30100:14:55,921 --> 00:14:57,754alt

301
00:14:55,921 --> 00:14:57,754
although I don't recall
them ever splitting up.

302
00:14:57,756 --> 00:14:59,255
I've only ever seen
the movie once,

303
00:14:59,257 --> 00:15:02,424
but I believe that's the
whole point of the Ampersand,

304
00:15:02,426 --> 00:15:04,192
as I understand it.

305
00:15:04,194 --> 00:15:05,826
Fine. Whatever that means.

306
00:15:05,828 --> 00:15:09,362
It means they earned their name
by sticking together.

307
00:15:09,364 --> 00:15:11,997
The Ampersand
is used exclusively

308
00:15:11,999 --> 00:15:14,099
for things
that belong together,

309
00:15:14,101 --> 00:15:16,000
not separated.

310
00:15:16,002 --> 00:15:17,768
Gee, you weren't...

311
00:15:17,770 --> 00:15:19,202
You weren't kidding about
that Cambridge stuff, huh?

312
00:15:19,204 --> 00:15:22,138
No, I just think
this is stupid. That's all.

313
00:15:22,140 --> 00:15:23,806
Okay. Good.
Well...

314
00:15:23,808 --> 00:15:25,808
I'll make sure I put it
in my captain's log.

315
00:15:25,810 --> 00:15:27,376
You see, that's
the problem right there,

316
00:15:27,378 --> 00:15:29,277
is that you just assume
that you're in charge.

317
00:15:29,279 --> 00:15:30,978
You just assume
that you're butch.

318
00:15:30,980 --> 00:15:33,947
But you're not butch.
You're Sundance.

319
00:15:33,949 --> 00:15:35,848
You know what?

320
00:15:35,850 --> 00:15:38,050
No, no, I'm not gonna
get into this kind of thing.

321
00:15:38,052 --> 00:15:40,152
I'm not gonna get
into a pissing contest

322
00:15:40,154 --> 00:15:42,053
with a work colleague
about...

323
00:15:42,055 --> 00:15:43,954
I'll see you...

324
00:15:43,956 --> 00:15:45,488
Butch.

325
00:15:45,490 --> 00:15:48,057
Okay, but
I'm not waiting.

326
00:15:48,059 --> 00:15:51,226
So, if something opens up, I'll
be on that flight. So there.

327
00:15:51,228 --> 00:15:52,961
I said I'd call
every half...

328
00:15:52,963 --> 00:15:55,229
You can call.
I'm not waiting.

329
00:15:55,231 --> 00:15:56,463
I'll see you in Dallas.

330
00:16:43,575 --> 00:16:46,243
Where you headed to now?

331
00:16:46,245 --> 00:16:48,144
India?

332
00:17:17,107 --> 00:17:21,543
Oh. Hey.
Hello.

333
00:17:21,545 --> 00:17:23,578
What happened to your sling?

334
00:17:23,580 --> 00:17:25,146
Oh. Well, I'm suppo...

335
00:17:25,148 --> 00:17:27,481
The doctor told me
I'm just supposed to...

336
00:17:27,483 --> 00:17:30,150
I'm just giving it
a little air.

337
00:17:30,152 --> 00:17:32,218
So, what's up?

338
00:17:32,220 --> 00:17:34,386
I'm coming with you,
I suppose.

339
00:17:34,388 --> 00:17:37,255
What? Well, wait,
but we said...

340
00:17:37,257 --> 00:17:38,589
Well, I'm not
splitting us up.

341
00:17:38,591 --> 00:17:40,424
We're a team
and we came here together,

342
00:17:40,426 --> 00:17:42,360
so I'm not
leaving you alone.

343
00:17:42,362 --> 00:17:45,496
Well, I was the one who left.
I-I did the actual leaving.

344
00:17:45,498 --> 00:17:47,231
I know, but you know
what I mean.

345
00:17:47,233 --> 00:17:49,566
Yeah, but, uh...

346
00:17:49,568 --> 00:17:52,268
No "buts."

347
00:17:52,270 --> 00:17:54,236
I can't do this presentation
without you,

348
00:17:54,238 --> 00:17:56,004
and if we mess this up,

349
00:17:56,006 --> 00:17:58,206
there are no bonuses,
no promotions, nothing.

350
00:17:58,208 --> 00:18:00,208
So, if you
go into town, then...

