SRelationship Between Low Levels of

SRelationship Between Low Levels of High-Density
Lipoprotein Cholesterol and Dementia in the elderly. the Chianti Study

Evaluation of Cognitive Status
Cognitive status was evaluated at baseline and after 3
years of follow-up as previously described (27) by using a
two-stage screening procedure. impaired cognitive function
and dementia were ascertained using a two-stage screening
procedure. During the home interview, participants were
first evaluated using the mini-mental State examination
(MMSE). additionally, participants who reported difficulty
in performing activities of daily living or instrumental
activities of daily living were asked questions aimed at understanding
whether the cause of abnormality was cognitive impairment. Those with a score of greater than 26 were
considered nondemented, whereas those with a score of less
than or equal to 21 were considered possibly demented and
directly scheduled for the second-stage screening procedure. the participants with an MMSE score between 22 and 26 received additional neuropsychological tests assessing memory (paired words test), concentration/attention (digit test from the Weschler Adult Intelligence Test) and visuospatial ability (the Caltagirone drawings). the education-adjusted normative data for these tests exist for the italian population. if based on these additional tests, the memory of the participant was considered normal, he or she was reattributed a full score on the MMSE memory items. analogously, we reattributed 5 points to the item “subtract Seven five times from 100” and 1 point to the “pentagon drawing” when the performance in additional tests assessing analogous neuropsychological functions was considered normal. after this procedure, we reanalyzed the
MMSE score. the participants for whom the new score was
greater than 26 were considered “not demented,” whereas
those for whom the newly calculated score remained between
22 and 26 were scheduled for the second-stage screening. the
second-stage screening was performed by geriatricians and a
psychologist with long-standing clinical experience in the
evaluation of older patients with cognitive impairment. the
diagnosis of “dementia,” independent of the etiology, was
established using the Diagnostic and Statistical Manual
of Mental Disorder (Fourth edition) criteria. Differential
diagnosis between degenerative dementia, mainly AD, and
vascular/mixed dementia was not performed because neuroimaging
was not available in all subjects.


Clinical Chemistry Parameters
Plasma lipid levels were measured on serum from fresh
samples drawn after 12 hours overnight fasting. Commercial
enzymatic tests (Roche Diagnostics, Basel, Switzerland) were
used for determining serum TC, triglycerides (TG), and HDL-C
concentrations. the interassay coefficient of variation (CV)
was less than 3.8% for TC and less than 5.0% for HDL-C.
For TG, the lower detection limit was 4.0 mg/dL, the
intraassay CV was 3.1%, and the interassay CV was 1.8%.
non-HDL-C was calculated by subtracting HDL-C from
TC (TC - HDL-C). Lipoprotein (a) (Lp(a)) levels were
measured in 1,002 individuals by enzyme-linked immunosorbent
assay (mercodia, Uppsala, Sweden). Fifty Individuals (4.7%) were taking statins or fibrates at the time of enrolment.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

SRelationship antara tingkat rendah High-DensityLipoprotein kolesterol dan demensia pada orang tua. Studi ChiantiEvaluasi kognitif statusStatus kognitif dievaluasi pada awal dan setelah 3 tahun follow-up seperti sebelumnya dijelaskan (27) dengan menggunakanprosedur dua tahap penyaringan. gangguan fungsi kognitifdan demensia yang dipastikan menggunakan dua-tahap penyaringanprosedur. Selama wawancara rumah, peserta adalahpertama dievaluasi menggunakan ujian negara mini-mental(MMSE). Selain itu, peserta yang dilaporkan kesulitan dalam melaksanakan kegiatan kehidupan sehari-hari atau instrumental kegiatan kehidupan sehari-hari diminta pertanyaan ditujukan pada pemahamanApakah penyebab kelainan pada kerusakan kognitif. Orang dengan nilai lebih dari 26dianggap nondemented, sedangkan orang-orang dengan Skor kurangdari atau sama dengan 21 dianggap mungkin gila dan langsung dijadwalkan untuk prosedur penyaringan tahap kedua. peserta dengan Skor MMSE antara 22 dan 26 menerima tambahan tes neuropsychological menilai memori (kata-kata yang dipasangkan uji), konsentrasi/perhatian (digit uji dari Weschler dewasa tes kecerdasan) dan kemampuan visuospatial (gambar Caltagirone). Pendidikan-disesuaikan normatif data untuk tes ini ada untuk populasi Italia. Jika berdasarkan tes tambahan ini, memori peserta dianggap normal, dia adalah reattributed Skor penuh pada item memori MMSE. analog, kami reattributed 5 poin ke item "mengurangi tujuh lima kali dari 100" dan 1 poin untuk "pentagon menggambar" Kapan kinerja dalam tambahan tes menilai fungsi neuropsychological analog dianggap normal. setelah prosedur ini, kita reanalyzedSkor MMSE. Para peserta untuk siapa Skor baru adalahlebih besar dari 26 dianggap "tidak gila," sedangkanorang-orang untuk siapa Skor baru dihitung tetap antara22 dan 26 dijadwalkan untuk pemutaran tahap kedua. Thepemeriksaan tahap kedua dilakukan oleh geriatricians danpsikolog dengan lama pengalaman klinis diEvaluasi pasien yang lebih tua dengan kerusakan kognitif. Thediagnosis "demensia," independen dari etiologi,didirikan menggunakan diagnostik dan statistik Manualgangguan Mental (edisi keempat) kriteria. Diferensialdiagnosis antara demensia degeneratif, terutama AD, dandemensia vaskular/campuran tidak dilakukan karena neuroimagingini tidak tersedia dalam semua mata pelajaran.Parameter kimia klinisTahap lipid plasma diukur pada serum dari segar sampel diambil setelah 12 jam semalam puasa. Komersialenzimatik tes (Roche diagnostik, Basel, Swiss)digunakan untuk menentukan serum TC, trigliserida (TG), dan HDL-Ckonsentrasi. Koefisien interassay variasi (CV)kurang dari 3,8% untuk TC dan kurang dari 5.0% untuk HDL-C.Untuk TG, Deteksi batas adalah 4.0 mg/dL, intraassay CV 3,1%, dan interassay CV 1,8%.non-HDL-C dihitung dengan mengurangkan HDL-C dariTC (TC - HDL-C). Lipoprotein () (tingkat Lp(a)) yangdiukur dalam individu-individu yang 1,002 oleh enzim-linked immunosorbentassay (mercodia, Uppsala, Swedia). Lima puluh individu (4,7%) mengambil statin atau fibrates pada saat pendaftaran.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

