100:00:00,175 --> 00:00:03,651Broug

1
00:00:00,175 --> 00:00:03,651
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

2
00:00:00,175 --> 00:00:03,651
{a6}Please do NOT hardsub and/or stream this
episode using our English subtitles.

3
00:00:04,644 --> 00:00:06,560
The Korean Corporation,
Shinhwa Group has been selected,

4
00:00:06,561 --> 00:00:08,765
to be the largest corporate
sponsor in the 2011 London Olympics.

5
00:00:08,791 --> 00:00:11,167
[Largest sponsor: Shinhwa Group]

6
00:00:11,202 --> 00:00:11,202
And therefore in the global-wide recession...

7
00:00:11,666 --> 00:00:17,108
South Korea's economic growth started, it has
maintained the status of the best company,

8
00:00:17,109 --> 00:00:23,258
and kept growing and growing and then reached
the level of a multinational renowned corporation,

9
00:00:23,728 --> 00:00:25,701
its name is Shinhwa.

10
00:00:27,024 --> 00:00:29,560
Electronics, oil, automobiles,
distribution, and telecommunications.

11
00:00:27,108 --> 00:00:29,508
{a6}Episode 1

12
00:00:29,809 --> 00:00:31,457
If you are a citizen of South Korea,

13
00:00:31,458 --> 00:00:34,673
you know the two letters of Shinhwa
before you know the president's name,

14
00:00:34,674 --> 00:00:40,000
and have created a kingdom and
therefore is Korea's largest conglomerate.

15
00:00:40,936 --> 00:00:42,058
Hello, this is Shinhwa.

16
00:00:44,977 --> 00:00:49,584
On a day where they had managed
to increase their imports by one trillion Won,

17
00:00:49,585 --> 00:00:55,700
and were sent to the Blue House, the founder of
this company instead of receiving a medal said,

18
00:00:50,900 --> 00:00:55,700
{a6}*Blue House = Korea's White House

19
00:00:55,701 --> 00:01:01,002
"Sir, please allow me to build a school
where my grandchildren could attend."

20
00:01:02,914 --> 00:01:05,580
And then, there it was, Shinhwa School.

21
00:01:06,537 --> 00:01:08,500
The first school in the history of Korea
to be backed by the president,

22
00:01:08,501 --> 00:01:11,150
who believed that economic advancement
was more important than education,

23
00:01:11,151 --> 00:01:15,659
and even went to make special laws
to accommodate the school.

24
00:01:15,660 --> 00:01:18,800
And now there is a saying,

25
00:01:18,801 --> 00:01:24,367
if you do not have Shinhwa School
on your resume, don't even bother applying.

26
00:01:24,368 --> 00:01:30,200
It is a School made for the 1%,
attended by the 1%, and fit for the 1%

27
00:01:30,201 --> 00:01:32,834
and therefore has maintained
the reputation of the best elite school.

28
00:01:33,154 --> 00:01:37,237
Most common people,
even if they apply when they are born,

29
00:01:37,238 --> 00:01:38,942
they cannot get in to the
Shinhwa Kindergarten,

30
00:01:38,943 --> 00:01:40,200
but when accepted,

31
00:01:40,201 --> 00:01:46,279
then you have the way paved nonstop for Elementary,
Middle and High school, and even University.

32
00:01:46,280 --> 00:01:50,319
It is subject of jealousy and awe
for the rest of the nation's students,

33
00:01:50,320 --> 00:01:53,600
and parents who suffer from
the hard admissions to universities.

34
00:01:54,309 --> 00:01:58,354
However, in this Shinhwa High School,

35
00:01:58,420 --> 00:02:04,820
a school for the chosen,
something unimaginable was happening.

36
00:02:32,421 --> 00:02:34,294
Oh my, Min Ha!

37
00:02:34,734 --> 00:02:37,066
What are we gonna do with you?

38
00:02:37,281 --> 00:02:38,980
You bastard!

39
00:02:43,537 --> 00:02:44,903
Get him!

40
00:02:45,564 --> 00:02:46,628
Let go!

41
00:03:06,059 --> 00:03:07,778
What is the purpose of your visit?

42
00:03:07,813 --> 00:03:08,968
Ah yes...

43
00:03:09,101 --> 00:03:13,901
I'm delivering from Jan Di Dry Cleaners.

44
00:03:13,902 --> 00:03:15,281
Okay...

45
00:03:18,245 --> 00:03:19,811
Thank you.

46
00:03:35,332 --> 00:03:36,972
He doesn't give up!

47
00:04:26,174 --> 00:04:27,802
Hurry up and find him, damnit!

48
00:04:46,863 --> 00:04:47,978
There he is!

49
00:04:48,228 --> 00:04:49,522
Let's go!

50
00:05:38,942 --> 00:05:41,449
Is this really a school?

51
00:05:42,369 --> 00:05:43,044
Hey!

52
00:05:43,074 --> 00:05:44,139
The roof! The rooftop!

53
00:05:44,174 --> 00:05:45,974
Lee Min Ha is at the rooftop now!

54
00:05:45,975 --> 00:05:47,181
What? Really?