351
00:18:01,444 --> 00:18:04,511
...I... I go
into town, too.

352
00:18:14,455 --> 00:18:17,022
- I still don't get it.
- What?

353
00:18:17,024 --> 00:18:18,189
Why you're following me.

354
00:18:18,191 --> 00:18:19,723
I'm not following you.
I just...

355
00:18:19,725 --> 00:18:21,391
Sorry. What was
that address again?

356
00:18:21,393 --> 00:18:23,192
Oh, no...
Gold Avenue?

357
00:18:23,194 --> 00:18:24,593
No, no, no,
just, uh,

358
00:18:24,595 --> 00:18:28,029
down around the center of town,
just around there.

359
00:18:28,031 --> 00:18:29,563
It's a big area, pal.

360
00:18:29,565 --> 00:18:33,099
Fine. Then choose a place,
a convenient place,

361
00:18:33,101 --> 00:18:35,367
and, uh,
that'll be fine.

362
00:18:37,070 --> 00:18:38,636
There's lots of areas
I can take you to.

363
00:18:38,638 --> 00:18:40,704
You don't happen to have
an actual address, have you?

364
00:18:40,706 --> 00:18:43,473
Nope. Just looking
to get into Albuquerque.

365
00:18:43,475 --> 00:18:44,574
Is that okay?

366
00:18:44,576 --> 00:18:46,409
Y... it's your money.

367
00:18:46,411 --> 00:18:47,710
That is true.

368
00:18:47,712 --> 00:18:50,312
So, let's just
head into town, all right?

369
00:18:50,314 --> 00:18:53,114
All right.
As you like it.

370
00:18:54,282 --> 00:18:55,548
That's from Shakespeare.

371
00:18:55,550 --> 00:18:57,416
Yeah. Yeah, thanks.

372
00:18:57,418 --> 00:18:59,117
Good one. Got it.

373
00:18:59,119 --> 00:19:01,152
You, uh... you people
have Shakespeare, don't you?

374
00:19:01,154 --> 00:19:02,620
Yeah.
The English.

375
00:19:02,622 --> 00:19:05,389
He's Da shit,
as you people say.

376
00:19:05,391 --> 00:19:07,124
Da shit.

377
00:19:07,126 --> 00:19:09,059
I just, uh, started
getting into Shakespeare myself

378
00:19:09,061 --> 00:19:11,594
through, um,
graphic novels.

379
00:19:11,596 --> 00:19:14,496
Just about to tuck into this
"Henry," uh, "'Vee'."

380
00:19:14,498 --> 00:19:16,397
I'm not following you.

381
00:19:16,399 --> 00:19:18,499
I'm doing this
because I care about our work.

382
00:19:18,501 --> 00:19:21,401
Believe me, I don't love
going into Albuquerque,

383
00:19:21,403 --> 00:19:23,503
and I get
really carsick, so...

384
00:19:23,505 --> 00:19:26,739
All right. All right.
Understood. Jesus.

385
00:19:26,741 --> 00:19:29,675
If you want me to pull over,
sweetheart, just say the word. I'll...

386
00:19:29,677 --> 00:19:32,244
It's kind of a... a private
conversation back here.

387
00:19:32,246 --> 00:19:33,478
Sorry.

388
00:19:33,480 --> 00:19:35,413
I-I'm all right
for now. Thank you.

389
00:19:35,415 --> 00:19:37,114
I'll let you know
if it changes, though.

390
00:19:37,116 --> 00:19:39,249
Got it.

391
00:19:39,251 --> 00:19:42,418
I'm fine
for now, though.

392
00:19:42,420 --> 00:19:44,820
Okay, but...

393
00:19:44,822 --> 00:19:46,588
It's okay. I...

394
00:19:46,590 --> 00:19:49,257
I like that you're
the loyal type.

395
00:19:49,259 --> 00:19:51,659
It's nice.

396
00:20:00,835 --> 00:20:04,304
And, uh, this is enough
to keep you, correct?

397
00:20:04,306 --> 00:20:07,173
Uh
Whatever you say, bud.

398
00:20:07,175 --> 00:20:09,175
So, you'll be here
when we come back?

399
00:20:09,177 --> 00:20:12,378
You're the man with the cash.
You make the rules.

400
00:20:12,380 --> 00:20:14,146
That's fine by me.
Okay, good.

