20600:20:27,365 --> 00:20:30,732And

206
00:20:27,365 --> 00:20:30,732
And you scream at me.

207
00:20:31,069 --> 00:20:32,434
You shouldn't have been named
Prashant. (Prashant-Serene).

208
00:20:32,704 --> 00:20:35,264
You should've been named Toofan.
(Toofan-Tempestuous)

209
00:20:35,873 --> 00:20:39,502
Bring home a wife.
She will take care of you.

210
00:20:56,961 --> 00:20:59,259
- Sorry to be late.
- Never mind.

211
00:20:59,530 --> 00:21:01,259
At least you have come.

212
00:21:09,474 --> 00:21:13,137
l'm very sorry to be late.

213
00:21:22,954 --> 00:21:27,789
Excuse me now. l'll call you later.
l swear l will. l have to see you.

214
00:21:28,059 --> 00:21:32,120
- What do you mean?
- l have to see you!

215
00:21:32,297 --> 00:21:36,666
Now don't you worry.
l'll call you. l will.

216
00:28:35,753 --> 00:28:37,482
You're late, Prashant!

217
00:28:37,755 --> 00:28:39,552
The bus was late.

218
00:28:41,392 --> 00:28:43,622
You're seeing me after a month.
How do l look?

219
00:28:43,961 --> 00:28:46,088
The same.

220
00:28:49,967 --> 00:28:51,400
Did you buy these flowers for me?

221
00:28:53,871 --> 00:28:56,806
When l was getting down from the bus,
l saw a girl selling flowers.

222
00:28:57,208 --> 00:29:00,507
So l thought l'd buy
some for you...

223
00:29:32,309 --> 00:29:34,743
- Two bracelets...
- Only one. And sandals?

224
00:29:35,045 --> 00:29:37,013
- The wedding necklace.
- No sandals either.

225
00:29:37,114 --> 00:29:39,844
- The wedding necklace, l said.
- No wedding necklace.

226
00:29:40,084 --> 00:29:41,210
Say that.

227
00:29:46,190 --> 00:29:48,158
Send the corpse to the morgue.

228
00:29:51,262 --> 00:29:54,754
Why are you standing here?
No one ever died in your family?

229
00:29:55,032 --> 00:29:57,830
Haven't you ever seen a corpse?
Go home.

230
00:30:00,437 --> 00:30:04,100
What are you doing?
You have no right to hit anyone.

231
00:30:04,508 --> 00:30:06,169
And who are you?

232
00:30:07,378 --> 00:30:09,539
Sub editor.
The New Revolution.

233
00:30:09,814 --> 00:30:12,874
- Prasad Verma.
- Whoever. But l have a job to do.

234
00:30:13,083 --> 00:30:16,450
How do l get anything done
with this crowd?

235
00:30:16,687 --> 00:30:19,679
- What is this? Some joke?
- Precisely. A big joke.

236
00:30:19,790 --> 00:30:23,590
What will this investigation lead to?
lt's just a sham!

237
00:30:23,794 --> 00:30:28,288
What are you going to achieve?
Another file for your office?

238
00:30:29,600 --> 00:30:32,467
Come on. Let's go home.

239
00:30:33,938 --> 00:30:36,805
ls this some joke?
Go home!

240
00:30:49,086 --> 00:30:50,451
My sister. Shaloo.

241
00:30:52,022 --> 00:30:54,047
You must come over to my place
some time. With your sister.

242
00:30:54,391 --> 00:30:56,518
l live in there. ln Bharatnagar.

243
00:30:57,094 --> 00:30:59,324
l taught him in school, you know.

244
00:30:59,597 --> 00:31:03,556
But you used to be
so shy in school.

245
00:31:04,335 --> 00:31:07,168
You remember that fat boy
in your class?

246
00:31:07,271 --> 00:31:12,072
He used to snatch your biscuits.
And you'd never complain. Out of fear.