55
00:05:47,598 --> 00:05:49,568
- Is he putting on some kind of show?
- No, he's covered with blood.

56
00:05:49,569 --> 00:05:51,084
Oh, really?

57
00:05:53,023 --> 00:05:54,443
Lee Min Ha?

58
00:05:54,835 --> 00:05:56,005
Lee Min Ha?!

59
00:06:17,495 --> 00:06:18,695
What did I say?

60
00:06:18,801 --> 00:06:21,127
He wouldn't last a week.

61
00:06:21,416 --> 00:06:23,961
Hey, at least he lasted three weeks.

62
00:06:24,228 --> 00:06:26,824
But he resisted three days

63
00:06:41,635 --> 00:06:44,036
This is what you guys want, right?

64
00:06:45,918 --> 00:06:49,667
Okay, I'll give you what you want.

65
00:07:00,519 --> 00:07:01,678
Wait!

66
00:07:01,984 --> 00:07:04,429
Wait! Student Lee Min Ha!

67
00:07:04,820 --> 00:07:06,419
Customer!

68
00:07:08,975 --> 00:07:10,990
What... what are you?

69
00:07:11,272 --> 00:07:12,053
Me?

70
00:07:12,085 --> 00:07:17,285
Well, speaking for myself,
I've come to deliver your clothes!

71
00:07:17,286 --> 00:07:20,557
Jan Di Dry Cleaners, 30,000 Won, please!

72
00:07:26,305 --> 00:07:30,587
Okay, okay, 20,000... 5,000 Won

73
00:07:30,677 --> 00:07:34,477
Your gym clothes are service.
But you better become a regular.

74
00:07:30,677 --> 00:07:34,477
{a6}*service = doing things for free so it attracts customers.

75
00:07:34,484 --> 00:07:39,643
When I'm dead, you can bill it to my house.

76
00:07:39,939 --> 00:07:42,028
Now, don't be like that...

77
00:07:43,325 --> 00:07:45,425
D...d...d... dead?

78
00:07:45,871 --> 00:07:48,186
You're gonna die now?

79
00:07:48,550 --> 00:07:49,835
Why?

80
00:07:54,582 --> 00:07:58,282
Why? You go to such a great school.

81
00:07:58,938 --> 00:07:59,976
No, this isn't a school,

82
00:08:01,087 --> 00:08:02,587
it's hell.

83
00:08:02,588 --> 00:08:03,439
Excuse me!

84
00:08:05,066 --> 00:08:07,766
Real hell is outside of this building.

85
00:08:07,767 --> 00:08:11,093
Have you heard of admissions hell?

86
00:08:12,282 --> 00:08:14,645
Have you heard of F4?

87
00:08:15,968 --> 00:08:19,062
F... F...what?

88
00:08:19,409 --> 00:08:21,156
F4?

89
00:08:22,063 --> 00:08:23,436
What is that?

90
00:08:23,687 --> 00:08:29,596
The moment you get a red card from them,
you become a prey for the entire school.

91
00:08:29,876 --> 00:08:31,286
Remember it.

92
00:08:31,836 --> 00:08:37,251
Ah...ah...ahhh

93
00:08:37,534 --> 00:08:39,491
You can't just let them do that to you!

94
00:08:39,763 --> 00:08:44,647
It's always the lame losers
who walk around like they're the shit.

95
00:08:44,938 --> 00:08:49,563
If it was my school,
I would have grabbed them and break them!

96
00:08:53,150 --> 00:08:57,072
They're fortunate; your friends.

97
00:08:58,306 --> 00:08:59,568
Huh?

98
00:08:59,878 --> 00:09:02,257
That they have a friend like you.

99
00:09:03,681 --> 00:09:06,024
Well... I suppose so.

100
00:09:10,973 --> 00:09:12,131
No!

101
00:09:13,285 --> 00:09:15,505
No!

102
00:09:20,629 --> 00:09:24,130
[Brave Common Student, Who is She?
Aristocratic Elite School Shinhwa High School's Murder?]

103
00:09:28,166 --> 00:09:29,772
Shinhwa High's group bullying,
the savior is a common Wonder Girl.

104
00:09:29,807 --> 00:09:31,379
What is going on in the best educational
high school, Shinhwa High?

105
00:09:31,380 --> 00:09:34,000
Who saved the student being severely
bullied by his school at Shinhwa High is...

106
00:09:34,001 --> 00:09:36,164
not rich nor comes from
a family with a title...

107
00:09:35,099 --> 00:09:36,027
{a6}[Today's News : Aristocratic Elite School,
Shinhwa High School's Real Identity?]

108
00:09:36,062 --> 00:09:37,500
Shinhwa High's group bullying,
the savior is a common Wonder Girl.

109
00:09:37,501 --> 00:09:39,559
Brave Common Girl,
Who is She?

110
00:09:40,381 --> 00:09:43,289
But rather an ordinary female high school student
who happened to be delivering dry cleaning.

111
00:09:43,290 --> 00:09:44,335
The children of god who are exempt
from entrance exams...