401
00:20:14,148 --> 00:20:16,348
Well, uh, then just
wait right here,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30100:14:55, 921--> 00:14:57, 754Walaupun saya tidak ingatmereka pernah putus.30200:14:57, 756--> 00:14:59, 255Hanya pernah saya lihatfilm sekali,30300:14:59, 257--> 00:15:02, 424tapi saya percaya bahwa memilikiseluruh titik Ampersand,30400:15:02, 426--> 00:15:04, 192saat aku memahaminya.30500:15:04, 194--> 00:15:05, 826Denda. Apa pun yang itu berarti.30600:15:05, 828--> 00:15:09, 362Itu berarti mereka memperoleh nama merekaoleh menempel bersama-sama.30700:15:09, 364--> 00:15:11, 997Ampersanddigunakan secara eksklusif30800:15:11, 999--> 00:15:14, 099untuk hal-halyang menjadi milik bersama,30900:15:14, 101--> 00:15:16, 000tidak dipisahkan.31000:15:16, 002--> 00:15:17, 768Wah, Anda tidak...31100:15:17, 770--> 00:15:19, 202Anda tidak bercanda tentangCambridge yang stuff, ya?31200:15:19, 204--> 00:15:22, 138Tidak, saya hanya berpikirini bodoh. Itu saja.31300:15:22, 140--> 00:15:23, 806Oke. Bagus.Yah...31400:15:23, 808--> 00:15:25, 808Aku akan memastikan aku memasukkannyadalam Kapten saya log.31500:15:25, 810--> 00:15:27, 376Anda lihat, itumasalah di sana,31600:15:27, 378--> 00:15:29, 277adalah bahwa Anda hanya berasumsibahwa Anda bertanggung jawab.31700:15:29, 279--> 00:15:30, 978Anda hanya berasumsibahwa kau butch.31800:15:30, 980--> 00:15:33, 947Tetapi Anda tidak butch.Kau Sundance.31900:15:33, 949--> 00:15:35, 848Anda tahu apa?32000:15:35, 850--> 00:15:38, 050Tidak, tidak, aku tidak akanmasuk ke dalam hal semacam ini.32100:15:38, 052--> 00:15:40, 152Aku tidak akan mendapatkanke kencing kontes32200:15:40, 154--> 00:15:42, 053dengan seorang rekan kerjatentang...32300:15:42, 055--> 00:15:43, 954Aku akan melihat Anda...32400:15:43, 956--> 00:15:45, 488Butch.32500:15:45, 490--> 00:15:48, 057Oke, tapiAku tidak menunggu.32600:15:48, 059--> 00:15:51, 226Jadi, jika sesuatu membuka, aku akanberada di penerbangan itu. Jadi di sana.32700:15:51, 228--> 00:15:52, 961Saya katakan saya akan meneleponsetiap setengah...32800:15:52, 963--> 00:15:55, 229Anda dapat menghubungi.Aku tidak menunggu.32900:15:55, 231--> 00:15:56, 463Aku akan melihat Anda di Dallas.33000:16:43, 575--> 00:16:46, 243Mana Anda menuju ke sekarang?33100:16:46, 245--> 00:16:48, 144India?33200:17:17, 107--> 00:17:21, 543Oh. Hei.Halo.33300:17:21, 545--> 00:17:23, 578Apa yang terjadi dengan sling Anda?33400:17:23, 580--> 00:17:25, 146Oh. Yah, aku suppo...33500:17:25, 148--> 00:17:27, 481Dokter mengatakan kepada sayaAku hanya harus...33600:17:27, 483--> 00:17:30, 150Aku hanya memberikan itusedikit udara.33700:17:30, 152--> 00:17:32, 218Jadi, what's up?33800:17:32, 220--> 00:17:34, 386Aku datang dengan Anda,Saya kira.33900:17:34, 388--> 00:17:37, 255Apa? Nah, tunggu,Tapi kita katakan...34000:17:37, 257--> 00:17:38, 589Yah, aku tidakputus kita.34100:17:38, 591--> 00:17:40, 424Kami sedang timdan kami datang di sini bersama-sama,34200:17:40, 426--> 00:17:42, 360Jadi saya tidakmeninggalkan Anda sendirian.34300:17:42, 362--> 00:17:45, 496Yah, aku adalah orang yang meninggalkan.Aku-aku meninggalkan sebenarnya.34400:17:45, 498--> 00:17:47, 231Aku tahu, tapi kau tahuyang saya maksud.34500:17:47, 233--> 00:17:49, 566Ya, tapi, eh...34600:17:49, 568--> 00:17:52, 268Tidak ada "tetapi."34700:17:52, 270--> 00:17:54, 236Saya tidak bisa melakukan presentasi initanpa Anda,34800:17:54, 238--> 00:17:56, 004dan jika kita mengacaukan ini,34900:17:56, 006--> 00:17:58, 206ada tidak ada bonus,tidak ada promosi, apa-apa.35000:17:58, 208--> 00:18:00, 208Jadi, jika Andapergi ke kota, kemudian...35100:18:01, 444--> 00:18:04, 511... Saya... Aku pergike kota, terlalu.35200:18:14, 455--> 00:18:17, 022-Aku masih tidak mengerti.