A sufficient amount certified and a

A sufficient amount certified and approved of lifting equipment and experience operators shall be used to ensure that pipe is not subject to detrimental stress.
Care shall be exercised to ensure that the pipe and the coating are not damaged during this operation. In rock ditch and any others areas where the native material, would damage the pipe coating, clean shall be set in the ditch bottom, a minimum of 150 millimeters above the ditch bottom after allowing for settlement and the full pipe load. Sand bag supports may be used as alternative to the sand berms provided that adequate support and bearing area are provided for the pipe, shall be used area: road crossing (by open ditch), rock areas and pipe crossing (by open ditch)
Mainline pipe string shall be lowered into the trench with appropriate handling using non abrasive broad sling. Prior to laying the pipe, the trench bottom shall be inspected to ensure that it is free from loose rocks. Stone or other projecting materials, which could damage the pipe or pipe coating and Engineer approval is required for trench acceptance. Where necessary, a bed of graded native soil 150 mm deep shall be laid down in the trench bottom prior to laying the pipe.
Immediately prior to laying the pipe, holiday detection shall be carried out and necessary repairs to the coating shall be undertaken. All holidays and coating damage found shall be repaired immediately prior to lowering–in.
Pipe shall properly conform to the ditch profile. External force shall not be used to make the pipe conform to the ditch. Pipe not conforming to the ditch re-dug to provide the correct profile and depth of cover
Prior to backfill operation the pipe will be surveyed to ensure it is laid with sufficient cover, for as built purpose.
Before the each work day is over, the ends of all lowered pipeline section shall be closed with water tight caps to ensure that the pipeline is kept internally clean and free foreign bodies and to prevent ingressing small animals into the pipeline.
Pipe Book shall be reviewed by Employer and all NDT Traceability shall be completed and approved prior to lowering activity commencing.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jumlah yang cukup bersertifikat dan disetujui mengangkat peralatan dan pengalaman operator akan digunakan untuk memastikan bahwa pipa tidak dapat merugikan stres.Perawatan harus diberikan guna memastikan bahwa pipa dan lapisan tidak rusak selama operasi ini. Di batu parit dan orang lain daerah mana materi asli, akan merusak pipa lapisan, bersih harus ditetapkan di bawah selokan, minimal 150 milimeter diatas selokan bawah setelah memungkinkan untuk pemukiman dan beban penuh pipa. Mendukung pasir tas dapat digunakan sebagai alternatif untuk berm pasir asalkan pendukung yang memadai dan bantalan daerah disediakan untuk pipa, akan digunakan area: road crossing (oleh terbuka selokan), batu daerah dan pipa persimpangan (oleh selokan yang terbuka)Utama pipa string akan diturunkan ke dalam palung dengan penanganan yang tepat menggunakan sling luas bebas abrasif. Sebelum memasang pipa, parit bawah akan diperiksa untuk memastikan bahwa itu bebas dari bebatuan lepas. Batu atau bahan lainnya memproyeksikan, yang dapat merusak pipa atau pipa lapisan dan insinyur persetujuan yang diperlukan untuk penerimaan parit. Apabila diperlukan, tempat tidur dinilai asli tanah 150 mm mendalam akan ditetapkan dalam parit bawah sebelum memasang pipa.Sebelum memasang pipa, holiday deteksi harus dilaksanakan dan perlu perbaikan lapisan dilakukan. Semua liburan dan lapisan kerusakan menemukan akan diperbaiki segera sebelum menurunkan-dalam.Pipa akan benar sesuai dengan profil selokan. Kekuatan eksternal tidak boleh digunakan untuk membuat pipa yang sesuai dengan selokan. Pipa tidak mematuhi selokan menggali semula untuk memberikan profil benar dan kedalaman penutup Sebelum pengurukan operasi pipa akan disurvei untuk memastikan hal itu diletakkan dengan cukup cover, untuk sebagai tujuan dibangun.Sebelum hari kerja setiap berakhir, ujung semua bagian pipa menurunkan ditutup dengan topi air ketat untuk memastikan bahwa pipa disimpan secara internal bersih dan bebas benda asing dan mencegah ingressing hewan kecil ke dalam pipa.Pipa buku akan ditinjau oleh majikan dan semua NDT ketertelusuran akan selesai dan disetujui sebelum menurunkan aktivitas bermula.