Aid agencies on the ground in Nepal

Aid agencies on the ground in Nepal say they were well-prepared for a natural disaster, but the scale of the devastation caused by the weekend's earthquake has them on the back foot.

The 7.8-magnitude quake struck just before midday on Saturday, and has been followed by a number of aftershocks measuring above 6, sending people fleeing into the streets and living out in the open.

The official death count so far is above 4300, but that's expected to rise in the coming weeks as aid workers reach remote villages.

"In my lifetime, I've not seen anything like this," UNICEF Nepal communications officer Rupa Joshi said on TV3's Paul Henry programme this morning, speaking from Nepal via phone.

Nearly half the districts in the capital of Kathmandu have been deemed "highly affected", and it could take weeks to survey the damage in the outerlying villages.

"These are mainly mountain districts, where access even in normal times was a challenge," says Mr Joshi. "Trying to reach these villages… is a huge, huge problem."

READ MORE: How to donate to the relief effort in Nepal

World Vision New Zealand chief executive Chris Clarke says his organisation fears the death toll will end up much, much higher.

"We've got teams going out today into the more remote regions – I think it's going to take us a couple of weeks to get a full sense of the scale of the disaster," he said.

"Some of these villages you can only fly to – and in many cases you fly to the airport, and then you hike for another 12, 14, 15 hours."

Aside from the logistical issues, both UNICEF and World Vision say they were ready to respond.

"We've been on the ground there for 33 years, so our warehouses were full," says Mr Clarke.

"The great advantage we had was that straight from basically as soon as the earthquake struck we had food going out, we had water going out, we had tarpaulins going out, sanitation supplies going out. A big plane flew in last night from Dubai with more supplies."

"Because Nepal is prone to disasters UNICEF does have prepositioned stock, so it was able to release that immediately to the government, and to all the other partners who are working together," says Mr Joshi.

Mr Clarke says it would be better for New Zealanders to contribute cash rather than goods, so World Vision can acquire exactly what's needed on the ground. Nepalese airports are already having to turn back planes full of supplies due to congestion, and it would be a waste to have planes full of unneeded items to cause further delays.

"We know what to do. We do this all around the world. This is a big one."

Jitendra Bothara, a Nepalese seismic engineer who now lives in Christchurch, believes the country's poor building stock has contributed to the high death toll.

He says they always knew a big quake would come, the only question was when – and blames "policymakers and technocrats" for not implementing building codes he helped develop.

"Building qualities are bad. We knew the problem – but the problem is the building quality. If you look at the casualties and injuries, they're mostly coming from building damage and destruction. If you look at the problem, all the problems are coming from the buildings."

Experts in Nepal actually expected a bigger quake, he says, so the country was lucky in that respect.

But the quake could have a bigger impact than just the immediate death toll. Much of the country's income comes from tourism, but many of its iconic sites have been badly damaged or destroyed.

"People come to Nepal to see these World Heritage sites and these unique pieces of architecture and heritage," says Mr Bothara.

"I think that will affect significantly the Nepalese economy."

Read more: http://www.3news.co.nz/world/nepal-quake-aid-agencies-ready-but-help-still-needed-2015042813#ixzz3YZCYvzE0