-Apa?35300:18:17, 024--> 00:18:18, 189Mengapa Anda mengikuti saya.35400:18:18, 191--> 00:18:19, 723Saya tidak mengikuti Anda.Aku hanya...35500:18:19, 725--> 00:18:21, 391Maaf. ApaAlamat itu lagi?35600:18:21, 393--> 00:18:23, 192Oh, no...Emas Avenue?35700:18:23, 194--> 00:18:24, 593Tidak, tidak, tidak,hanya, eh,35800:18:24, 595--> 00:18:28, 029turun di sekitar pusat kota,hanya di sana.35900:18:28, 031--> 00:18:29, 563Ini adalah daerah yang besar, pal.36000:18:29, 565--> 00:18:33, 099Denda. Lalu pilih tempat,tempat yang nyaman,36100:18:33, 101--> 00:18:35, 367dan, eh,itu akan baik-baik saja.36200:18:37, 070--> 00:18:38, 636Ada banyak daerahSaya dapat membawa Anda ke.36300:18:38, 638--> 00:18:40, 704Anda tidak kebetulan punyaAlamat sebenarnya, Apakah Anda?36400:18:40, 706--> 00:18:43, 473Nope. Hanya melihatuntuk masuk ke Albuquerque.36500:18:43, 475--> 00:18:44, 574Apakah itu oke?36600:18:44, 576--> 00:18:46, 409Y.... ini adalah uang Anda.36700:18:46, 411--> 00:18:47, 710Itu benar.36800:18:47, 712--> 00:18:50, 312Jadi, mari kita hanyakepala ke kota, baiklah?36900:18:50, 314--> 00:18:53, 114Baiklah.Seperti yang Anda inginkan.37000:18:54, 282--> 00:18:55, 548Itu adalah dari Shakespeare.37100:18:55, 550--> 00:18:57, 416Ya. Ya, terima kasih.37200:18:57, 418--> 00:18:59, 117Salah satu yang baik. Mengerti.37300:18:59, 119--> 00:19:01, 152Anda, eh... Anda orangmemiliki Shakespeare, kan?37400:19:01, 154--> 00:19:02, 620Ya.Bahasa Inggris.37500:19:02, 622--> 00:19:05, 389Ia adalah kotoran Da,seperti yang kalian katakan.37600:19:05, 391--> 00:19:07, 124Da kotoran.37700:19:07, 126--> 00:19:09, 059Aku hanya, eh, mulaimendapatkan ke Shakespeare diri37800:19:09, 061--> 00:19:11, 594melalui, um,novel grafis.37900:19:11, 596--> 00:19:14, 496Hanya sekitar untuk memasukkan ke dalam ini"Henry," eh, "' Vee'."38000:19:14, 498--> 00:19:16, 397Saya tidak mengikuti Anda.38100:19:16, 399--> 00:19:18, 499Aku melakukan inikarena aku peduli tentang pekerjaan kami.38200:19:18, 501--> 00:19:21, 401Percayalah, aku tidak mencintaipergi ke Albuquerque,38300:19:21, 403--> 00:19:23, 503dan saya mendapatkanbenar-benar mabuk darat, jadi...38400:19:23, 505--> 00:19:26, 739Baiklah. Baiklah.Dipahami. Yesus.38500:19:26, 741--> 00:19:29, 675Jika Anda ingin saya untuk menarikSayang, hanya mengucapkan kata. Aku akan38600:19:29, 677--> 00:19:32, 244Ini agak a... pribadipercakapan kembali ke sini.38700:19:32, 246--> 00:19:33, 478Maaf.38800:19:33, 480--> 00:19:35, 413Saya-sayauntuk saat ini. Terima kasih.38900:19:35, 415--> 00:19:37, 114Aku akan membiarkan Anda tahuJika itu berubah, meskipun.39000:19:37, 116--> 00:19:39, 249Mengerti.39100:19:39, 251--> 00:19:42, 418Aku baik-baik sajauntuk saat ini, meskipun.39200:19:42, 420--> 00:19:44, 820Oke, tapi...39300:19:44, 822--> 00:19:46, 588Tidak apa-apa. Saya...39400:19:46, 590--> 00:19:49, 257Saya suka bahwa Andajenis setia.39500:19:49, 259--> 00:19:51, 659It's nice.39600:20:00, 835--> 00:20:04, 304Dan, eh, ini adalah cukupuntuk menjaga Anda, benar?39700:20:04, 306--> 00:20:07, 173EhApa pun yang Anda katakan, bud.39800:20:07, 175--> 00:20:09, 175Jadi, Anda akan di siniKetika kami kembali?39900:20:09, 177--> 00:20:12, 378Kau orang dengan uang tunai.Anda membuat aturan.40000:20:12, 380--> 00:20:14, 146Itu baik-baik saja oleh saya.Oke, baik.40100:20:14, 148--> 00:20:16, 348Yah, eh, maka hanyamenunggu di sini,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

301
00: 14: 55.921 -> 00: 14: 57.754
meskipun saya tidak ingat
mereka pernah berpisah. 302 00: 14: 57.756 -> 00: 14: 59.255 Saya hanya pernah melihat film sekali, 303 00: 14: 59.257 -> 00: 15: 02.424 tapi saya percaya itulah inti dari Ampersand, 304 00: 15: 02.426 -> 00: 15: 04.192 seperti yang saya mengerti. 305 00: 15: 04.194 - -> 00: 15: 05.826 Baik. Apa pun artinya. 306 00: 15: 05.828 -> 00: 15: 09.362 Ini berarti mereka mendapatkan nama mereka dengan saling menempel. 307 00: 15: 09.364 -> 00: 15: 11.997 The Ampersand digunakan secara eksklusif 308 00: 15: 11.999 -> 00: 15: 14.099 untuk hal-hal yang menjadi milik bersama, 309 00: 15: 14.101 -> 00: 15: 16.000 tidak dipisahkan. 310 00: 15: 16.002 -> 00: 15: 17.768 Gee, Anda tidak ... 311 00: 15: 17.770 -> 00: 15: 19.202 Anda tidak bercanda tentang itu hal Cambridge, ya? 312 00: 15: 19.204 -> 00: 15: 22.138 Tidak, saya hanya berpikir ini bodoh. Itu saja. 313 00: 15: 22.140 -> 00: 15: 23.806 Oke. Baik. Yah ... 314 00: 15: 23.808 -> 00: 15: 25.808 Saya akan pastikan aku taruh di log kapten saya. 315 00: 15: 25.810 -> 00: 15: 27.376 Anda lihat, itulah masalahnya di sana, 316 00: 15: 27.378 -> 00: 15: 29.277 adalah bahwa Anda hanya berasumsi bahwa Anda bertanggung jawab. 317 00: 15: 29.279 -> 00: 15: 30.978 Anda hanya berasumsi bahwa Anda sedang butch. 318 00: 15: 30.980 -> 00: 15: 33.947. Tapi kau tidak Butch Kau Sundance. 319 00: 15: 33.949 -> 00: 15: 35.848? Kau tahu apa 320 00: 15: 35.850 -> 00: 15: 38.050 Tidak, tidak, aku tidak akan masuk ke hal semacam ini. 321 00: 15: 38.052 -> 00: 15: 40.152 Aku tidak akan mendapatkan ke kontes kencing 322 00: 15: 40.154 -> 00: 15: 42.053 dengan rekan kerja tentang ... 323 00: 15: 42.055 -> 00: 15: 43.954 Saya akan melihat Anda ... 324 00: 15: 43.956 -> 00: 15: 45.488 Butch. 325 00: 15: 45.490 -> 00: 15: 48.057 Oke, tapi aku tidak menunggu. 326 00: 15: 48.059 -> 00: 15: 51.226 Jadi, jika sesuatu membuka, saya akan berada di pesawat itu. Jadi ada. 327 00: 15: 51.228 -> 00: 15: 52.961 Aku bilang aku akan menelepon setiap setengah ... 328 00: 15: 52.963 -> 00: 15: 55.229. Anda dapat menghubungi saya tidak . menunggu 329 00: 15: 55.231 -> 00: 15: 56.463 Saya akan melihat Anda di Dallas. 330 00: 16: 43.575 -> 00: 16: 46.243? Dimana Anda menuju ke sekarang 331 00: 16: 46.245 -> 00: 16: 48.144 India? 332 00: 17: 17.107 -> 00: 17: 21.543 Oh. . Hei. Hello 333 00: 17: 21.545 -> 00: 17: 23.578 Apa yang terjadi dengan selempang Anda? 334 00: 17: 23.580 -> 00: 17: 25.146 Oh. Yah, aku suppo ... 