247
00:31:14,044 --> 00:31:22,281
l used to know the look in your eyes.
l haven't forgotten that look of fear.

248
00:31:22,987 --> 00:31:25,478
But now l see the fire.

249
00:31:27,391 --> 00:31:32,260
Don't let the fire die down.
lt's rare.

250
00:31:33,130 --> 00:31:36,429
Use it. Give it direction.

251
00:31:36,734 --> 00:31:40,966
l can see the dam is breaking.

252
00:31:44,909 --> 00:31:47,400
Women work so hard for a living.

253
00:31:47,711 --> 00:31:51,943
They should open savings accounts
in banks. They could save money.

254
00:31:52,149 --> 00:31:56,017
Tell the bank manager that
l have recommended you.

255
00:31:59,189 --> 00:32:01,350
Oh, it's you.

256
00:32:02,526 --> 00:32:03,424
Please be seated.

257
00:32:09,133 --> 00:32:10,930
The girl who was fished
out of the well...

258
00:32:11,201 --> 00:32:14,068
she was living at the home
for destitutes, wasn't she?

259
00:32:14,872 --> 00:32:18,603
Yes. A few days ago, she had
undergone medical tests.

260
00:32:18,809 --> 00:32:22,540
Medical tests are carried out
every month at the home.

261
00:32:22,880 --> 00:32:26,247
We were to have sent her for
psychiatric treatment.

262
00:32:26,617 --> 00:32:31,452
But before we could do it,
she left us.

263
00:32:33,924 --> 00:32:37,860
Was she deranged enough to
inflict injuries on herself?

264
00:32:41,432 --> 00:32:42,729
l do not understand...?

265
00:32:44,201 --> 00:32:49,764
l saw the corpse. She had bruises.
On her face. On her neck.

266
00:32:50,541 --> 00:32:53,169
You should rather be asking
the police that.

267
00:32:53,644 --> 00:32:56,704
Surely the bruises haven't been
recorded in the post mortem report?

268
00:32:57,915 --> 00:32:59,576
What do you mean to say?

269
00:33:00,050 --> 00:33:03,042
That the police are washing
their hands off the incident.

270
00:33:03,253 --> 00:33:07,212
They've written it off as an accident.
As in the case of the other deaths.

271
00:33:07,458 --> 00:33:11,622
They are not going to investigate it.
Because she is from the home you run.

272
00:33:24,575 --> 00:33:29,945
lt was here just now... now it's
there... l crashed into it.

273
00:33:32,916 --> 00:33:34,713
But who are you?

274
00:33:36,520 --> 00:33:38,613
l'm Priya.

275
00:33:38,956 --> 00:33:41,083
ls Prashant at home?

276
00:33:42,860 --> 00:33:45,226
l'm a colleague.

277
00:33:54,338 --> 00:33:56,829
l think l'll sit down.

278
00:33:57,074 --> 00:33:58,735
And what do you do?

279
00:34:00,210 --> 00:34:00,869
Just this...

280
00:34:01,145 --> 00:34:02,271
Breaking things?

281
00:34:02,513 --> 00:34:05,676
No! l don't do it all the time.
Just happens. Sometimes.

282
00:34:06,083 --> 00:34:08,813
Stay seated. Don't get up.

283
00:34:09,953 --> 00:34:11,545
What did you break, Shaloo?

284
00:34:12,056 --> 00:34:12,920
You!

285
00:34:13,857 --> 00:34:15,119
Me!

286
00:34:16,226 --> 00:34:18,217
Your colleague.

287
00:34:19,863 --> 00:34:23,355
Yes! The three girls in my office.
l told you about them.

288
00:34:23,534 --> 00:34:27,265
Neeta, Rajni and Rosie.
This is Neeta.

289
00:34:27,371 --> 00:34:31,239
She isn't Neeta.
She's the fourth one. Priya.

290
00:34:31,675 --> 00:34:36,977
Oh, l forgot all about Priya.
How are you, Priya?

291
00:34:37,414 --> 00:34:39,279
Let me get dressed.

292
00:34:40,784 --> 00:34:43,878
l have to talk to him.
About work. May l...?

293
00:34:52,196 --> 00:34:56,758
- Why the hell did you come here?
- lt's been three days!

294
00:34:58,135 --> 00:34:59,932
Three days, and not a sight of you!
Not even a call!

295
00:35:00,137 --> 00:35:05,006
- l was busy.
- Nonsense! l expect you at four.

296
00:35:05,309 --> 00:35:08,608
- lf you don't come...
- What?

297
00:35:08,712 --> 00:35:12,341
l'll tell Shaloo that we are in love.

298
00:35:12,950 --> 00:35:15,441
Want me to tell her?

299
00:35:16,987 --> 00:35:18,215
Four o'clock.

300
00:35:20,290 --> 00:35:21,018
Sharp.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

20600:20:27, 365--> 00:20:30, 732Dan Anda berteriak padaku.20700:20:31, 069--> 00:20:32, 434Anda tidak boleh bernamaPrashant. (Prashant-tenang).20800:20:32, 704--> 00:20:35, 264Anda harus telah diberi nama Toofan.(Toofan-menggelora)20900:20:35, 873--> 00:20:39, 502Membawa pulang seorang istri.Dia akan mengurus Anda.21000:20:56, 961--> 00:20:59, 259-Maaf untuk terlambat.-Jangan diingat.21100:20:59, 530--> 00:21:01, 259Setidaknya Anda telah datang.21200:21:09, 474--> 00:21:13, 137l sangat menyesal terlambat.21300:21:22, 954--> 00:21:27, 789Permisi sekarang. l akan menelepon Anda kemudian.l bersumpah akan l. l harus melihat Anda.21400:21:28, 059--> 00:21:32, 120-Apa yang Anda maksud?-l harus melihat Anda!21500:21:32, 297--> 00:21:36, 666Sekarang jangan khawatir.l akan menelepon Anda. l akan.21600:28:35, 753--> 00:28:37, 482Kau terlambat, Prashant!21700:28:37, 755--> 00:28:39, 552Bus adalah akhir.21800:28:41, 392--> 00:28:43, 622Anda melihat saya setelah sebulan.Bagaimana l terlihat?21900:28:43, 961--> 00:28:46, 088Sama.22000:28:49, 967--> 00:28:51, 400Anda membeli bunga-bunga ini untukku?22100:28:53, 871--> 00:28:56, 806Kapan l begitu turun dari bus,l melihat seorang gadis yang menjual bunga.22200:28:57, 208--> 00:29:00, 507Jadi l pikir l akan membelibeberapa untuk Anda...22300:29:32, 309--> 00:29:34, 743-Dua gelang...-Hanya satu. Dan sandal?22400:29:35, 045--> 00:29:37, 013-Kalung pernikahan.-Sandal tidak baik.22500:29:37, 114--> 00:29:39, 844-Kalung pernikahan, l mengatakan.-Tidak ada pernikahan kalung.22600:29:40, 084--> 00:29:41, 210Mengatakan bahwa.22700:29:46, 190--> 00:29:48, 158Kirim mayat ke kamar mayat.22800:29:51, 262--> 00:29:54, 754Mengapa Anda berdiri di sini?Tidak ada yang pernah mati dalam keluarga Anda?22900:29:55, 032--> 00:29:57, 830Anda belum melihat mayat?Pulang sana.23000:30:00, 437--> 00:30:04, 100Apa yang kau lakukan?Anda tidak punya hak untuk memukul seseorang.23100:30:04, 508--> 00:30:06, 169Dan yang Anda?23200:30:07, 378--> 00:30:09, 539Sub editor.Revolusi baru.23300:30:09, 814--> 00:30:12, 874-Prasad Verma.