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Badan-badan bantuan di tanah di Nepal mengatakan mereka sangat siap untuk bencana alam, tetapi skala kehancuran yang disebabkan oleh gempa akhir pekan memiliki mereka di belakang kaki.7.8-besarnya gempa memukul tepat sebelum tengah hari pada hari Sabtu, dan telah diikuti oleh sejumlah gempa susulan yang mengukur di atas 6, mengirim orang-orang melarikan diri ke jalan-jalan dan tinggal di tempat terbuka.Jumlah kematian resmi sejauh ini di atas 4300, tetapi yang telah diperkirakan akan meningkat dalam beberapa minggu mendatang sebagai pekerja bantuan mencapai desa-desa terpencil."Sepanjang hidup saya, saya tidak melihat sesuatu seperti ini," program UNICEF Nepal komunikasi petugas Rupa Joshi kata Paul Henry TV3 di pagi ini, berbicara dari Nepal melalui telepon.Hampir setengah Kabupaten di ibu kota Kathmandu telah dianggap "sangat mempengaruhi", dan itu bisa mengambil minggu untuk meninjau kerusakannya di desa outerlying."Ini adalah terutama Gunung Kabupaten, mana akses bahkan dalam keadaan normal adalah sebuah tantangan," kata Mr Joshi. "Berusaha mencapai desa-desa ini... adalah masalah besar, besar." Baca lebih lanjut: Bagaimana donasi untuk kegiatan kemanusiaan di Nepal Dunia Selandia Baru visi chief eksekutif Chris Clarke mengatakan ketakutannya organisasi tewas akan berakhir jauh, jauh lebih tinggi."Kami punya tim yang akan keluar hari ini ke daerah yang lebih terpencil-saya pikir itu akan membawa kita beberapa minggu untuk mendapatkan rasa penuh skala bencana," katanya."Beberapa desa ini yang Anda hanya bisa terbang- dan dalam banyak kasus Anda terbang ke Bandara, dan kemudian Anda mendaki untuk lain 12, 14, 15 jam."Selain masalah-masalah logistik, UNICEF dan World Vision mengatakan mereka sudah siap untuk menanggapi."Kami sudah pada tanah ada selama 33 tahun, sehingga gudang kami penuh," kata Mr Clarke."Keuntungan besar yang kami punya adalah bahwa langsung dari pada dasarnya segera setelah gempa terjadi kita telah makanan keluar, kami memiliki air yang keluar, kami memiliki terpal keluar, sanitasi persediaan akan keluar. Besar pesawat terbang di malam terakhir dari Dubai dengan persediaan yang lain.""Karena Nepal rentan terhadap bencana UNICEF memiliki saham prepositioned, sehingga mampu melepaskan yang segera kepada pemerintah, dan kepada semua mitra lain yang bekerja bersama-sama," kata Mr Joshi.Mr Clarke mengatakan akan lebih baik untuk Selandia Baru untuk berkontribusi kas daripada barang, sehingga World Vision bisa mendapatkan persis apa yang dibutuhkan di tanah. Bandara Nepal telah harus kembali pesawat penuh persediaan kemacetan, dan itu akan sia-sia untuk memiliki pesawat penuh unneeded item menyebabkan penundaan lebih lanjut."Kita tahu apa yang harus dilakukan. Kami melakukan ini semua di seluruh dunia. Ini adalah yang besar."Pustaka Bothara, seorang insinyur seismik Nepal yang sekarang tinggal di Christchurch, percaya saham negara miskin bangunan telah memberikan kontribusi terhadap angka kematian yang tinggi.Dia mengatakan mereka selalu tahu gempa besar akan datang, satu-satunya pertanyaan adalah ketika – dan menyalahkan "pembuat kebijakan dan teknokrat" untuk tidak melaksanakan kode bangunan dia membantu mengembangkan."Kualitas bangunan buruk. Kami tahu masalah- tapi masalahnya adalah kualitas bangunan yang tinggi. Jika Anda melihat korban jiwa dan luka-luka, mereka kebanyakan datang dari bangunan kerusakan dan kerusakan. Jika Anda melihat masalah, semua masalah berasal dari bangunan."Ahli di Nepal sebenarnya diharapkan gempa yang lebih besar, katanya, sehingga negara ini beruntung dalam hal itu.Tapi gempa bisa memiliki dampak yang lebih besar daripada hanya langsung tewas. Banyak negara pendapatan berasal dari pariwisata, tetapi banyak situs yang ikonik telah buruk rusak atau hancur."Orang-orang datang ke Nepal untuk melihat situs-situs warisan dunia ini dan potongan-potongan unik ini arsitektur dan warisan," kata Mr Bothara."Saya pikir yang secara signifikan akan mempengaruhi perekonomian Nepal."Baca lebih lanjut: http://www.3news.co.nz/world/nepal-quake-aid-agencies-ready-but-help-still-needed-2015042813#ixzz3YZCYvzE0