112
00:09:44,388 --> 00:09:45,888
If you don't have anything else better to do,
take the entrance exams.

113
00:09:45,889 --> 00:09:49,236
There is only so far a special privilege
can go, Shinhwa Group confess!

114
00:09:49,499 --> 00:09:52,094
A mother with a child,
this is something that is unforgivable.

115
00:09:52,315 --> 00:09:54,648
Starting from tomorrow,
let's not go to Shinhwa Mart.

116
00:09:56,006 --> 00:10:03,044
Shinhwa Group, blow yourself! Blow yourself!

117
00:10:03,134 --> 00:10:04,977
Abolish special education!

118
00:10:05,120 --> 00:10:11,467
I am here where people are protesting against the
Shinhwa Group and the special educational system.

119
00:10:11,746 --> 00:10:13,593
Let's hear some opinions from the citizens.

120
00:10:13,594 --> 00:10:17,380
Hello, why are you out here
today for the candle protest?

121
00:10:17,491 --> 00:10:21,113
My friend was also heavily bullied
and he dropped out of school,

122
00:10:21,114 --> 00:10:23,450
we can say that because of the
unbearable stress of the entrance exams,

123
00:10:23,451 --> 00:10:26,359
but they have no hardship whatsoever

124
00:10:26,574 --> 00:10:29,259
don't you think so?

125
00:10:30,001 --> 00:10:33,047
Jan Di, do you know what your nickname is?

126
00:10:33,464 --> 00:10:37,869
Common hero, Wonder Girl, you are our
generation's true

