Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
35100:28:07,694 --> 00:28:09,184None of them could believe it!35200:28:09,596 --> 00:28:13,191They've held the trialand found your dad guilty.35300:28:14,801 --> 00:28:15,825What does that mean?35400:28:16,202 --> 00:28:20,730Nobody knows. They haven't sentencedhim yet. It could mean prison, or...35500:28:21,140 --> 00:28:23,301Why are they playing so tough?35600:28:24,210 --> 00:28:25,837The State Department thinks...35700:28:26,045 --> 00:28:29,173...they don't want other nations thinkingthey're chicken of the U.S.35800:28:29,382 --> 00:28:30,872They're trying to set an example.35900:28:31,150 --> 00:28:32,117When are they going in?36000:28:33,219 --> 00:28:36,586The Marines! They ain't going to sitand take this crap!36100:28:37,490 --> 00:28:38,923Nothing's being planned.36200:28:39,125 --> 00:28:41,719But my dad thinks they'llwork something out.36300:28:42,061 --> 00:28:43,892What are they going to work out?36400:28:44,731 --> 00:28:47,962How many years is he going tostay in that shithole?36500:28:49,102 --> 00:28:50,433What are they doing about it?36600:28:50,903 --> 00:28:52,598Dad says they're negotiating.36700:28:54,407 --> 00:28:56,841They won't do shit and you know it!36800:29:11,090 --> 00:29:12,421Doug's here.36900:29:13,593 --> 00:29:16,323I'm sorry about not being able toreturn your calls...37000:29:16,763 --> 00:29:19,789...but since thing's heated up,the general's had me hopping.37100:29:20,099 --> 00:29:22,260Colonel, don't lie to me.37200:29:22,535 --> 00:29:24,400Are you guys planning something?37300:29:24,604 --> 00:29:25,798We're doing all we can.37400:29:26,773 --> 00:29:28,240Which is nothing, isn't it?37500:29:28,441 --> 00:29:29,931They're trying to talk to them.37600:29:30,143 --> 00:29:31,667Trying to make them listen to reason.37700:29:31,878 --> 00:29:35,075Other than that,we got nothing on the boards.37800:29:35,448 --> 00:29:36,437I'm sorry.37900:29:37,450 --> 00:29:39,111Yeah, so am I.38000:30:13,653 --> 00:30:16,144I heard what happenedto your dad, and I...38100:30:18,324 --> 00:30:21,657Marty, I was wonderingif you could slip me in?38200:30:23,496 --> 00:30:24,360Tell you what...38300:30:24,564 --> 00:30:26,794There's someone due in now,but he's running late.38400:30:26,999 --> 00:30:29,559I'll load it up, andyou take it till he gets here.38500:30:32,672 --> 00:30:34,606Just keep cool about this.38600:30:34,907 --> 00:30:37,501It isn't the same assneaking you in at night.38700:30:50,022 --> 00:30:52,354Okay, I'll set you up with some MiGs.38800:30:54,394 --> 00:30:55,759Enemy squadron sighted.38900:31:01,033 --> 00:31:02,933All right, you bastards.39000:31:09,709 --> 00:31:11,677Climbing to flight level 2-7-0.39100:31:14,881 --> 00:31:17,008Have radar. Locking on to engage.39200:31:27,860 --> 00:31:28,952What else you got, Marty?39300:31:33,199 --> 00:31:34,029This is Bluebird.39400:31:34,500 --> 00:31:36,798Enemy approachlngat fllght level 2-2-0.39500:31:37,003 --> 00:31:38,027- Conflrm.- Roger.39600:31:43,042 --> 00:31:44,373Shit!39700:31:53,019 --> 00:31:54,680Excellent move.39800:32:01,494 --> 00:32:02,791That's four.39900:32:07,500 --> 00:32:09,024I don't believe it.40000:32:11,671 --> 00:32:14,265The dlve's too extreme! Pull It up!
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..