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Badan-badan bantuan di tanah di Nepal mengatakan mereka baik-siap untuk bencana alam, tetapi skala kehancuran yang disebabkan oleh gempa akhir pekan memiliki mereka pada kaki belakang. The 7.8-magnitude gempa melanda sebelum tengah hari pada hari Sabtu, dan memiliki diikuti oleh sejumlah gempa susulan berkekuatan di atas 6, mengirim orang melarikan diri ke jalan-jalan dan hidup di tempat terbuka. Kematian resmi menghitung sejauh ini adalah di atas 4300, tapi yang diharapkan meningkat dalam beberapa minggu mendatang sebagai pekerja bantuan mencapai desa-desa terpencil. "Dalam hidup saya, saya tidak melihat hal seperti ini," kata petugas komunikasi UNICEF Nepal Rupa Joshi pada program Paul Henry TV3 pagi ini, berbicara dari Nepal melalui telepon. Hampir setengah kabupaten di ibukota Kathmandu telah dianggap "sangat dipengaruhi ", dan itu bisa mengambil minggu untuk survei kerusakan di desa-desa outerlying. "Ini adalah terutama kabupaten gunung, di mana akses bahkan dalam kondisi normal adalah sebuah tantangan," kata Mr Joshi. "Mencoba untuk mencapai desa ini ... adalah, masalah besar besar." READ MORE: Cara untuk disumbangkan ke upaya bantuan di Nepal kepala eksekutif World Vision Selandia Baru Chris Clarke mengatakan organisasinya takut korban tewas akan berakhir jauh, jauh lebih tinggi. "Kami sudah punya tim akan keluar hari ini ke daerah-daerah yang lebih terpencil - saya pikir itu akan membawa kita beberapa minggu untuk mendapatkan rasa penuh dari skala bencana," katanya. "Beberapa desa ini Anda hanya dapat terbang ke -. dan dalam banyak kasus Anda terbang ke bandara, dan kemudian Anda mendaki selama 12, 14, 15 jam " Selain dari masalah logistik, baik UNICEF dan World Vision mengatakan mereka siap untuk merespon. "Kami sudah di tanah di sana selama 33 tahun, sehingga gudang kami penuh, "kata Mr Clarke. "Keuntungan besar kami adalah bahwa langsung dari dasarnya secepat gempa terjadi kita makanan keluar, kami telah air akan keluar, kami memiliki terpal keluar, perlengkapan sanitasi akan keluar. Sebuah pesawat terbang besar di malam terakhir dari Dubai dengan lebih persediaan. " "Karena Nepal rawan bencana UNICEF telah prepositioned saham, sehingga mampu melepaskan yang segera kepada pemerintah, dan semua mitra lainnya yang bekerja bersama-sama, "kata Mr Joshi. Mr Clarke mengatakan akan lebih baik untuk Selandia Baru untuk berkontribusi uang tunai daripada barang, sehingga World Vision dapat memperoleh apa yang dibutuhkan di lapangan. Bandara Nepal sudah harus kembali pesawat penuh pasokan akibat kemacetan, dan itu akan sia-sia untuk memiliki pesawat penuh barang yang tidak dibutuhkan untuk menyebabkan penundaan lebih lanjut. "Kami tahu apa yang harus dilakukan. Kami melakukan ini di seluruh dunia. Ini . adalah satu besar " . Jitendra Bothara, seorang insinyur seismik Nepal yang sekarang tinggal di Christchurch, percaya saham bangunan negara miskin telah memberikan kontribusi terhadap tingginya angka kematian Dia mengatakan mereka selalu tahu gempa besar akan datang, satu-satunya pertanyaan adalah ketika - dan menyalahkan "para pembuat kebijakan dan teknokrat" untuk tidak menerapkan kode bangunan dia membantu mengembangkan. "kualitas bangunan yang buruk Kami tahu masalah -.. tapi masalahnya adalah kualitas bangunan Jika Anda melihat korban dan luka-luka, mereka sebagian besar berasal dari kerusakan bangunan dan kehancuran. Jika Anda melihat masalah, semua masalah yang datang dari bangunan. " Para ahli di Nepal benar-benar diharapkan gempa besar, katanya, sehingga negara beruntung dalam hal itu. Tapi gempa bisa lebih besar Dampak dari sekedar korban tewas langsung. Banyak dari pendapatan negara berasal dari sektor pariwisata, tetapi banyak situs ikonik telah rusak parah atau hancur. "Orang-orang datang ke Nepal untuk melihat situs Warisan Dunia ini dan potongan-potongan unik arsitektur dan warisan," kata Mr Bothara. "Saya pikir yang akan mempengaruhi secara signifikan perekonomian Nepal ". Baca lebih lanjut: