To whom it may concernThe undersigned, being the duly elected and qual terjemahan - To whom it may concernThe undersigned, being the duly elected and qual Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

To whom it may concernThe undersign

To whom it may concern

The undersigned, being the duly elected and qualified assistant corporate secretary of Itron, Inc., a Washington (USA) corporation (the”company”), does hereby certify the following, on behalf of company
1. PT. Mecoindo (“mecoindo”) is a joint venture created under the laws of Indonesia and is a subsidiary of the company, which through other wholly-owned subsidiaries, indirectly owns 95% of the interest in Mecoindo
2. Mecoindo is duly authorized to sell in Indonesia and other countries outside North America all products manufactured with an Itroin trademark and owned by the company
3. The company owns all Actaris Metering System SARL (“Actaris”) trademark, including all trademarks identified in the attached Appendix A.
4. The company is currently certifified within Indonesia to produce and sell the products identified in appendix A under the Actaris Trademark (the “products”)
5. The company is discontinuing the use of the actaris trademark and intends to produce and sell the products under itron Trademark
6. The company is not making any changes to the products. The company is only changing the trademark under which the products are produced and sold
Company hereby requests an Indonesia Laboratory certificate permitting the company to produce and sell the products under itron trademark
In withness whereof, the undersigned has executed this certificate as of the 8th days od april 2009
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
To whom it may concernThe undersigned, being the duly elected and qualified assistant corporate secretary of Itron, Inc., a Washington (USA) corporation (the”company”), does hereby certify the following, on behalf of company1. PT. Mecoindo (“mecoindo”) is a joint venture created under the laws of Indonesia and is a subsidiary of the company, which through other wholly-owned subsidiaries, indirectly owns 95% of the interest in Mecoindo2. Mecoindo is duly authorized to sell in Indonesia and other countries outside North America all products manufactured with an Itroin trademark and owned by the company3. The company owns all Actaris Metering System SARL (“Actaris”) trademark, including all trademarks identified in the attached Appendix A.4. The company is currently certifified within Indonesia to produce and sell the products identified in appendix A under the Actaris Trademark (the “products”)5. The company is discontinuing the use of the actaris trademark and intends to produce and sell the products under itron Trademark6. The company is not making any changes to the products. The company is only changing the trademark under which the products are produced and soldCompany hereby requests an Indonesia Laboratory certificate permitting the company to produce and sell the products under itron trademarkIn withness whereof, the undersigned has executed this certificate as of the 8th days od april 2009
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Untuk pihak yang berkepentingan bertanda tangan di bawah, menjadi yang terpilih dan berkualitas sekretaris perusahaan asisten dari Itron, Inc, sebuah Washington (USA) ( "perusahaan"), tidak dengan ini menyatakan berikut ini, atas nama perusahaan 1. PT. MECOINDO ( "MECOINDO") adalah perusahaan patungan dibuat di bawah hukum Indonesia dan merupakan anak perusahaan dari perusahaan, yang melalui anak perusahaan yang dimiliki sepenuhnya lainnya, secara tidak langsung memiliki 95% dari bunga di MECOINDO 2. MECOINDO yang berwenang untuk menjual di Indonesia dan negara-negara lain di luar Amerika Utara semua produk yang diproduksi dengan merek dagang Itroin dan dimiliki oleh perusahaan 3. Perusahaan memiliki semua Actaris Metering Sistem SARL ( "Actaris") merek dagang, termasuk semua merek dagang diidentifikasi dalam Lampiran A. terpasang 4. Perusahaan ini sedang certifified di Indonesia untuk memproduksi dan menjual produk-produk yang diidentifikasi dalam Lampiran A di bawah Merek Actaris (yang "produk") 5. Perusahaan ini menghentikan penggunaan merek dagang Actaris dan berniat untuk memproduksi dan menjual produk di bawah ITRON Merek 6. Perusahaan ini tidak membuat perubahan pada produk. Perusahaan ini hanya mengubah merek dagang di mana produk yang diproduksi dan dijual Perusahaan dengan ini meminta sertifikat Indonesia Laboratorium memungkinkan perusahaan untuk memproduksi dan menjual produk di bawah ITRON merek dagang DISAKSIKAN, bertandatangan telah dieksekusi sertifikat ini sebagai hari-hari 8 od april 2009










Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: