100:00:00,423 --> 00:00:02,132Previ

1
00:00:00,423 --> 00:00:02,132
Previously on The Vampire Diaries...

2
00:00:02,134 --> 00:00:03,467
- I'm Sybil.
- We are talking

3
00:00:03,492 --> 00:00:05,873
about a living, breathing siren.

4
00:00:05,875 --> 00:00:09,257
SYBIL: Damon is completely devoted to me.

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,993
GEORGIE: This thing, it was delivered
with your vault inhabitant.

6
00:00:11,995 --> 00:00:13,128
I think it was made in hell.

7
00:00:13,130 --> 00:00:14,096
It's a tuning fork.

8
00:00:14,098 --> 00:00:15,263
(ringing)

9
00:00:15,265 --> 00:00:16,765
(yells)

10
00:00:16,767 --> 00:00:17,833
(whimpering)

11
00:00:17,835 --> 00:00:18,967
(grunts)

12
00:00:18,969 --> 00:00:19,968
Damon, it's over.

13
00:00:19,970 --> 00:00:21,069
You're free now.

14
00:00:21,071 --> 00:00:22,437
I wish that were the case, Stefan,

15
00:00:22,439 --> 00:00:24,573
but my work with her is
just getting started.

16
00:00:24,575 --> 00:00:27,027
I really hoped that
when we put Sybil down,

17
00:00:27,029 --> 00:00:28,971
it'd break whatever
control she had over him.

18
00:00:28,973 --> 00:00:31,646
But somehow, some way,
she still has ahold of him.

19
00:00:31,648 --> 00:00:32,981
What else is there to do?

20
00:00:32,983 --> 00:00:35,083
You still have too many attachments.

21
00:00:35,085 --> 00:00:37,252
Too many people willing to fight for you.

22
00:00:37,254 --> 00:00:38,437
We should work on that.

23
00:00:38,439 --> 00:00:39,233
Lockwood.

24
00:00:39,235 --> 00:00:40,429
Damon, wait!

25
00:00:41,091 --> 00:00:42,718
ALARIC: Sirens use mind control

26
00:00:42,720 --> 00:00:44,359
to lure their victims to their death.

27
00:00:44,361 --> 00:00:46,396
Some say they're messengers of the Devil.

28
00:00:46,398 --> 00:00:49,226
I suppose every story
has to start somewhere.

29
00:00:57,608 --> 00:00:59,241
(shivering): Tell me a story.

30
00:00:59,243 --> 00:01:01,410
What kind of story?

31
00:01:02,713 --> 00:01:05,013
Something happy.

32
00:01:05,015 --> 00:01:07,315
A long time ago,

33
00:01:07,317 --> 00:01:08,817
in a village

34
00:01:08,819 --> 00:01:11,153
built on this very spot,

35
00:01:11,155 --> 00:01:13,121
lived a man.

36
00:01:13,123 --> 00:01:14,823
Arcadius.

37
00:01:18,662 --> 00:01:22,631
Cade, to his friends,
of which he had many.

38
00:01:22,633 --> 00:01:25,184
He was a gentle man,

39
00:01:25,209 --> 00:01:28,670
loved and respected.

40
00:01:32,697 --> 00:01:36,111
But Cade could do something
that no one else could:

41
00:01:36,113 --> 00:01:39,830
he could see into the minds of others.

42
00:01:49,393 --> 00:01:50,692
He was psychic?

43
00:01:50,694 --> 00:01:53,395
The first psychic.

44
00:01:53,397 --> 00:01:58,066
It was this power that gave him
so much empathy towards others.

45
00:01:58,068 --> 00:02:02,871
And it was this power that
would cost him his life.

46
00:02:20,591 --> 00:02:22,891
The thing you imagine, brother...

47
00:02:24,061 --> 00:02:26,161
It is impure.

48
00:02:26,163 --> 00:02:27,496
It's forbidden.

49
00:02:27,498 --> 00:02:30,565
If you allow me deeper into your mind,

50
00:02:30,567 --> 00:02:34,069
perhaps I can help quell your urges.

51
00:02:34,071 --> 00:02:36,571
GIRL: Cade had only wanted to help.

52
00:02:36,573 --> 00:02:38,073
But he had overstepped.

53
00:02:38,075 --> 00:02:39,574
(men shouting)

54
00:02:39,576 --> 00:02:40,876
(Cade grunting)

55
00:02:40,878 --> 00:02:42,911
(shouting continues)

56
00:02:42,913 --> 00:02:46,285
And the men, fearing his power,

57
00:02:46,310 --> 00:02:49,417
turned even Cade's friends against him.

58
00:02:49,419 --> 00:02:51,286
(grunting)

59
00:02:51,288 --> 00:02:54,389
And it was then that
Cade came to know

60
00:02:54,391 --> 00:02:55,957
the thing inside men

61
00:02:55,959 --> 00:02:57,459
that even his power

62
00:02:57,461 --> 00:02:59,661
had not been able to divine:

63
00:02:59,663 --> 00:03:01,663
true evil.

64
00:03:07,271 --> 00:03:08,904
(screaming)

65
00:03:08,906 --> 00:03:12,207
I asked for a happy story.

66
00:03:12,209 --> 00:03:14,876
But it is, dear sister.

67
00:03:14,878 --> 00:03:18,547
For in death, Cade was triumphant.

68
00:03:18,549 --> 00:03:20,415
From that moment onward,

69
00:03:20,417 --> 00:03:23,451
evil men would be forever punished

70
00:03:23,453 --> 00:03:25,520
for their wicked deeds.

71
00:03:25,522 --> 00:03:27,589
Cade had his revenge.

72
00:03:27,591 --> 00:03:29,124
And someday,

73
00:03:29,126 --> 00:03:32,460
so will we.

74
00:03:40,402 --> 00:03:44,779
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

75
00:03:44,804 --> 00:03:47,108
(phone ringing)

76
00:03:47,110 --> 00:03:48,910
(moans groggily)

77
00:03:48,912 --> 00:03:51,313
(ringing continues)

