Hi Rudi,On our side for manifesting

Hi Rudi,

On our side for manifesting – it will be ok for you to give us 2 hbls and 1 MBL…. This is done very often for this client from other origin cities. Their customs broker will split the Master manifest per client that we receive from SS Line.

Ensure that the shipper gives a set of commercial docs per shipment.

If you have an issue regarding the ACI filing ( “flatfile” ) then pls provide more info and then copy in Ted Chazin for this.

I really want to make sure that you will be ok on your side for any filing.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Hi Rudi,On our side for manifesting – it will be ok for you to give us 2 hbls and 1 MBL…. This is done very often for this client from other origin cities. Their customs broker will split the Master manifest per client that we receive from SS Line.Ensure that the shipper gives a set of commercial docs per shipment. If you have an issue regarding the ACI filing ( “flatfile” ) then pls provide more info and then copy in Ted Chazin for this.I really want to make sure that you will be ok on your side for any filing.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Hi Rudi, Di sisi kami untuk manifestasi - itu akan ok bagi Anda untuk memberikan kami 2 hbls dan 1 MBL .... Hal ini dilakukan sangat sering untuk klien ini dari kota asal lainnya. Broker kebiasaan mereka akan membagi manifest Guru per klien yang kami terima dari Jalur SS. Pastikan bahwa pengirim memberikan satu set dokumen komersial per pengiriman. Jika Anda memiliki masalah mengenai pengajuan ACI ("flatfile") kemudian pls memberikan informasi lebih lanjut dan lalu copy di Ted Chazin untuk ini. Saya benar-benar ingin memastikan bahwa Anda akan ok di sisi Anda untuk pengajuan apapun.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.