Finally they already finished havin

Finally they already finished having their meals. Sooyeon took a glimpse at the name board of the restaurant again behind her. Yuri asked “Wanna come again next time?”



Sooyeon didn’t answer as she looked at her watch and said “Still an hour left.”



Yuri asked “Now only 8pm, you’re going back home at 9pm sharp?” Could it be possible that there was a person in her house who can conquer her? Yuri thought the person should be Sooyeon’s mom.



Sooyeon carried her handbag and walked in front of Yuri “It’s the end of time for you to receive the present. I would not be responsible for it if you miss the present.”

Yuri realized that Sooyeon always take it serious on the present she wish to get. But could the result become negative or reverse due to the psychology effect? Since she might control her laughter and ended up never give a smile to Yuri…



Yuri pulled Sooyeon along with her and walked together. Sooyeon was surprised by the action of Yuri but still she didn’t feel like rejecting her.

Yuri brought Sooyeon to an amusement arcade. She slightly clapped her hands as they reached there “We’re here!”



Sooyeon mumbled to herself “Playing arcade games?”

“You’re right!!” Yuri said excitedly.



Yuri was the pro as she was fully confident to play those video games. She can played whatever type of games such like gun-shot games, racing games, arcade flight games and so on.

At first, Yuri was not good in playing video games too. She learnt to play all these because she felt like releasing her stress. Once she put the coins into the machine, she trained it by herself for so long time and finally became an expert now.



“Ms Kwon, is that your favorite routine to play arcade game?” As Sooyeon walked into the hall, her slanted eyes without looking to the left and right made her look like a police inspector who was going to arrest people.



Yuri was thinking and searching of which type of game might Sooyeon like to play, as she answered “Not bad, I like to come here when I’m not in a good mood.”



Sooyeon stopped her pace “So that’s mean you’re moody now?”



Yuri responded with waving her hands “No..No. I mean in the past.” She continued “It’s my honor to come here with Ms Jung today. I’m feeling extremely happy now.”



Sooyeon glanced at Yuri, she thought that Yuri was pretending to praise at her as she didn’t utter a word. Yuri innocently returned the glance to Sooyeon since she was telling the truth and not lying at all.



Sooyeon was roaming around the amusement arcade and still didn’t choose what to play.

Yuri introduced passionately “There are some racing games and basketball games, that’s very effective for releasing stress.”



Sooyeon slight shook her head, kept on roaming around. Both of them came to a claw vending machine area. There were various and plenty of dolls and toys in the machines. Eventually Sooyeon stopped her pace in front of the hamster claw crane, and kept on looking at them.



Yuri predicted that she love hamster toys, she immediately stressed “3 token coins for once. You may try it.”



Sooyeon was still didn’t move while analyzed how to use that machine. Yuri put in some token coins as the machine started functioning “Hurry up, move either left or right. And then press “catch” button if you decided which to pick.”



Sooyeon tried to control the machine by her own self, the forceps-like thingy was touching that hamster’s tummy. But in the end she still couldn’t catch on it properly.



“Not bad, that’s a good try for the first time.” Yuri said and grinned widely.



Sooyeon looked at her and again without speaking, she turned back to looked at those hamsters again.



“You won’t catch it just by looking at them. Do you have the superb power to get it by your eyes? You should try it more often and adjust your playing skill, that is the way for you to get success.”



Sooyeon mumbled to herself “Seems like you’re able to catch it just for once.”



Yuri smiled “Not really, but I want to try once.”



Yuri felt like showing off her skill in front of Jung CEO, yet she thought it was too rush for showing her performance to Sooyeon. She wished to make Sooyeon disappointed and teased at her playing skill, and then straight away reached success and admired her as well.



Yuri put the token coins again, she held the grip carefully. Sooyeon never knew that Yuri can play with this without looking at the toys but to rely on her own feelings when to catch and how to catch it. Yuri glanced at Sooyeon beside her.



Sooyeon was seemed quite nervous, she slightly grasped the cloth button on her chest as she was staring at Yuri’s gripping hand, sometimes she took a look on the mini hamster inside the box.

Yuri found that the present Sooyeon was extremely cute. Hence, she pretended to drop it accidentally as she failed to catch it.



“You almost got it.” Sooyeon walked towards and her arms leaned against the glass box.



Yuri held her laughter and pretended “You’re right. I missed it.”



Sooyeon stared at Yuri “I thought you said you can do it?”



Yuri replied “I said can but not means that I must get it.”



Sooyeon didn’t utter any word, she stretch her hand out “Give me”



Yuri was curious “Give what?”



Sooyeon stared at the token coins in Yuri’s hand, Yuri realized that and immediately passed it to Sooyeon “Take your play to the max, I will buy it if there is not enough coins.”

Sooyeon straightly put in 9 token coins and started to play. Yuri was stunned by looking at her. Since this was the first time Sooyeon played it, her best record was made it only 10cm of movement.

Yuri asked “Continue the game?”



Sooyeon hung her handbag over her shoulder “I’m going back to home”



Yuri said “I bring you.”



Sooyeon said softly and calmly “No need, Goodnight.” She walked towards the exit after greeted Yuri.

Yuri shrugged her shoulders and watched Sooyeon exited the amusement arcade.



After a moment, Yuri went out from the amusement arcade too. She immediately went to the parking lot where Sooyeon had parked her car there.

However, Sooyeon’s pace was too fast to follow, her speed of walking it’s just like jogging. As Yuri chased after her, Sooyeon already went inside her car and ready to leave.



Yuri approached Sooyeon’s car and supported herself by holding the car window. “Wait for a minute!”



Sooyeon seemed couldn’t hear what did Yuri said because they were parted from the windows. Sooyeon could just watch at her moving lips. Then, she pressed the button and window opened automatically. Sooyeon seemed didn’t wish to tag along Yuri.



Yuri tried to diminish her thought just now at the amusement arcade. Sooyeon was not cute at all since she never possessed any good manners towards her.



“I never offer any pick-up service to anyone.” Sooyeon said softly.



“I understand, I have the other appointment later on” Yuri said “Thank you for spending your time with me today. I have one thing for you.”



Sooyeon glanced at Yuri from up to down “No need. This is just a routine duty, but not a real dating. So you don’t have to give me anything.”



Yuri pouted and took out a thing behind her, she passed it to Sooyeon “Take it”



Sooyeon was surprised when the first time she looked at it. The thing that was in Yuri’s hand -- the grey mini hamster which she desperate to catch it not long ago.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Akhirnya mereka sudah selesai memiliki makanan mereka. Sooyeon mengambil sekilas pada papan nama restoran lagi di belakangnya. Yuri bertanya "ingin datang lagi lain kali?"



Sooyeon tidak menjawab seperti dia memandang nya watch dan berkata "masih satu jam tersisa."



Yuri bertanya "sekarang hanya 8 pm, Anda akan kembali ke rumah di 9 tajam?Akhirnya mereka sudah selesai memiliki makanan mereka. Sooyeon mengambil sekilas pada papan nama restoran lagi di belakangnya. Yuri bertanya "ingin datang lagi lain kali?"



Sooyeon tidak menjawab seperti dia memandang nya watch dan berkata "masih satu jam tersisa."



Yuri bertanya "sekarang hanya 8 pm, Anda akan kembali ke rumah di 9 tajam?"Mungkinkah bahwa ada seseorang di rumahnya yang dapat menaklukkan dirinya? Yuri pikir orang harus Sooyeon's mom.



Sooyeon membawa tas nya dan berjalan di depan Yuri "itu adalah akhir waktu bagi Anda untuk menerima masa kini. Aku tidak akan bertanggung jawab jika Anda kehilangan sekarang."

Yuri menyadari bahwa Sooyeon selalu mengambil serius pada saat dia berharap untuk mendapatkan. Tapi bisa menjadi hasil negatif atau sebaliknya karena efek psikologi? Karena dia bisa mengendalikan tawa nya dan akhirnya tidak pernah memberikan senyum untuk Yuri...



Yuri ditarik Sooyeon bersama dengan dia dan berjalan bersama. Sooyeon dikejutkan oleh tindakan Yuri tapi masih dia tidak merasa seperti menolak her.

Yuri Sooyeon dibawa ke hiburan arcade. Yuri itu tidak baik dalam bermain video game juga. Ia belajar bermain semua ini karena dia merasa seperti melepaskan stres nya. Setelah dia meletakkan koin ke dalam mesin, dia dilatih oleh dirinya untuk begitu lama dan akhirnya menjadi ahli sekarang.



"Ms Kwon, adalah bahwa rutin favorit Anda untuk bermain permainan arcade?" Ketika Sooyeon masuk ke aula, Dia sedikit bertepuk tangan tangannya ketika mereka tiba di sana "Kami berada di sini!"



Sooyeon berkata kepada dirinya sendiri "Bermain arcade games?"

"Kau benar!!" Yuri berkata penuh semangat.



Yuri adalah pro seperti dia sepenuhnya percaya diri untuk bermain video game. Dia dapat bermain apapun jenis permainan seperti seperti permainan gun-shot, balap permainan, permainan arcade penerbangan dan sebagainya.

pada awalnya,Yuri menjawab dengan melambaikan dia tangan "tidak.No maksudku di masa lalu." Ia melanjutkan "It is my kehormatan untuk datang ke sini dengan Ms Jung hari ini. Aku merasa sangat bahagia sekarang."



Sooyeon melirik Yuri, dia berpikir bahwa Yuri Pura memuji dia sebagai dia tidak mengucapkan sepatah kata. Yuri polos kembali sekilas ke Sooyeon karena ia mengatakan kebenaran dan tidak berbohong sekali.



matanya miring tanpa melihat ke kiri dan kanan membuatnya terlihat seperti Inspektur Polisi yang akan menangkap orang.



Yuri berpikir dan mencari jenis permainan yang mungkin Sooyeon ingin bermain, karena dia menjawab "Tidak buruk, saya ingin datang ke sini ketika aku tidak dalam suasana hati yang baik."



Sooyeon berhenti kecepatan nya "Jadi itu berarti kau murung sekarang?"



Sooyeon berkeliaran di sekitar hiburan arcade dan masih tidak memilih apa untuk bermain.

Yuri diperkenalkan dengan penuh gairah "Ada beberapa permainan dan permainan basket, yang sangat efektif untuk melepaskan stres."



Sooyeon sedikit mengguncang kepalanya, disimpan di berkeliaran di sekitar. Keduanya datang ke area Mesin Penjual cakar. Ada berbagai dan banyak boneka dan mainan di mesin. Akhirnya Sooyeon berhenti nya langkah di depan hamster cakar Derek, dan disimpan di memandang mereka.



Yuri meramalkan bahwa dia mencintai hamster mainan, dia segera menekankan "3 token koin untuk sekali. Anda bisa mencobanya."



Sooyeon adalah masih tidak bergerak ketika menganalisis bagaimana menggunakan mesin. Yuri dimasukkan ke dalam beberapa koin token sebagai mesin mulai berfungsi "cepat, bergerak kiri atau kanan. Dan kemudian tekan "menangkap" tombol jika Anda memutuskan untuk memilih."



Sooyeon mencoba mengendalikan mesin oleh diri sendiri, forceps-seperti thingy menyentuh perut hamster itu. Tetapi pada akhirnya ia masih tidak bisa menangkap di atasnya benar.



"tidak buruk, itu adalah baik mencoba untuk pertama kalinya." Yuri berkata dan menyeringai luas.



Sooyeon tampak padanya dan lagi tanpa berbicara, Dia kembali ke tampak pada hamster yang lagi.



"Anda tidak menangkap itu hanya dengan melihat mereka. Apakah Anda memiliki kekuatan luar biasa untuk mendapatkannya dengan mata Anda? Anda harus mencobanya lebih sering dan menyesuaikan keterampilan Anda bermain, itu cara bagi Anda untuk mendapatkan kesuksesan."



Sooyeon berkata kepada dirinya sendiri "Tampaknya seperti Anda bisa menangkap hanya untuk sekali."



Yuri tersenyum "tidak benar-benar, tapi saya ingin mencoba sekali."



Yuri merasa seperti pamer keterampilan nya di depan Jung CEO, namun dia pikir itu terlalu terburu-buru untuk menampilkan kinerja nya untuk Sooyeon. Dia berharap untuk membuat Sooyeon kecewa dan menggoda di nya keahlian bermain, dan kemudian langsung pergi mencapai keberhasilan dan mengagumi dia juga.



