Guitarist Dewey Finn is voted out of his local rock band, No Vacancy,  terjemahan - Guitarist Dewey Finn is voted out of his local rock band, No Vacancy,  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Guitarist Dewey Finn is voted out o

Guitarist Dewey Finn is voted out of his local rock band, No Vacancy, when his on-stage antics unnerve the other band members. Dewey's roommate, Ned Schneebly, pressured by Ned's girlfriend Patty Di Marco, threatens to evict Dewey without a paying gig as he has been late on his rent. Some time later, Dewey takes a call for Ned from a nearby prestigious private preparatory school, who are looking for an immediately short-term substitute teacher. On hearing how much the teaching job pays, Dewey feigns himself as Ned and takes the job.

Dewey meets Principal Rosalie "Roz" Mullins, and is introduced to the class. With no teaching experience, Dewey instructs the class to do use his time freely when not in other studies. He overhears the class in their music studies and observes that they are competent performers, and hatches a plan to recruit the students as part of his new band as to compete against No Vacancy at an upcoming battle of the bands event. Secretly, he starts teaching many of the students on various instruments and the methods of classic rock, while having other members of the class act as groupies to help maintain the illusion that Dewey is actually teaching them. Through this, he helps several of the students gain confidence in their musical skills. He also befriends Rosalie, as to help secure the band's performance under the guise of a school field trip. At the audition for the battle, Dewey has to chase down and talk to several of the students when they go awry, causing them to miss the audition period. However, the other students come up with a plan to convince the judging panel to let them in.

Dewey learns that parent-teacher conferences are scheduled for the night before the battle of the bands. On the day of the conference, Ned discovers a check addressed to him from the school, and attempt to call, forcing Dewey to explain the situation, unaware Patty is also in the apartment. That night, Dewey is convincingly telling the parents about their students' performance in class when the police arrive, alerted by Patty. Dewey is immediately ejected from the school and goes home to get drunk and sulk.

Principal Rosalie does not want to let the field trip go to waste as planned, and prepares to send Dewey's class to a fine arts performance as a show of good will to the upset parents. The students are able to convince the bus driver to take them to get Dewey before Rosalie and the other parent chaperons get on the bus. They wake Dewey and collect their instruments and set off for the show. Ned, also interested in seeing Dewey perform and recalling his own music past, goes as well against Patty's wishes. Rosalie and the parents then discover the students missing and race to the battle of the bands as well.

Dewey and the students take the stage as the band "School of Rock" as the parents file into the venue. They play a song that is well received by the crowd, with Rosalin and the parents recognizing the talent in their students that Dewey has showed them. Though No Vacancy still wins the battle, the audience cheers for School of Rock to do an encore performance. Some time later, Dewey and Ned have worked together to open an after-school program to continue to teach rock music to the students as well as newer students just starting on instruments.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Gitaris Dewey Finn memilih keluar dari band rock lokal-nya, tidak ada kekosongan, ketika kejenakaan panggung unnerve anggota band lainnya. Kwek 's teman sekamar, Ned Schneebly, ditekan oleh Ned's pacar Patty Di Marco, mengancam untuk membatalkan Dewey tanpa membayar manggung karena ia telah terlambat di sewa nya. Beberapa waktu kemudian Dewey mengambil panggilan untuk Ned dari dekatnya bergengsi persiapan sekolah swasta, yang mencari pengganti guru segera jangka pendek. Mendengar berapa banyak pekerjaan mengajar membayar, Kwek berpura-pura dirinya sebagai Ned dan mengambil pekerjaan.Kwek memenuhi kepala Rosalie "Roz" Mullins, dan diperkenalkan ke kelas. Dengan pengalaman mengajar, Kwek menginstruksikan kelas menggunakan waktunya dengan bebas ketika tidak dalam penelitian lain. Dia mendengar kelas dalam studi musik mereka dan mengamati bahwa mereka kompeten pemain, dan menetas rencana untuk merekrut para mahasiswa sebagai bagian dari band baru untuk bersaing dengan tidak ada lowongan di pertempuran yang akan datang acara band. Diam-diam, ia mulai mengajar banyak siswa pada berbagai instrumen dan metode rock klasik, sementara memiliki anggota lain dari tindakan kelas sebagai penggemar untuk membantu mempertahankan ilusi bahwa Dewey benar-benar mengajarkan mereka. Melalui ini, ia membantu beberapa siswa mendapatkan kepercayaan diri dalam kemampuan musik mereka. Ia juga berteman Rosalie, untuk membantu mengamankan penampilan band di bawah kedok karyawisata sekolah. Audisi untuk pertempuran, Kwek memiliki untuk memburu dan berbicara dengan beberapa siswa ketika mereka pergi kacau, menyebabkan mereka kehilangan periode audisi. Namun, murid-murid lain datang dengan sebuah rencana untuk meyakinkan panel juri untuk membiarkan mereka.Kwek belajar bahwa pertemuan guru-orangtua dijadwalkan untuk malam sebelum pertempuran satu band. Pada hari konferensi, Ned menemukan cek ditujukan kepadanya dari sekolah, dan berusaha untuk panggilan, memaksa Dewey menjelaskan situasi, tidak menyadari Patty juga di apartemen. Malam itu, Kwek meyakinkan memberitahu orang tua tentang kinerja siswa di kelas ketika polisi tiba, diperingatkan oleh Patty. Kwek akan segera dikeluarkan dari sekolah dan berjalan pulang mabuk dan khodamnya.Rosalie kepala tidak mau membiarkan perjalanan field pergi ke limbah seperti yang direncanakan, dan mempersiapkan untuk mengirim Dewey di kelas ke pertunjukan seni rupa menunjukkan akan baik kepada orangtua marah. Siswa dapat meyakinkan sopir bus untuk membawa mereka untuk mendapatkan Dewey sebelum Rosalie dan chaperons orangtua lain naik bus. Mereka bangun Dewey dan mengumpulkan instrumen mereka dan berangkat untuk pertunjukan. Ned, juga tertarik melihat Dewey melakukan dan mengingat masa lalu, musik sendiri bertentangan serta keinginan Patty. Rosalie dan orangtua kemudian menemukan siswa yang hilang dan perlombaan untuk pertempuran satu band juga.Kwek dan siswa mengambil panggung sebagai band "School of Rock" sebagai orang tua file ke tempat. Mereka memainkan lagu yang diterima dengan baik oleh kerumunan, dengan Rosalin dan orang tua yang mengenali bakat dalam siswa mereka yang Dewey telah menunjukkan mereka. Meskipun tidak ada kekosongan masih menang pertempuran, penonton sorakan untuk School of Rock untuk melakukan kinerja encore. Beberapa waktu kemudian, Dewey dan Ned telah bekerja sama untuk membuka program setelah sekolah untuk terus mengajar musik rock untuk siswa serta mahasiswa baru yang baru saja mulai pada instrumen.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Guitarist Dewey Finn is voted out of his local rock band, No Vacancy, when his on-stage antics unnerve the other band members. Dewey's roommate, Ned Schneebly, pressured by Ned's girlfriend Patty Di Marco, threatens to evict Dewey without a paying gig as he has been late on his rent. Some time later, Dewey takes a call for Ned from a nearby prestigious private preparatory school, who are looking for an immediately short-term substitute teacher. On hearing how much the teaching job pays, Dewey feigns himself as Ned and takes the job.

Dewey meets Principal Rosalie "Roz" Mullins, and is introduced to the class. With no teaching experience, Dewey instructs the class to do use his time freely when not in other studies. He overhears the class in their music studies and observes that they are competent performers, and hatches a plan to recruit the students as part of his new band as to compete against No Vacancy at an upcoming battle of the bands event. Secretly, he starts teaching many of the students on various instruments and the methods of classic rock, while having other members of the class act as groupies to help maintain the illusion that Dewey is actually teaching them. Through this, he helps several of the students gain confidence in their musical skills. He also befriends Rosalie, as to help secure the band's performance under the guise of a school field trip. At the audition for the battle, Dewey has to chase down and talk to several of the students when they go awry, causing them to miss the audition period. However, the other students come up with a plan to convince the judging panel to let them in.

Dewey learns that parent-teacher conferences are scheduled for the night before the battle of the bands. On the day of the conference, Ned discovers a check addressed to him from the school, and attempt to call, forcing Dewey to explain the situation, unaware Patty is also in the apartment. That night, Dewey is convincingly telling the parents about their students' performance in class when the police arrive, alerted by Patty. Dewey is immediately ejected from the school and goes home to get drunk and sulk.

Principal Rosalie does not want to let the field trip go to waste as planned, and prepares to send Dewey's class to a fine arts performance as a show of good will to the upset parents. The students are able to convince the bus driver to take them to get Dewey before Rosalie and the other parent chaperons get on the bus. They wake Dewey and collect their instruments and set off for the show. Ned, also interested in seeing Dewey perform and recalling his own music past, goes as well against Patty's wishes. Rosalie and the parents then discover the students missing and race to the battle of the bands as well.

Dewey and the students take the stage as the band "School of Rock" as the parents file into the venue. They play a song that is well received by the crowd, with Rosalin and the parents recognizing the talent in their students that Dewey has showed them. Though No Vacancy still wins the battle, the audience cheers for School of Rock to do an encore performance. Some time later, Dewey and Ned have worked together to open an after-school program to continue to teach rock music to the students as well as newer students just starting on instruments.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: