THE ISRAELI BANKING SUPERVISION DEP

THE ISRAELI BANKING SUPERVISION DEPARTMENT AND ITS DISTINCT REPUTATION

The Banking Supervision Department (hereafter: the BSD) is a statutory unit, located within the Bank of Israel, which is an independent central bank. The Supervisor of Banks, who heads the BSD, is appointed by the Governor of the Bank of Israel (Banking Ordinance 1941, clause 5). Operating alongside the BSD are four other financial-markets regulators in Israel: the Supervisor of Capital Markets and Savings, the Supervisor of Insurance, the Securities Authority, and the Antitrust Authority (which is entrusted with the promotion of competition in the economy).

The BSD's mandate is based on several laws. (5) Yet, its main tasks have not been defined by law. Consequently, it has defined its role in its annual reports (Ben-Bassat 2007, 24). It perceives the maintenance of the banking system's financial stability (i.e., prudential regulation) as its primary goal, and consumer protection and competition as its secondary goals (Ben-Bassat 2007, 25).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Israel perbankan pengawasan Departemen dan ITS berbeda reputasi

perbankan pengawasan Departemen (selanjutnya: BSD) adalah unit perundang-undangan, terletak di dalam Bank Israel, yang merupakan bank sentral yang independen. Pengawas Bank, yang mengepalai BSD, dilantik oleh Gubernur Bank Israel (perbankan peraturan 1941, ayat 5). Operasi bersama BSD adalah empat regulator pasar keuangan lainnya di Israel: pengawas pasar modal dan tabungan, Supervisor asuransi, sekuritas wewenang, dan otoritas Antitrust (yang dipercayakan dengan promosi persaingan ekonomi).

mandat The BSD didasarkan pada beberapa undang-undang. (5) Namun, tugas utama tidak telah ditentukan oleh hukum. Akibatnya, itu telah didefinisikan perannya dalam laporan tahunan yang (Ben-Bassat 2007, 24). Hal merasakan pemeliharaan sistem perbankan stabilitas keuangan (yaitu, prudential peraturan) sebagai tujuan utama, dan perlindungan konsumen dan persaingan sebagai tujuan sekunder (Ben-Bassat 2007, 25).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ISRAEL PERBANKAN DAN PENGAWASAN DEPARTEMEN REPUTASI PERUSAHAAN DISTINCT Departemen Pengawasan Perbankan (selanjutnya: BSD) adalah unit hukum, yang terletak di dalam Bank of Israel, yang merupakan bank sentral yang independen. Supervisor Bank, yang mengepalai BSD, ditunjuk oleh Gubernur Bank of Israel (Banking Ordonansi 1941, ayat 5). Operasi bersama BSD adalah empat keuangan-pasar regulator lainnya di Israel:. Supervisor Pasar Modal dan Tabungan, Supervisor Asuransi, Otoritas Securities, dan Antitrust Authority (yang dipercayakan dengan promosi persaingan dalam perekonomian) The Mandat BSD didasarkan pada beberapa undang-undang. (5) Namun, tugas utamanya belum ditentukan oleh hukum. Akibatnya, telah mendefinisikan perannya dalam laporan tahunannya (Ben-Bassat 2007, 24). Ini memandang pemeliharaan stabilitas keuangan sistem perbankan (yaitu, prudential regulation) sebagai tujuan utamanya, dan perlindungan konsumen dan persaingan sebagai tujuan sekunder (Ben-Bassat 2007, 25).