 00:40:31,055It's just slammed shut.75000:40:38,446 --> 00:40:39,966Cameron, i don't understand.75100:40:40,018 --> 00:40:41,715I thought that you agreed to this.75200:40:41,730 --> 00:40:43,132I did, but..75300:40:43,915 --> 00:40:46,371It's only because i didn't want to lose him.75400:41:03,206 --> 00:41:05,676Benjamin, thank you.Thank you.75500:41:05,801 --> 00:41:07,130Thank you.75600:41:07,621 --> 00:41:09,179This is 3, you need one.75700:41:09,224 --> 00:41:11,221Make a fourth, please.-I need that one.75800:41:11,259 --> 00:41:12,872Before Vince and i got married..75900:41:12,895 --> 00:41:15,220I knew he was wild and..76000:41:15,258 --> 00:41:16,735Unpredictable.76100:41:16,765 --> 00:41:18,423How do i love him, right?76200:41:18,548 --> 00:41:22,377I guess i kinda thought if i let him be withother women afterwards..76300:41:22,400 --> 00:41:23,938He'd..76400:41:24,063 --> 00:41:26,668He'd realized that i'm the only one he wants.76500:41:34,430 --> 00:41:35,786You've never done it.76600:41:36,879 --> 00:41:38,537You can't do it.76700:41:39,615 --> 00:41:41,815You're a monogamous.76800:41:42,810 --> 00:41:44,430How about some music, Benny?76900:41:44,452 --> 00:41:46,002We need music.77000:41:46,019 --> 00:41:47,842Music, can you put the music on, Ben?77100:41:48,347 --> 00:41:50,458There you go, music.77200:41:51,175 --> 00:41:53,435Come on, come on.77300:41:53,481 --> 00:41:55,410I got some moves to show you.77400:41:55,433 --> 00:41:57,620I got some moves to show you..77500:42:07,069 --> 00:42:08,810Come on ladies, let's get you upstairs.77600:42:08,869 --> 00:42:11,312Come on, let's go.77700:42:15,393 --> 00:42:16,673Hell no!77800:42:17,961 --> 00:42:19,521Your room, ladies..77900:42:19,603 --> 00:42:21,277Oh, there's only one bed.78000:42:21,322 --> 00:42:22,576That's okay.78100:42:22,606 --> 00:42:24,068We can sleep together.78200:42:24,107 --> 00:42:26,217Why didn't i think of that?78300:42:28,282 --> 00:42:29,645Go away, dog.78400:42:29,676 --> 00:42:31,831Stop it..78500:42:37,318 --> 00:42:39,849Keys, keys, where did she put those keys?78600:42:43,751 --> 00:42:45,666Wait, what?78700:42:45,689 --> 00:42:48,145I don't mean to get all uptight, and judgey..78800:42:48,198 --> 00:42:49,855Or anything, i just..-It's all good.78900:42:49,900 --> 00:42:51,310I'm not you, man.79000:42:51,355 --> 00:42:54,415I can't sign up for the Vince's idiot Guide to a marriage.79100:42:54,445 --> 00:42:56,707I didn't mean that,that came out wrong.79200:42:57,618 --> 00:43:01,670I'm just saying, if Kate cheated on me..79300:43:02,273 --> 00:43:04,353I'd consider killing myself.-No!79400:43:04,933 --> 00:43:07,102Any pricks doing your old lady would be dead meat, alright?79500:43:07,132 --> 00:43:09,506You're my boy, Ben.I'd go Goodfellas on them.79600:43:09,528 --> 00:43:10,868Mid-evil torture stuff?-No.79700:43:10,891 --> 00:43:14,372That's Pulp Fiction, get your movie straight.I'm trying to be sincere, you're fucking it up.79800:43:14,583 --> 00:43:16,943Not only do i got your back,i'll take the boat out..79900:43:16,966 --> 00:43:18,676And i'd cut that weasel up.80000:43:19,378 --> 00:43:20,996I'm so..80100:43:21,561 --> 00:43:22,436Fucked.80200:43:22,466 --> 00:43:24,327Soprano style.-Soprano style.80300:43:39,709 --> 00:43:41,554Come on ladies, we want to be early.80400:43:41,584 --> 00:43:43,340I'll stay here and wait for Kate.80500:43:43,400 --> 00:43:45,156You do that, good luck.80600:43:45,282 --> 00:43:46,622Bye bye Benny.80700:43:46,683 --> 00:43:49,184We'll see you later, right?80800:43:51,980 --> 00:43:54,994Don't worry, i'm gon
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..