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 175--> 00:00:03, 651Dibawa ke Anda oleh dengan S2Ditulis dalam langit Subbing skuad200:00:00, 175--> 00:00:03, 651{a6}Silakan lakukan tidak hardsub dan/atau aliran iniepisode menggunakan sub-judul bahasa Inggris kami.300:00:04, 644--> 00:00:06, 560Perusahaan Korea,Shinhwa Group telah dipilih,400:00:06, 561--> 00:00:08, 765untuk menjadi yang terbesar perusahaansponsor Olimpiade London 2011.500:00:08, 791--> 00:00:11, 167[Sponsor terbesar: Shinhwa Group]600:00:11, 202--> 00:00:11, 202Dan karena itu dalam resesi global-lebar...700:00:11, 666--> 00:00:17, 108Korea Selatan pertumbuhan ekonomi mulai, memilikimempertahankan status perusahaan terbaik,800:00:17, 109--> 00:00:23, 258dan terus tumbuh dan tumbuh dan kemudian mencapaitingkat multinasional terkenal,900:00:23, 728--> 00:00:25, 701namanya adalah Shinhwa.1000:00:27, 024--> 00:00:29, 560Elektronik, minyak, Mobil,distribusi, dan telekomunikasi.1100:00:27, 108--> 00:00:29, 508{a6}Episode 11200:00:29, 809--> 00:00:31, 457Jika Anda warga negara Korea Selatan,1300:00:31, 458--> 00:00:34, 673Anda tahu dua huruf dari Shinhwasebelum Anda tahu nama Presiden,1400:00:34, 674--> 00:00:40, 000dan menciptakan sebuah kerajaan dankarena itu adalah konglomerat terbesar Korea.1500:00:40, 936--> 00:00:42, 058Halo, ini adalah Shinhwa.1600:00:44, 977--> 00:00:49, 584Pada hari yang mana mereka berhasiluntuk meningkatkan impor mereka oleh satu triliun Won,1700:00:49, 585--> 00:00:55, 700dan dikirim ke Blue House, pendiriPerusahaan ini menerima medali berkata,1800:00:50, 900--> 00:00:55, 700{Rumah a6}*Blue = Korea White House1900:00:55, 701--> 00:01:01, 002"Sir, izinkan saya untuk membangun sebuah sekolahmana cucu-cucu saya bisa menghadiri."2000:01:02, 914--> 00:01:05, 580Dan kemudian, ada itu, Shinhwa sekolah.2100:01:06, 537--> 00:01:08, 500Sekolah pertama dalam sejarah Koreaharus didukung oleh Presiden,2200:01:08, 501--> 00:01:11, 150yang percaya bahwa kemajuan ekonomilebih penting daripada pendidikan,2300:01:11, 151--> 00:01:15, 659dan bahkan pergi ke membuat undang-undang khususuntuk mengakomodasi sekolah.2400:01:15, 660--> 00:01:18, 800Dan sekarang ada pepatah,2500:01:18, 801--> 00:01:24, 367Jika Anda tidak memiliki Shinhwa sekolahpada resume Anda, jangan repot menerapkan.2600:01:24, 368--> 00:01:30, 200Itu adalah sekolah yang dibuat untuk 1%,dihadiri oleh 1%, dan cocok untuk 1%2700:01:30, 201--> 00:01:32, 834dan karena itu telah mempertahankanreputasi sekolah elite terbaik.2800:01:33, 154--> 00:01:37, 237Orang-orang yang paling umum,bahkan jika mereka berlaku ketika mereka lahir,2900:01:37, 238--> 00:01:38, 942mereka tidak dapat masuk keTK Shinhwa,3000:01:38, 943--> 00:01:40, 200tetapi ketika diterima,3100:01:40, 201--> 00:01:46, 279maka Anda memiliki jalan beraspal tanpa henti untuk SD,Menengah dan sekolah tinggi, dan bahkan University.3200:01:46, 280--> 00:01:50, 319Ini adalah subjek kecemburuan dan kagumselama sisa siswa bangsa,3300:01:50, 320--> 00:01:53, 600dan orang tua yang menderitapenerimaan keras ke Universitas.3400:01:54, 309--> 00:01:58, 354Namun, di Shinhwa tinggi sekolah ini,3500:01:58, 420--> 00:02:04, 820sekolah yang dipilih,sesuatu yang tak terbayangkan terjadi.3600:02:32, 421--> 00:02:34, 294Oh saya, Min Ha!3700:02:34, 734--> 00:02:37, 066Apa yang akan kita lakukan dengan Anda?3800:02:37, 281--> 00:02:38, 980Anda bajingan!3900:02:43, 537--> 00:02:44, 903Dapatkan dia!4000:02:45, 564--> 00:02:46, 628Membiarkan pergi!4100:03:06, 059--> 00:03:07, 778Apakah tujuan kunjungan Anda?4200:03:07, 813--> 00:03:08, 968Ah ya...4300:03:09, 101--> 00:03:13, 901Aku akan mengantarkan dari pembersih kering Di Jan.4400:03:13, 902--> 00:03:15, 281Oke...4500:03:18, 245 00:03:19, 811-->Terima kasih.4600:03:35, 332--> 00:03:36, 972Dia tidak menyerah!4700:04:26, 174--> 00:04:27, 802Buru-buru dan menemukan dia, sialan!4800:04:46, 863--> 00:04:47, 978Dia ada!4900:04:48, 228--> 00:04:49, 522Ayo!5000:05:38, 942--> 00:05:41, 449Apakah ini benar-benar sebuah sekolah?5100:05:42, 369--> 00:05:43, 044Hei!5200:05:43, 074--> 00:05:44, 139Atap! Atap!5300:05:44, 174--> 00:05:45, 974Lee Min Ha adalah puncak gedung sekarang!5400:05:45, 975--> 00:05:47, 181Apa? Benarkah?5500:05:47, 598--> 00:05:49, 568-Apakah ia mengenakan semacam Tampilkan?-Tidak, ia ditutupi dengan darah.5600:05:49, 569--> 00:05:51, 084Oh, benar-benar?5700:05:53, 023--> 00:05:54, 443Lee Min Ha?5800:05:54, 835--> 00:05:56, 005Lee Min Ha?5900:06:17, 495--> 00:06:18, 695Apa yang saya katakan?6000:06:18, 801--> 00:06:21, 127Dia tidak akan bertahan seminggu.6100:06:21, 416--> 00:06:23, 961Hei, setidaknya dia bertahan tiga minggu.6200:06:24, 228--> 00:06:26, 824Tetapi ia menolak tiga hari6300:06:41, 635--> 00:06:44, 036Ini adalah apa yang kalian inginkan, kanan?6400:06:45, 918--> 00:06:49, 667Oke, aku akan memberikan kepada Anda apa yang Anda inginkan.6500:07:00, 519--> 00:07:01, 678Tunggu!6600:07:01, 984--> 00:07:04, 429Tunggu! Mahasiswa Lee Min Ha!6700:07:04, 820--> 00:07:06, 419Pelanggan!6800:07:08, 975--> 00:07:10, 990Apa... apa yang Anda?6900:07:11, 272--> 00:07:12, 053Saya?7000:07:12, 085--> 00:07:17, 285Yah, berbicara untuk diriku sendiri,Aku datang untuk memberikan pakaian Anda!7100:07:17, 286--> 00:07:20, 557Jan Di pembersih kering, 30.000 Won, silakan!7200:07:26, 305--> 00:07:30, 587Oke, oke, 20.000... 5.000 won7300:07:30, 677--> 00:07:34, 477Pakaian olahraga Anda adalah layanan.Tetapi Anda lebih baik menjadi biasa.7400:07:30, 677--> 00:07:34, 477{a6}*service = melakukan hal-hal gratis sehingga menarik pelanggan.7500:07:34, 484--> 00:07:39, 643Ketika saya mati, Anda dapat menagih ke rumah saya.7600:07:39, 939--> 00:07:42, 028Sekarang, jangan seperti itu...7700:07:43, 325--> 00:07:45, 425D...d..Dead?7800:07:45, 871--> 00:07:48, 186Anda akan segera mati?7900:07:48, 550--> 00:07:49, 835Mengapa?8000:07:54, 582--> 00:07:58, 282Mengapa? Anda pergi ke sekolah yang besar.8100:07:58, 938--> 00:07:59, 976Tidak, ini bukan sebuah sekolah,8200:08:01, 087--> 00:08:02, 587itu neraka.8300:08:02, 588--> 00:08:03, 439Permisi!8400:08:05, 066--> 00:08:07, 766Nyata neraka adalah di luar bangunan ini.8500:08:07, 767--> 00:08:11, 093Pernahkah Anda mendengar tentang penerimaan neraka?8600:08:12, 282--> 00:08:14, 645Pernahkah Anda mendengar tentang F4?8700:08:15, 968--> 00:08:19, 062F.. F... apa?8800:08:19, 409--> 00:08:21, 156F4?8900:08:22, 063--> 00:08:23, 436Apa itu?9000:08:23, 687--> 00:08:29, 596Saat Anda mendapatkan kartu merah dari mereka,Anda menjadi mangsa untuk seluruh sekolah.9100:08:29, 876--> 00:08:31, 286Ingat itu.9200:08:31, 836--> 00:08:37, 251Ah... ah... ahhh9300:08:37, 534--> 00:08:39, 491Anda tidak bisa membiarkan mereka melakukan itu untuk Anda!9400:08:39, 763--> 00:08:44, 647Hal ini selalu pecundang lumpuhSiapa yang berjalan di sekitar seperti mereka omong kosong.9500:08:44, 938--> 00:08:49, 563Jika itu adalah sekolah saya,Aku akan harus mengambil mereka dan menghancurkan mereka!9600:08:53, 150 00:08:57, 072-->Mereka beruntung; teman-teman Anda.9700:08:58, 306--> 00:08:59, 568Ya?9800:08:59, 878--> 00:09:02, 257Bahwa mereka punya teman seperti Anda.9900:09:03, 681--> 00:09:06, 024Yah... Saya kira begitu.10000:09:10, 973--> 00:09:12, 131Tidak!10100:09:13, 285--> 00:09:15, 505Tidak!10200:09:20, 629--> 00:09:24, 130[Berani mahasiswa umum, Siapakah dia?Aristokrat Elite sekolah Shinhwa High School di pembunuhan?]10300:09:28, 166--> 00:09:29, 772Kelompok Shinhwa tinggi bullying,Juruselamat adalah gadis Wonder umum.10400:09:29, 807--> 00:09:31, 379Apa yang terjadi yang terbaik pendidikansekolah tinggi, tinggi Shinhwa?10500:09:31, 380--> 00:09:34, 000Yang menyelamatkan siswa yang sangatdiganggu oleh sekolah tinggi Shinhwa adalah...10600:09:34, 001--> 00:09:36, 164tidak kaya atau berasal darisebuah keluarga dengan judul...10700:09:35, 099--> 00:09:36, 027{a6}[Berita hari ini: sekolah Elite aristokrat,Sekolah tinggi Shinhwa identitas asli?]10800:09:36, 062--> 00:09:37, 500Kelompok Shinhwa tinggi bullying,Juruselamat adalah gadis Wonder umum.10900:09:37, 501--> 00:09:39, 559Gadis pemberani umum,Siapakah dia?11000:09:40, 381--> 00:09:43, 289Tapi agak biasa perempuan high school siswayang terjadi untuk memberikan dry cleaning.11100:09:43, 290--> 00:09:44, 335Anak-anak Allah yang dikecualikandari ujian masuk...11200:09:44, 388--> 00:09:45, 888Jika Anda tidak memiliki apa pun yang lebih baik untuk melakukan,mengambil ujian masuk.11300:09:45, 889--> 00:09:49, 236Ada hanya sejauh hak istimewa khususbisa pergi, Shinhwa grup mengakui!11400:09:49, 499 00:09:52, 094-->Seorang ibu dengan anak-anak,ini adalah sesuatu yang tak Termaafkan.11500:09:52, 315--> 00:09:54, 648Mulai dari besok,Mari kita tidak pergi ke Shinhwa Mart.11600:09:56, 006--> 00:10:03, 044Kelompok Shinhwa, meledakkan diri sendiri! Meledakkan diri sendiri!11700:10:03, 134--> 00:10:04, 977Menghapuskan pendidikan khusus!11800:10:05, 120--> 00:10:11, 467Aku di sini tempat orang-orang yang memprotesKelompok Shinhwa dan sistem pendidikan khusus.11900:10:11, 746--> 00:10:13, 593Mari kita mendengar beberapa pendapat dari warga.12000:10:13, 594--> 00:10:17, 380Halo, Mengapa Apakah Anda di sinihari ini untuk protes lilin?12100:10:17, 491 00:10:21, 113-->Teman saya juga sangat diganggudan dia putus sekolah,12200:10:21, 114--> 00:10:23, 450kita dapat mengatakan bahwa karenatekanan tak tertahankan ujian masuk,12300:10:23, 451--> 00:10:26, 359tetapi mereka memiliki tidak ada kesulitan apa pun12400:10:26, 574--> 00:10:29, 259Tidakkah Anda berpikir begitu?12500:10:30, 001--> 00:10:33, 047Jan Di, Apakah Anda tahu apa nama Anda?12600:10:33, 464--> 00:10:37, 869Pahlawan umum, gadis bertanya-tanya, Anda kamigenerasi yang benar

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00.175 -> 00: 00: 03.651
Dibawa ke anda oleh DENGAN S2
Ditulis Dalam Heavens subbing Squad 2 00: 00: 00.175 -> 00: 00: 03.651 { A6} Mohon TIDAK hardsub dan / atau streaming ini episode menggunakan teks bahasa Inggris kami. 3 00: 00: 04.644 -> 00: 00: 06.560 Korea Corporation, Shinhwa Group telah dipilih, 4 00: 00: 06.561 -> 00: 00: 08.765 untuk menjadi terbesar perusahaan sponsor dalam Olimpiade London 2011. 5 00: 00: 08.791 -> 00: 00: 11.167 [sponsor Terbesar: Shinhwa Grup] 6 00: 00: 11.202 -> 00: 00: 11.202 Dan karena itu dalam globalisasi yang resesi lebar ... 7 00: 00: 11.666 -> 00: 00: 17.108 pertumbuhan ekonomi Korea Selatan dimulai, telah mempertahankan status perusahaan terbaik, 8 00: 00: 17.109 -> 00: 00: 23.258 dan terus tumbuh dan berkembang dan kemudian mencapai tingkat sebuah perusahaan ternama multinasional, 9 00: 00: 23.728 -> 00: 00: 25.701 namanya adalah Shinhwa. 10 00: 00: 27.024 -> 00: 00: 29.560 Electronics, minyak, mobil, distribusi, dan telekomunikasi. 11 00: 00: 27.108 -> 00: 00: 29.508 { a6} Episode 1 12 00: 00: 29.809 -> 00: 00: 31.457 Jika Anda seorang warga negara Selatan Korea, 13 00: 00: 31.458 -> 00: 00: 34.673 Anda tahu dua surat Shinhwa sebelum Anda tahu nama presiden, 14 00: 00: 34.674 -> 00: 00: 40.000 dan telah menciptakan kerajaan dan karena itu konglomerat terbesar di Korea. 15 00: 00: 40.936 -> 00: 00: 42.058 Halo, ini adalah Shinhwa. 16 00: 00: 44.977 -> 00: 00: 49.584 Pada hari di mana mereka telah berhasil meningkatkan mereka impor oleh satu triliun Won, 17 00: 00: 49.585 -> 00: 00: 55.700 dan dikirim ke Blue House, pendiri perusahaan ini bukannya menerima medali berkata, 18 00: 00: 50.900 -> 00 : 00: 55.700 { a6} * Blue House = Korea White House 19 00: 00: 55.701 -> 00: 01: 01.002 "Sir, perkenankan saya untuk membangun sebuah sekolah . di mana cucu-cucu saya bisa menghadiri " 20 00:01 : 02914 -> 00: 01: 05.580 Dan kemudian, ada itu, Shinhwa School. 21 00: 01: 06.537 -> 00: 01: 08.500 Sekolah pertama dalam sejarah Korea harus didukung oleh presiden, 22 00: 01: 08.501 -> 00: 01: 11.150 yang percaya bahwa kemajuan ekonomi lebih penting daripada pendidikan, 23 00: 01: 11.151 -> 00: 01: 15.659 dan bahkan pergi untuk membuat undang-undang khusus untuk mengakomodasi sekolah. 24 00: 01: 15.660 -> 00: 01: 18.800 Dan sekarang ada ungkapan, 25 00: 01: 18.801 -> 00: 01: 24.367 jika Anda tidak memiliki Shinhwa Sekolah pada resume Anda, bahkan tidak repot-repot menerapkan. 26 00: 01: 24.368 -> 00: 01: 30.200 Ini adalah Sekolah dibuat untuk 1%, dihadiri oleh 1%, dan cocok untuk 1% 27 00: 01: 30.201 -> 00: 01: 32.834 dan karena itu telah mempertahankan reputasi sekolah elit terbaik. 28 00: 01: 33.154 -> 00: 01: 37.237 orang yang umum, bahkan jika mereka menerapkan ketika mereka lahir, 29 00: 01: 37.238 - > 00: 01: 38.942 mereka tidak bisa masuk ke TK Shinhwa, 30 00: 01: 38.943 -> 00: 01: 40.200 tapi ketika diterima, 31 00: 01: 40.201 -> 00: 01: 46.279 maka Anda memiliki cara nonstop beraspal untuk SD, Tengah dan SMA, dan bahkan University. 32 00: 01: 46.280 -> 00: 01: 50.319 Ini adalah subjek kecemburuan dan kekaguman untuk sisa siswa bangsa, 33 0:01: 50.320 -> 00: 01: 53.600 dan orang tua yang menderita penerimaan sulit untuk universitas. 34 00: 01: 54.309 -> 00: 01: 58.354 Namun, dalam hal ini Shinhwa High School, 35 00: 01: 58.420 - > 00: 02: 04.820 sekolah untuk dipilih, sesuatu yang tak terbayangkan yang terjadi. 