Crude oil is a kind of complicated

Crude oil is a kind of complicated mixture and
commonly contains water and a large quantity of salts
[1-3]. Water in crude oil makes the pipeline and the
refining processes to be costly and even may cause oil
refining process unsteady. Salts, such as sodium,
magnesium, and calcium chlorides, in crude oil may
corrode the downstream equipments, obstruct the
pipes and make the catalysts poison. The main purpose
of desalting in the refinery is to avoid the harms
mentioned above. Some of the oil fields around the
world have already got into the stage of secondary or
tertiary oil recovery. The crude oil recovered in this
way tends to become ropier and heavier, containing
more salts. Current methods as electric desalting and
dewatering processes for these oils may be hard to
meet the need of the refinery.
Researches [4-7] had shown that the crude oil
pretreatment by ultrasound can agglomerate the tiny
water particles scattered in the oil, demulsify the oil,
and enhance the dewatering and the desalting process.
All the researches that have been reported are batch
and discontinuous processes [8-10]. The aim of this
present research is to study the continuous ultrasonic-
electric united process for crude oil desalting
and dewatering. The results in our research can be
compared with those of the refinery process. The
study presented in this article is based on our lab
works.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Minyak mentah adalah jenis campuran yang rumit danbiasanya berisi air dan jumlah besar garam[1-3]. air dalam minyak mentah membuat pipa danmenyempurnakan proses mahal dan bahkan dapat menyebabkan minyakmenyempurnakan proses goyah. Garam, seperti natrium,magnesium dan kalsium klorida, dalam minyak mentah mungkinmenimbulkan korosi peralatan hilir, menghalangipipa dan menjadikan katalis racun. Tujuan utamadesalting di kilang minyak adalah untuk menghindari kerugiandisebutkan di atas. Beberapa ladang minyak di sekitardunia sudah punya ke tahap sekunder ataupemulihan tersier minyak. Minyak mentah pulih dalam hal inicara cenderung untuk menjadi ropier dan berat, yang mengandunglebih garam. Saat ini metode seperti desalting listrik danDewatering proses untuk minyak ini mungkin sulit untukmemenuhi kebutuhan kilang.Penelitian [4-7] telah menunjukkan bahwa minyak mentahpretreatment USG dapat menggumpal kecilpartikel-partikel air yang tersebar dalam minyak, demulsify minyak,dan meningkatkan menguras dan proses desalting.Semua penelitian yang telah dilaporkan berada batchdan terputus proses [8-10]. Tujuan iniPenelitian saat ini untuk belajar terus-menerus ultrasonik-listrik Amerika proses untuk desalting minyak mentahdan dewatering. Hasil penelitian kami dapatdibandingkan dengan proses kilang. Thepenelitian yang dipresentasikan dalam artikel ini didasarkan pada laboratorium kamibekerja.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Minyak mentah jenis campuran yang rumit dan
umumnya mengandung air dan sejumlah besar garam
[1-3]. Air dalam minyak mentah membuat pipa dan
proses penyulingan menjadi mahal dan bahkan dapat menyebabkan minyak
proses pemurnian goyah. Garam, seperti natrium,
magnesium, dan klorida kalsium, minyak mentah dapat
menimbulkan korosi peralatan hilir, menghalangi
pipa dan membuat racun katalis. Tujuan utama
dari desalting di kilang tersebut untuk menghindari bahaya
yang disebutkan di atas. Beberapa ladang minyak di seluruh
dunia sudah masuk ke tahap sekunder atau
tersier oil recovery. Minyak mentah pulih dalam
cara cenderung menjadi ropier dan lebih berat, yang mengandung
garam lebih. Metode saat ini sebagai desalting listrik dan
dewatering proses untuk minyak ini mungkin sulit untuk
memenuhi kebutuhan kilang.
Penelitian [4-7] telah menunjukkan bahwa minyak mentah
pretreatment dengan USG dapat menggumpal yang kecil
partikel air yang tersebar di minyak, demulsify yang minyak,
dan meningkatkan dewatering dan proses desalting.
Semua penelitian yang telah dilaporkan adalah bets
dan proses terputus-putus [8-10]. Tujuan dari ini
penelitian ini adalah untuk mempelajari terus menerus ultrasonic-
proses bersatu listrik untuk desalting minyak mentah
dan dewatering. Hasil penelitian kami dapat
dibandingkan dengan proses kilang. The
penelitian yang dipresentasikan dalam artikel ini didasarkan pada lab kami
bekerja.