335 00: 17: 25.148 -> 00: 17: 27.481 Dokter mengatakan kepada saya Aku hanya harus ... 336 00: 17: 27.483 -> 00: 17: 30.150 Aku hanya memberikan sedikit udara. 337 00: 17: 30.152 -> 00: 17: 32.218 Jadi, ada apa? 338 00: 17: 32.220 -> 00: 17: 34.386 Saya datang dengan Anda, Saya kira. 339 00: 17: 34.388 -> 00: 17: 37.255 Apa? Nah, tunggu, tapi kami mengatakan ... 340 00: 17: 37.257 -> 00: 17: 38.589 Yah, aku tidak membelah kami. 341 00: 17: 38.591 -> 00: 17: 40.424 Kami kembali tim dan kami datang ke sini bersama-sama, 342 00: 17: 40.426 -> 00: 17: 42.360 jadi aku tidak meninggalkan Anda sendirian. 343 00: 17: 42.362 -> 00: 17: 45.496 Yah, aku . orang yang meninggalkan II melakukan meninggalkan sebenarnya. 344 00: 17: 45.498 -> 00: 17: 47.231 Aku tahu, tapi kau tahu apa yang saya maksud. 345 00: 17: 47.233 -> 00: 17: 49.566 Ya , tapi, eh ... 346 00: 17: 49.568 -> 00: 17: 52.268 ada "tapi-tapian." 347 00: 17: 52.270 -> 00: 17: 54.236 Saya tidak bisa melakukan presentasi ini tanpa Anda, 348 00: 17: 54.238 -> 00: 17: 56.004 dan jika kita kekacauan ini, 349 00: 17: 56.006 -> 00: 17: 58.206 tidak ada bonus,. tidak ada promosi, tidak ada 350 00:17: 58.208 -> 00: 18: 00.208 Jadi, jika Anda pergi ke kota, maka ... 351 00: 18: 01.444 -> 00: 18: 04.511 ... Aku ... aku pergi. ke kota, juga 352 00: 18: 14.455 -> 00: 18: 17.022 - Saya masih tidak mengerti. - Apa? 353 00: 18: 17.024 -> 00: 18: 18.189. Mengapa Anda mengikuti saya 354 00:18 : 18191 -> 00: 18: 19.723 Saya tidak mengikuti Anda. Aku hanya ... 355 00: 18: 19.725 -> 00: 18: 21.391 Maaf. Apa alamat itu lagi? 356 00: 18: 21.393 -> 00: 18: 23.192 Oh, tidak ... Emas Avenue? 357 00: 18: 23.194 -> 00: 18: 24.593 Tidak, tidak, tidak, hanya , eh, 358 00: 18: 24.595 -> 00: 18: 28.029 turun sekitar pusat kota, hanya sekitar sana. 359 00: 18: 28.031 -> 00: 18: 29.563. Ini adalah daerah yang besar, pal 360 00: 18: 29.565 -> 00: 18: 33.099 Halus. Kemudian pilih tempat, tempat yang nyaman, 361 00: 18: 33.101 -> 00: 18: 35.367 dan, eh, yang akan baik-baik. 362 00: 18: 37.070 -> 00: 18: 38.636 Ada banyak daerah saya dapat membawa Anda ke. 363 00: 18: 38.638 -> 00: 18: 40.704 Anda tidak kebetulan memiliki alamat yang sebenarnya, kan? 364 00: 18: 40.706 -> 00: 18: 43.473 Nggak . Hanya melihat masuk ke Albuquerque. 365 00: 18: 43.475 -> 00: 18: 44.574 Apakah itu oke? 366 00: 18: 44.576 -> 00: 18: 46.409. Y ... itu uang Anda 367 00: 18: 46.411 -> 00: 18: 47.710 Itu benar. 368 00: 18: 47.712 -> 00: 18: 50.312 Jadi, mari kita kepala ke kota, semua yang benar? 