Yuri meletakkan koin token lagi, dia memegang pegangan dengan hati-hati. Sooyeon tidak pernah tahu bahwa Yuri dapat bermain dengan ini tanpa melihat mainan tetapi untuk mengandalkan dirinya sendiri ketika untuk menangkap dan bagaimana untuk menangkapnya. Yuri melirik Sooyeon samping her.



Sooyeon ini tampaknya cukup gugup, dia sedikit dipertahankan tombol kain di dadanya seperti dia sedang menatap tangan mencengkeram Yuri, kadang-kadang dia mengambil melihat pada hamster mini di dalam kotak.

Yuri menemukan bahwa Sooyeon hadir sangat lucu. Oleh karena itu, dia berpura-pura untuk menjatuhkannya sengaja dia gagal untuk menangkap itu



"Anda hampir mendapatkannya." Sooyeon berjalan menuju dan lengannya bersandar kotak kaca.



Yuri diadakan tawa nya dan berpura-pura "kau benar. Aku merindukan itu."



Sooyeon menatap Yuri "Saya pikir Anda mengatakan Anda dapat melakukannya?"



Yuri menjawab "Kataku dapat tetapi tidak berarti bahwa aku harus mendapatkannya."



Sooyeon tidak mengucapkan kata apapun, ia peregangan tangannya keluar "beri saya"



Yuri adalah penasaran "Memberi apa?"



Sooyeon menatap koin token di tangan Yuri, Yuri menyadari bahwa dan segera disahkan untuk Sooyeon "Mengambil bermain Anda ke max, saya akan membelinya jika tidak ada cukup uang."

Sooyeon langsung dimasukkan ke dalam 9 token koin dan mulai bermain. Yuri tertegun oleh menatapnya. Karena ini adalah pertama kalinya Sooyeon memainkannya, rekor terbaik dibuat itu hanya 10cm gerakan.

Yuri bertanya "Melanjutkan permainan?"



Sooyeon menggantung tas nya atas tergerai di bahunya "Aku akan kembali ke rumah"



Yuri berkata "Aku membawa Anda."



Sooyeon yang mengatakan lembut dan tenang "tidak perlu, Goodnight."Dia berjalan menuju pintu keluar setelah Yuri menyapanya.

Yuri menyepelekannya bahunya dan keluar ditonton Sooyeon hiburan arcade.



setelah beberapa saat, Yuri keluar dari hiburan arcade juga. Dia segera pergi ke tempat parkir mana Sooyeon telah memarkir sana mobil nya.

Namun, Sooyeon's kecepatan terlalu cepat untuk mengikuti, nya kecepatan berjalan itu adalah sama seperti joging. Sebagai Yuri mengejar dia, Sooyeon sudah masuk ke dalam mobil dan siap untuk meninggalkan.



Yuri mendekati Sooyeon's mobil dan didukung dirinya memegang jendela mobil. "Tunggu sebentar!"



Sooyeon tampaknya tidak bisa mendengar apa yang lakukan Yuri berkata karena mereka telah berpisah dari jendela. Sooyeon hanya bisa menonton di bibirnya bergerak. Kemudian, ia menekan tombol dan jendela dibuka secara otomatis. Sooyeon tampaknya tidak ingin ikut Yuri.



Yuri berusaha mengurangi pemikiran sekarang di hiburan arcade. Sooyeon itu tidak lucu sama sekali karena dia tidak pernah memiliki setiap sikap yang baik terhadap her.



"Saya tidak pernah menawarkan layanan penjemputan apapun kepada siapapun." Sooyeon mengatakan lembut.



"Saya mengerti, saya mempunyai janji lain kemudian" Yuri berkata "Terima kasih untuk menghabiskan waktu Anda dengan saya hari ini. Hal yang di tangan Yuri--hamster mini abu-abu yang dia putus asa untuk menangkapnya belum lama.

Aku punya satu hal untuk Anda."



Sooyeon melirik Yuri dari hingga ke "tidak perlu. Ini adalah hanya tugas rutin, tetapi tidak real kencan. Jadi Anda tidak perlu memberikan apa-apa."



Yuri cemberut dan mengambil satu di belakangnya, ia lulus untuk Sooyeon "Mengambil"



Sooyeon terkejut ketika pertama kali dia memandang itu.