-Siapa pun. Tapi l memiliki tugas untuk dilakukan.23400:30:13, 083--> 00:30:16, 450Bagaimana l mendapatkan sesuatu dilakukandengan orang-orang ini?23500:30:16, 687--> 00:30:19, 679-Apa ini? Beberapa lelucon?-Tepatnya. Lelucon besar.23600:30:19, 790--> 00:30:23, 590Apa yang akan investigasi ini mengakibatkan?lt's hanya palsu!23700:30:23, 794--> 00:30:28, 288Apa yang akan untuk mencapai?File lain untuk kantor Anda?23800:30:29, 600--> 00:30:32, 467Ayolah. Mari kita pulang ke rumah.23900:30:33, 938--> 00:30:36, 805LS beberapa lelucon ini?Pulang sana!24000:30:49, 086--> 00:30:50, 451Adikku. Shaloo.24100:30:52, 022--> 00:30:54, 047Anda harus datang ke tempat sayabeberapa waktu. Dengan adik Anda.24200:30:54, 391--> 00:30:56, 518l tinggal di sana. LN Bharatnagar.24300:30:57, 094--> 00:30:59, 324l mengajarkan kepadanya di sekolah, Anda tahu.24400:30:59, 597--> 00:31:03, 556Tapi Anda duluJadi malu di sekolah.24500:31:04, 335--> 00:31:07, 168Anda ingat bahwa lemak anak laki-lakidi kelas Anda?24600:31:07, 271--> 00:31:12, 072Ia digunakan untuk merebut biskuit Anda.Dan Anda tidak pernah akan mengeluh. Karena takut.24700:31:14, 044--> 00:31:22, 281l digunakan untuk mengetahui tampilan di mata Anda.l belum lupa yang terlihat ketakutan.24800:31:22, 987--> 00:31:25, 478Tapi sekarang l melihat api.24900:31:27, 391--> 00:31:32, 260Jangan biarkan api mereda.lt di langka.25000:31:33, 130--> 00:31:36, 429Menggunakannya. Memberikan arah.25100:31:36, 734--> 00:31:40, 966l dapat melihat bendungan adalah melanggar.25200:31:44, 909--> 00:31:47, 400Wanita bekerja begitu keras untuk hidup.25300:31:47, 711--> 00:31:51, 943Mereka harus membuka rekening tabungandi Bank. Mereka bisa menghemat uang.25400:31:52, 149--> 00:31:56, 017Mengatakan bahwa manajer bankl telah merekomendasikan Anda.25500:31:59, 189--> 00:32:01, 350Oh, itu adalah Anda.25600:32:02, 526--> 00:32:03, 424Silakan duduk.25700:32:09, 133--> 00:32:10, 930Gadis yang adalah Memancingkeluar dari sumur...25800:32:11, 201--> 00:32:14, 068Dia tinggal di rumahuntuk destitutes, tidak dia?25900:32:14, 872--> 00:32:18, 603Ya. Beberapa hari yang lalu, iamenjalani tes medis.26000:32:18, 809--> 00:32:22, 540Tes medis dilakukansetiap bulan di rumah.26100:32:22, 880--> 00:32:26, 247Kita sepatutnya telah mengutus diaperawatan psikiatris.26200:32:26, 617--> 00:32:31, 452Tapi sebelum kita bisa melakukannya,Dia meninggalkan kami.26300:32:33, 924--> 00:32:37, 860Ini dia gila cukup untukmenimbulkan cedera pada dirinya sendiri?26400:32:41, 432--> 00:32:42, 729l tidak mengerti...?26500:32:44, 201--> 00:32:49, 764l melihat mayat. Dia punya memar.Di wajahnya. Pada lehernya.26600:32:50, 541--> 00:32:53, 169Anda harus agak bertanyapolisi