369 00: 18: 50.314 -> 00 : 18: 53.114. Baiklah. Seperti yang Anda suka 370 00: 18: 54.282 -> 00: 18: 55.548 Itu dari Shakespeare. 371 00: 18: 55,550 -> 00: 18: 57.416 Ya. . Ya, terima kasih 372 00: 18: 57.418 -> 00: 18: 59.117 Baik satu. Mendapatkannya. 373 00: 18: 59.119 -> 00: 19: 01.152 Anda, uh ... Anda orang memiliki Shakespeare, bukan? 374 00: 19: 01.154 -> 00: 19: 02.620. Ya The Inggris. 375 00: 19: 02.622 -> 00: 19: 05.389 Dia Da kotoran, seperti yang Anda orang mengatakan. 376 00: 19: 05.391 -> 00: 19: 07.124 Da kotoran. 377 00: 19: 07.126 - > 00: 19: 09.059 Saya hanya, eh, mulai masuk ke Shakespeare sendiri 378 00: 19: 09.061 -> 00: 19: 11.594 melalui, um, novel grafis. 379 00: 19: 11.596 -> 00:19: 14.496 Hampir untuk diselipkan ke dalam ini "Henry," eh, "'Vee'." 380 00: 19: 14.498 -> 00: 19: 16.397 Saya tidak mengikuti Anda. 381 00: 19: 16.399 -> 00 : 19: 18.499 Saya melakukan ini karena saya peduli tentang pekerjaan kami. 382 00: 19: 18.501 -> 00: 19: 21.401 Percayalah, aku tidak mencintai pergi ke Albuquerque, 383 00: 19: 21.403 - > 00: 19: 23.503 dan saya mendapatkan benar-benar mabuk darat, jadi ... 384 00: 19: 23.505 -> 00: 19: 26.739 Baiklah. Baiklah. Mengerti. Yesus. 385 00: 19: 26.741 -> 00: 19: 29.675 Jika Anda ingin aku menepi, Sayang, katakan saja. Aku akan ... 386 00: 19: 29.677 -> 00: 19: 32.244 Ini semacam ... pribadi percakapan kembali ke sini. 387 00: 19: 32.246 -> 00: 19: 33.478. Maaf 388 00: 19: 33.480 -> 00: 19: 35.413 A-aku baik-baik saja untuk saat ini. Terima kasih. 389 00: 19: 35.415 -> 00: 19: 37.114 Saya akan memberitahu Anda jika perubahan, meskipun. 390 00: 19: 37.116 -> 00: 19: 39.249. Got it 391 00:19 : 39251 -> 00: 19: 42.418 Aku baik-baik untuk saat ini, meskipun. 392 00: 19: 42.420 -> 00: 19: 44.820 Oke, tapi ... 393 00: 19: 44.822 -> 00: 19: 46.588 Tidak apa-apa. Aku ... 394 00: 19: 46.590 -> 00: 19: 49.257 Saya suka bahwa Anda tipe setia. 395 00: 19: 49.259 -> 00: 19: 51.659. Sangat menyenangkan 396 00:20: 00.835 -> 00: 20: 04.304 Dan, eh, ini cukup untuk membuat Anda, benar? 397 00: 20: 04.306 -> 00: 20: 07.173 Eh Apa pun yang Anda katakan, bud. 398 00: 20: 07.175 - -> 00: 20: 09.175 Jadi, Anda akan berada di sini ketika kita kembali? 399 00: 20: 09.177 -> 00: 20: 12.378. Kau pria dengan uang tunai. Anda membuat aturan 400 00: 20: 12.380 -> 00: 20: 14.146 Itu baik-baik saja oleh saya. Oke, baik. 401 00: 20: 14.148 -> 00: 20: 16.348 Nah, uh, maka hanya menunggu di sini,