One result of these changes was tha

One result of these changes was that abnormal amounts of polar ice and water
were brought south to join the East Greenland and East Icelandic Currents so that
they became cooler and fresher (Dickson et al. 1988b, Cushing 1988). The East
Icelandic Current, normally ice-free, began to transport and preserve drift ice, and
the East Greenland Current increased greatly in volume. Furthermore, the surface
salinities north of Iceland were so low that the water froze before its salinity
(and density) could increase through mixing with underlying layers. Below
the surface ice, there formed a layer of cold, fresher water about 200–300 m deep
that was isolated from underlying layers. Although the effect was first seen in
1962, this water mass reached its minimum temperature in 1967 and minimum
salinity in 1968. It retained its identifiable characteristics for nearly two decades,
while making an enormous journey around the subarctic gyre (Fig. 9.16). The
Great Salinity Anomaly (GSA) traveled around the southern tip of Greenland
(1969–70), south along the Labrador coast to the Grand Banks (1971–2), turned
eastward along the subarctic front to pass the weather ship Charlie in the mid-
Atlantic in about 1974, and on to the northwest of the British Isles in 1975 and
1976. Minor portions of the GSA are thought to have penetrated many parts of
European coastal waters, but the signal rapidly became confused with local salinity
variations. By 1977 the GSA reached the ocean weather ship Metro off the
Norwegian coast, and in 1978 and 1979 it was off the North Cape and to the west
of Spitzbergen. Finally, although the evidence is incomplete, it appears that part
of the GSA entered the southward-flowing East Greenland Current in 1981–2. At
about the same time, these changes also appear to have found their way into the
dense water that flows over Denmark Strait to form the bottom water in the
Labrador Sea (Lazier 1988).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salah satu hasil dari perubahan ini adalah yang abnormal jumlah es kutub dan airdibawa ke selatan untuk bergabung dengan Greenland Timur dan Timur Islandia arus sehinggamereka menjadi dingin dan segar (Dickson et al. 1988b, Cushing 1988). TimurMulai sekarang Islandia, biasanya bebas es, transportasi dan melestarikan es hanyut, danTimur Greenland saat ini meningkat sangat dalam volume. Selain itu, permukaansalinities Utara Islandia yang sangat rendah bahwa air membeku sebelum to its salinitas(dan kepadatan) dapat meningkatkan melalui pencampuran dengan lapisan dasar. Di bawah inipermukaan es, tidak membentuk lapisan dingin, segar air sekitar 200-300 m mendalamitu terisolasi dari mendasari lapisan. Meskipun efek pertama kali terlihat dalam1962, ini air massa mencapai suhu minimum pada tahun 1967 dan minimumsalinitas pada tahun 1968. Ia mengekalkan karakteristiknya yang diidentifikasi selama hampir dua dekade,sementara membuat perjalanan besar di sekitar pilin subarctic (Fig. 9,16). TheBesar salinitas anomali (GSA) berkeliling ujung selatan Greenland(1969 – 70), Selatan di sepanjang pantai Labrador ke Grand Banks (1971 – 2), berbalikke timur sepanjang front subarctic untuk melewati kapal cuaca Charlie di pertengahan-Atlantic pada sekitar tahun 1974, dan ke barat laut kepulauan British pada tahun 1975 dan1976. kecil bagian dari GSA diperkirakan telah menembus banyak bagianPerairan pantai Eropa, tetapi sinyal dengan cepat menjadi bingung dengan lokal salinitasvariations. By 1977 the GSA reached the ocean weather ship Metro off theNorwegian coast, and in 1978 and 1979 it was off the North Cape and to the westof Spitzbergen. Finally, although the evidence is incomplete, it appears that partof the GSA entered the southward-flowing East Greenland Current in 1981–2. Atabout the same time, these changes also appear to have found their way into thedense water that flows over Denmark Strait to form the bottom water in theLabrador Sea (Lazier 1988).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Salah satu hasil dari perubahan ini adalah bahwa jumlah abnormal es di kutub dan air
dibawa selatan untuk bergabung dengan Greenland Timur dan Arus Islandia Timur agar
mereka menjadi dingin dan segar (Dickson et al. 1988b, Cushing 1988). Timur
Islandia sekarang, biasanya bebas es, mulai mengangkut dan melestarikan es drift, dan
Timur Greenland sekarang sangat meningkat dalam volume. Selanjutnya, permukaan
salinitas utara dari Islandia yang sangat rendah sehingga air membeku sebelum salinitas
(dan kepadatan) dapat meningkatkan melalui pencampuran dengan lapisan yang mendasarinya. Di bawah
permukaan es, ada membentuk lapisan dingin, air segar sekitar 200-300 m mendalam
yang diisolasi dari lapisan dasar. Meskipun efeknya pertama kali terlihat di
tahun 1962, massa air ini mencapai suhu minimum pada tahun 1967 dan minimum
salinitas pada tahun 1968. Ini mempertahankan karakteristik diidentifikasi untuk hampir dua dekade,
sementara membuat perjalanan yang besar sekitar pilin subartik (Gbr. 9.16). The
Besar Salinitas Anomali (GSA) perjalanan sekitar ujung selatan Greenland
(1969-1970), selatan sepanjang pantai Labrador ke Grand Banks (1971-2), berbalik
ke arah timur di sepanjang depan subartik untuk lulus kapal cuaca Charlie di pertengahan -
Atlantik di sekitar tahun 1974, dan ke barat laut dari Kepulauan Inggris pada tahun 1975 dan
1976. Bagian kecil dari GSA diperkirakan telah menembus banyak bagian dari
perairan pesisir Eropa, tapi sinyal cepat menjadi bingung dengan salinitas lokal
variasi. Pada tahun 1977 GSA mencapai kapal cuaca laut Metro lepas
pantai Norwegia, dan pada tahun 1978 dan 1979 itu dari Cape Utara dan di sebelah barat
dari Spitzbergen. Akhirnya, meskipun bukti tidak lengkap, tampak bahwa bagian
dari GSA memasuki selatan-mengalir East Greenland sekarang di 1981-2. Pada
waktu yang sama, perubahan ini juga tampaknya telah menemukan cara mereka ke dalam
air padat yang mengalir atas Denmark Selat untuk membentuk air bawah di
Laut Labrador (malas 1988).