36 00: 02: 32.421 -> 00: 02: 34.294 Oh my, Min Ha! 37 00: 02: 34.734 -> 00:02: 37.066 Apa yang akan kita lakukan dengan Anda? 38 00: 02: 37.281 -> 00: 02: 38.980 Anda bajingan! 39 00: 02: 43.537 -> 00: 02: 44.903 Bawa dia! 40 00: 02: 45.564 - -> 00: 02: 46.628 Lepaskan! 41 00: 03: 06.059 -> 00: 03: 07.778 Apa tujuan kunjungan Anda? 42 00: 03: 07.813 -> 00: 03: 08.968 Ah ya .. . 43 00: 03: 09.101 -> 00: 03: 13.901 Saya memberikan dari Jan Di Dry Cleaners. 44 00: 03: 13.902 -> 00: 03: 15.281 Oke ... 45 00: 03: 18.245 - -> 00: 03: 19.811 Terima kasih. 46 00: 03: 35.332 -> 00: 03: 36.972 Dia tidak menyerah! 47 00: 04: 26.174 -> 00: 04: 27.802 Cepat dan menemukan dia , sialan! 48 00: 04: 46.863 -> 00: 04: 47.978 Itu dia! 49 00: 04: 48.228 -> 00: 04: 49.522 Mari kita pergi! 50 00: 05: 38.942 -> 00:05 : 41449 Apakah ini benar-benar sekolah? 51 00: 05: 42.369 -> 00: 05: 43.044 Hei! 52 00: 05: 43.074 -> 00: 05: 44.139 Atap! Atap! 53 00: 05: 44.174 -> 00: 05: 45.974 Lee Min Ha adalah di atap sekarang! 54 00: 05: 45.975 -> 00: 05: 47.181 Apa? Benarkah? 55 00: 05: 47.598 -> 00: 05: 49.568 ? - Apakah dia memakai semacam acara - Tidak, dia berlumuran darah. 56 00: 05: 49.569 -> 00: 05: 51.084 Oh, ? benar-benar 57 00: 05: 53.023 -> 00: 05: 54.443 Lee Min Ha? 58 00: 05: 54.835 -> 00: 05: 56.005 Lee Min Ha ?! 59 00: 06: 17.495 -> 00: 06: 18.695 Apa yang saya katakan? 60 00: 06: 18.801 -> 00: 06: 21.127 Dia tidak akan bertahan seminggu. 61 00: 06: 21.416 -> 00: 06: 23.961 Hei, setidaknya dia berlangsung tiga minggu. 62 00: 06: 24.228 -> 00: 06: 26.824 Tapi dia menolak tiga hari 63 00: 06: 41.635 -> 00: 06: 44.036 ? Ini adalah apa yang kalian inginkan, tepat 64 00:06: 45.918 -> 00: 06: 49.667 Oke, aku akan memberikan apa yang Anda inginkan. 65 00: 07: 00.519 -> 00: 07: 01.678 Tunggu! 66 00: 07: 01.984 -> 00: 07: 04.429 Tunggu! ! Mahasiswa Lee Min Ha 67 00: 07: 04.820 -> 00: 07: 06.419 Pelanggan! 68 00: 07: 08.975 -> 00: 07: 10.990 Apa ... apa kau? 69 00: 07: 11.272 - -> 00: 07: 12.053 Me? 70 00: 07: 12.085 -> 00: 07: 17.285 Nah, berbicara untuk diriku sendiri, aku sudah datang untuk memberikan pakaian Anda! 71 00: 07: 17.286 -> 00:07 : 20557 Jan Di Dry Cleaners, 30.000 Won, silakan! 72 00: 07: 26.305 -> 00: 07: 30.587 Oke, oke, 20.000 ... 5.000 Won 73 00: 07: 30.677 -> 00: 07: 34.477 pakaian olahraga Anda layanan. Tapi Anda lebih baik menjadi biasa. 74 00: 07: 30.677 -> 00: 07: 34.477 { a6} * layanan = melakukan hal-hal secara gratis sehingga menarik pelanggan. 75 00: 07: 34.484 - -> 00: 07: 39.643 Ketika aku mati, Anda dapat menagih ke rumah saya. 76 00: 07: 39.939 -> 00: 07: 42.028 Sekarang, jangan seperti itu ... 77 00:07 : 43325 -> 00: 07: 45.425 D ... d ... d ... mati? 78 00: 07: 45.871 -> 00: 07: 48.186 ? Kau akan mati sekarang 79 00:07: 48.550 -> 00: 07: 49.835 Mengapa? 80 00: 07: 54.582 -> 00: 07: 58.282 Mengapa? Anda pergi ke sebuah sekolah besar. 81 00: 07: 58.938 -> 00: 07: 59.976 Tidak, ini bukan sekolah, 82 00: 08: 01.087 -> 00: 08: 02.587 . itu neraka 83 00 : 08: 02.588 -> 00: 08: 03.439 Permisi! 84 00: 08: 05.066 -> 00: 08: 07.766 Nyata neraka berada di luar gedung ini. 85 00: 08: 07.767 -> 00:08: 11.093 Pernahkah Anda mendengar tentang penerimaan neraka? 86 00: 08: 12.282 -> 00: 08: 14.645 Pernahkah Anda mendengar tentang F4? 87 00: 08: 15.968 -> 00: 08: 19.062 F ... F ... ? apa 88 00: 08: 19.409 -> 00: 08: 21.156 F4? 89 00: 08: 22.063 -> 00: 08: 23.436 Apa itu? 90 00: 08: 23.687 -> 00: 08: 29.596 Saat Anda mendapatkan kartu merah dari mereka, Anda menjadi mangsa bagi seluruh sekolah. 91 00: 08: 29.876 -> 00: 08: 31.286 Ingat itu. 92 00: 08: 31.836 -> 00: 08: 37.251 Ah ... ah ... ahhh 93 00: 08: 37.534 -> 00: 08: 39.491 Anda tidak bisa membiarkan mereka melakukannya untuk Anda! 94 00: 08: 39.763 -> 00: 08: 44.647 Ini selalu merugi lumpuh yang berjalan di sekitar seperti mereka kotoran. 95 00: 08: 44.938 -> 00: 08: 49.563 Jika itu sekolah saya, saya akan meraih mereka dan istirahat mereka! 96 00: 08: 53.150 - -> 00: 08: 57.072 Mereka beruntung; teman-teman Anda. 97 00: 08: 58.306 -> 00: 08: 59.568 Huh? 98 00: 08: 59.878 -> 00: 09: 02.257 Bahwa mereka punya teman seperti Anda. 99 00: 09: 03.681 -> 00: 09: 06.024 Yah ... saya kira begitu. 100 00: 09: 10.973 -> 00: 09: 12.131 Tidak! 101 00: 09: 13.285 -> 00: 09: 15.505 Tidak! 102 00:09: 20.629 -> 00: 09: 24.130 [Berani Umum Mahasiswa, Siapa Dia? aristokrat Elite Sekolah Shinhwa High School Pembunuhan?] 103 00: 09: 28.166 -> 00: 09: 29.772 Shinhwa High kelompok bullying, penyelamat adalah umum Gadis Ajaib. 104 00: 09: 29.807 -> 00: 09: 31.379 Apa yang terjadi di terbaik pendidikan SMA, Shinhwa High? 105 00: 09: 31.380 -> 00: 09: 34.000 yang disimpan siswa yang sangat diganggu oleh sekolahnya di Shinhwa tinggi ... 106 00: 09: 34.001 -> 00: 09: 36.164 tidak kaya atau berasal dari keluarga dengan judul ... 107 00: 09: 35.099 -> 00 : 09: 36.027 { a6}: [Berita hari ini aristokrat Elite School, Real Identity Shinhwa High School?] 108 00: 09: 36.062 -> 00: 09: 37.500 Shinhwa High kelompok bullying, penyelamat adalah Ajaib Gadis umum. 109 00: 09: 37.501 -> 00: 09: 39.559 Berani Umum Girl, Siapa Dia? 110 00: 09: 40.381 -> 00: 09: 43.289 Tetapi lebih merupakan siswa SMA perempuan biasa yang kebetulan memberikan kering . pembersihan 111 00: 09: 43.290 -> 00: 09: 44.335 Anak-anak dewa yang dibebaskan dari ujian masuk ... 112 00: 09: 44.388 -> 00: 09: 45.888 Jika Anda tidak memiliki apa-apa lain yang lebih baik untuk dilakukan, mengambil ujian masuk. 113 00: 09: 45.889 -> 00: 09: 49.236 Hanya ada sejauh hak istimewa bisa pergi, Shinhwa Grup mengaku! 114 00: 09: 49.499 -> 00: 09: 52.094 Seorang ibu dengan seorang anak, ini adalah sesuatu yang tak termaafkan. 115 00: 09: 52.315 -> 00: 09: 54.648 Mulai dari besok, . mari kita tidak pergi ke Shinhwa Mart 116 00: 09: 56.006 -> 00: 10: 03.044 Shinhwa Group, meledakkan diri! Meledakkan diri! 117 00: 10: 03.134 -> 00: 10: 04.977 Memusnahkan pendidikan khusus! 118 00: 10: 05.120 -> 00: 10: 11.467 Saya di sini di mana orang memprotes Grup Shinhwa dan khusus pendidikan . Sistem 119 00: 10: 11.746 -> 00: 10: 13.593 Mari kita dengar beberapa pendapat dari warga. 120 00: 10: 13.594 -> 00: 10: 17.380 Hello, mengapa kau di sini hari ini untuk protes lilin ? 121 00: 10: 17.491 -> 00: 10: 21.113 Teman saya juga sangat diganggu dan dia putus sekolah, 122 00: 10: 21.114 -> 00: 10: 23.450 kita dapat mengatakan bahwa karena tak tertahankan stres ujian masuk, 123 00: 10: 23.451 -> 00: 10: 26.359 tetapi mereka tidak memiliki kesulitan apapun 124 00: 10: 26.574 -> 00: 10: 29.259 ? apakah Anda tidak berpikir begitu 125 00: 10: 30.001 -> 00: 10: 33.047 Jan Di, apakah Anda tahu apa nama panggilan Anda? 126 00: 10: 33.464 -> 00: 10: 37.869 pahlawan umum, Heran Gadis, Anda kami generasi sejati