SRelationship Antara Tingkat Rendah dari High-Density
Lipoprotein Kolesterol dan Demensia pada orang tua. Chianti Studi Evaluasi Status Kognitif Status kognitif dievaluasi pada awal dan setelah 3 tahun masa tindak lanjut sebagaimana telah dijelaskan sebelumnya (27) dengan menggunakan prosedur penyaringan dua tahap. gangguan fungsi kognitif dan demensia dipastikan menggunakan penyaringan dua tahap prosedur. Selama wawancara rumah, peserta pertama dievaluasi menggunakan pemeriksaan Negara mini-jiwa (MMSE). selain itu, peserta yang melaporkan kesulitan dalam melakukan kegiatan sehari-hari atau instrumental kegiatan hidup sehari-hari ditanya pertanyaan bertujuan untuk memahami apakah penyebab kelainan adalah gangguan kognitif. Mereka dengan skor lebih besar dari 26 yang dianggap nondemented, sedangkan mereka dengan skor kurang dari atau sama dengan 21 dianggap mungkin gila dan langsung dijadwalkan untuk prosedur penyaringan tahap kedua. peserta dengan skor MMSE antara 22 dan 26 menerima tes neuropsikologi tambahan menilai memori (paired kata), konsentrasi / perhatian (tes digit dari Uji Weschler Adult Intelligence) dan kemampuan visuospatial (gambar Caltagirone). data normatif pendidikan disesuaikan untuk tes ini ada bagi penduduk Italia. jika berdasarkan ini tes tambahan, memori peserta dianggap normal, ia sedang reattributed skor penuh pada item memori MMSE. analog, kita reattributed 5 poin ke item "kurangi Tujuh lima kali dari 100" dan 1 poin ke "pentagon gambar" ketika kinerja dalam tes tambahan menilai fungsi neuropsikologi analog dianggap normal. setelah prosedur ini, kita reanalyzed skor MMSE. peserta untuk siapa skor baru lebih besar dari 26 dianggap "tidak gila," sedangkan mereka yang skor baru dihitung tetap antara 22 dan 26 dijadwalkan untuk screening tahap kedua. yang screening tahap kedua dilakukan oleh geriatricians dan psikolog dengan lama pengalaman klinis dalam evaluasi pasien yang lebih tua dengan gangguan kognitif. yang diagnosis "demensia," independen etiologi, itu didirikan menggunakan Diagnostik dan Statistik Manual of Mental Disorder (edisi keempat) kriteria. Diferensial diagnosis antara demensia degeneratif, terutama AD, dan pembuluh darah / campuran demensia tidak dilakukan karena neuroimaging tidak tersedia dalam semua mata pelajaran. Kimia Parameter klinis tingkat lipid plasma diukur pada serum dari segar sampel yang diambil setelah 12 jam puasa semalam. Komersial tes enzimatik (Roche Diagnostics, Basel, Swiss) yang digunakan untuk menentukan TC serum, trigliserida (TG), dan HDL-C konsentrasi. koefisien interassay variasi (CV) adalah kurang dari 3,8% untuk TC dan kurang dari 5,0% untuk HDL-C. Untuk TG, batas deteksi yang lebih rendah adalah 4.0 mg / dL, yang intraassay CV adalah 3,1%, dan interassay CV adalah . 1.8% non-HDL-C dihitung dengan mengurangkan HDL-C dari TC (TC - HDL-C). Lipoprotein (a) (Lp (a)) tingkat yang diukur dalam 1.002 individu dengan enzyme-linked immunosorbent assay (mercodia, Uppsala, Swedia). Lima puluh Individu (4,7%) memakai statin atau fibrat pada saat pendaftaran.