78
00:03:53,717 --> 00

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 423--> 00:00:02, 132Sebelumnya di The Vampire Diaries...200:00:02, 134--> 00:00:03, 467- Aku Sybil.-Kita berbicara300:00:03, 492--> 00:00:05, 873tentang hidup, bernapas sirene.400:00:05, 875--> 00:00:09, 257SYBIL: Damon sepenuhnya ditujukan untuk me.500:00:09, 259--> 00:00:11, 993GEORGIE: Hal ini, disampaikandengan penduduk vault Anda.600:00:11, 995--> 00:00:13, 128Saya pikir itu dibuat di neraka.700:00:13, 130 00:00:14, 096-->Ini adalah garpu Tala.800:00:14, 098--> 00:00:15, 263(nada)900:00:15, 265--> 00:00:16, 765(berteriak)1000:00:16, 767--> 00:00:17, 833(merengek)1100:00:17, 835--> 00:00:18, 967(grunts)1200:00:18, 969--> 00:00:19, 968Damon, itu sudah berakhir.1300:00:19, 970--> 00:00:21, 069Anda bebas sekarang.1400:00:21, 071--> 00:00:22, 437Aku berharap bahwa terjadi, Stefan,1500:00:22, 439--> 00:00:24, 573tapi saya bekerja dengan diaBaru saja dimulai.1600:00:24, 575--> 00:00:27, 027Aku benar-benar berharap bahwaKetika kita meletakkan Sybil,1700:00:27, 029--> 00:00:28, 971itu akan mematahkan apa punkontrol ia atas dirinya.1800:00:28, 973--> 00:00:31, 646Tapi entah bagaimana, beberapa cara,Dia masih memiliki Kuasai nya.1900:00:31, 648--> 00:00:32, 981Apa lagi yang ada untuk melakukan?2000:00:32, 983--> 00:00:35, 083Anda masih memiliki terlalu banyak lampiran.2100:00:35, 085--> 00:00:37, 252Terlalu banyak orang yang bersedia berjuang untuk Anda.2200:00:37, 254--> 00:00:38, 437Kita harus bekerja pada itu.2300:00:38, 439--> 00:00:39, 233Lockwood.2400:00:39, 235--> 00:00:40, 429Damon, menunggu!2500:00:41, 091--> 00:00:42, 718ALARIC: sirene menggunakan kontrol pikiran2600:00:42, 720--> 00:00:44, 359untuk memikat para korban kematian mereka.2700:00:44, 361--> 00:00:46, 396Beberapa mengatakan bahwa mereka sedang utusan Iblis.2800:00:46, 398--> 00:00:49, 226Saya kira setiap ceritaharus mulai di suatu tempat.2900:00:57, 608--> 00:00:59, 241(gemetar): menceritakan kisah.3000:00:59, 243--> 00:01:01, 410Cerita macam apa?3100:01:02, 713--> 00:01:05, 013Sesuatu yang bahagia.3200:01:05, 015--> 00:01:07, 315Lama yang lalu,3300:01:07, 317--> 00:01:08, 817di sebuah desa3400:01:08, 819--> 00:01:11, 153dibangun ini tempat,3500:01:11, 155--> 00:01:13, 121tinggal seorang.3600:01:13, 123--> 00:01:14, 823Arcadius.3700:01:18, 662--> 00:01:22, 631Cade, teman-temannya,yang ia banyak.3800:01:22, 633--> 00:01:25, 184Dia adalah seorang pria lembut,3900:01:25, 209--> 00:01:28, 670dicintai dan dihormati.4000:01:32, 697--> 00:01:36, 111Tapi Cade bisa melakukan sesuatubahwa tidak ada orang lain bisa:4100:01:36, 113--> 00:01:39, 830Dia bisa melihat ke dalam pikiran orang lain.4200:01:49, 393--> 00:01:50, 692Dia adalah psikis?4300:01:50, 694--> 00:01:53, 395Psikis pertama.4400:01:53, 397--> 00:01:58, 066Itu adalah kekuatan ini yang memberinyabegitu banyak empati terhadap orang lain.4500:01:58, 068--> 00:02:02, 871Dan itu adalah kekuatan ini yangakan mengorbankan hidupnya.4600:02:20, 591--> 00:02:22, 891Hal yang Anda bayangkan, saudara...4700:02:24, 061--> 00:02:26, 161Ini murni.4800:02:26, 163--> 00:02:27, 496Ianya dilarang.4900:02:27, 498--> 00:02:30, 565Jika Anda mengizinkan saya lebih dalam ke dalam pikiran Anda,5000:02:30, 567--> 00:02:34, 069mungkin saya dapat membantu menumpas mendesak Anda.5100:02:34, 071--> 00:02:36, 571CEWEK: Cade hanya ingin membantu.5200:02:36, 573--> 00:02:38, 073Tetapi ia telah melampaui.5300:02:38, 075--> 00:02:39, 574(laki-laki yang berteriak)5400:02:39, 576--> 00:02:40, 876(Cade dengusan)5500:02:40, 878--> 00:02:42, 911(terus berteriak)5600:02:42, 913--> 00:02:46, 285Dan orang-orang, takut kuasa-Nya,5700:02:46, 310--> 00:02:49, 417berubah bahkan Cade teman terhadapnya.5800:02:49, 419--> 00:02:51, 286(dengusan)5900:02:51, 288--> 00:02:54, 389Dan itulah yangCade datang untuk tahu6000:02:54, 391--> 00:02:55, 957hal yang di dalam pria6100:02:55, 959--> 00:02:57, 459bahwa bahkan kuasa-Nya6200:02:57, 461--> 00:02:59, 661belum mampu ilahi:6300:02:59, 663--> 00:03:01, 663benar jahat.6400:03:07, 271--> 00:03:08, 904(berteriak-teriak)6500:03:08, 906--> 00:03:12, 207Saya meminta untuk sebuah cerita yang bahagia.6600:03:12, 209--> 00:03:14, 876Tapi, sayang adik.6700:03:14, 878--> 00:03:18, 547Untuk kematian, Cade adalah kemenangan.6800:03:18, 549--> 00:03:20, 415Dari saat itu hingga seterusnya6900:03:20, 417--> 00:03:23, 451orang-orang jahat akan dihukum selamanya7000:03:23, 453--> 00:03:25, 520untuk perbuatan mereka jahat.7100:03:25, 522--> 00:03:27, 589Cade telah membalas dendam.7200:03:27, 591--> 00:03:29, 124Dan suatu hari nanti,7300:03:29, 126--> 00:03:32, 460Jadi akan kami.7400:03:40, 402--> 00:03:44, 779- Disinkronisasikan dan diperbaiki oleh VitoSilans --- www.Addic7ed.com --7500:03:44, 804--> 00:03:47, 108(telepon dering)7600:03:47, 110--> 00:03:48, 910(erangan groggily)7700:03:48, 912--> 00:03:51, 313(dering terus)7800:03:53, 717--> 00