yang.26700:32:53, 644--> 00:32:56, 704Pasti memar belumtercatat dalam laporan visum?26800:32:57, 915--> 00:32:59, 576Apa yang Anda maksudkan untuk katakan?26900:33:00, 050--> 00:33:03, 042Polisi mencucitangan mereka dari insiden.27000:33:03, 253--> 00:33:07, 212Mereka telah dihapuskan itu sebagai kecelakaan.Seperti pada kasus kematian lainnya.27100:33:07, 458--> 00:33:11, 622Mereka tidak akan menyelidikinya.Karena dia dari rumah Anda menjalankan.27200:33:24, 575--> 00:33:29, 945lt adalah di sini sekarang... sekarang ini memilikiada... l jatuh ke dalamnya.27300:33:32, 916--> 00:33:34, 713Tetapi Siapakah Anda?27400:33:36, 520--> 00:33:38, 613l am Priya.27500:33:38, 956--> 00:33:41, 083LS Prashant di rumah?27600:33:42, 860--> 00:33:45 226l am kolega.27700:33:54, 338--> 00:33:56, 829kayaknya l akan duduk.27800:33:57, 074--> 00:33:58, 735Dan apa yang Anda lakukan?27900:34:00, 210--> 00:34:00, 869Hanya ini...28000:34:01, 145--> 00:34:02, 271Melanggar hal-hal?28100:34:02, 513--> 00:34:05, 676Tidak! l tidak melakukannya sepanjang waktu.Hanya terjadi. Kadang-kadang.28200:34:06, 083--> 00:34:08, 813Tetap duduk. Jangan.28300:34:09, 953--> 00:34:11, 545Apa yang kau istirahat, Shaloo?28400:34:12, 056--> 00:34:12, 920Anda!28500:34:13, 857 00:34:15, 119-->Saya!28600:34:16, 226--> 00:34:18, 217Rekan Anda.28700:34:19, 863--> 00:34:23, 355Ya! Tiga gadis di kantor saya.l katakan tentang mereka.28800:34:23, 534--> 00:34:27, 265Neeta, Rajni dan Rosie.Ini adalah Neeta.28900:34:27, 371--> 00:34:31, 239Dia tidak Neeta.Dia adalah yang keempat. Priya.29000:34:31, 675--> 00:34:36, 977Oh, l lupa semua tentang Priya.Bagaimana kabarmu, Priya?29100:34:37, 414--> 00:34:39, 279Biarkan aku berpakaian.29200:34:40, 784--> 00:34:43, 878l memiliki untuk berbicara dengannya.Tentang pekerjaan. Mungkin l...?29300:34:52, 196 00:34:56, 758-->-Mengapa sih kau datang di sini?-lt telah tiga hari!29400:34:58, 135--> 00:34:59, 932Tiga hari, dan tidak melihat Anda!Bahkan tidak panggilan!29500:35:00, 137--> 00:35:05, 006-l sedang sibuk.-Omong kosong! l mengharapkan Anda empat.29600:35:05, 309--> 00:35:08, 608-lf Anda tidak datang...-Apa?29700:35:08, 712--> 00:35:12, 341l akan memberitahu Shaloo bahwa kita berada dalam cinta.29800:35:12, 950--> 00:35:15, 441Ingin saya katakan padanya?29900:35:16, 987--> 00:35:18, 215Jam empat.30000:35:20, 290--> 00:35:21, 018Tajam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

206
00: 20: 27.365 -> 00: 20: 30.732
Dan Anda berteriak padaku. 207 00: 20: 31.069 -> 00: 20: 32.434 Anda tidak seharusnya bernama Prashant. (Prashant-Serene). 208 00: 20: 32.704 -> 00: 20: 35.264 Anda harus sudah bernama Toofan. (Toofan-menggelora) 209 00: 20: 35.873 -> 00: 20: 39.502 Bawa pulang . Istri Dia akan mengurus Anda. 210 00: 20: 56.961 -> 00: 20: 59.259 - Maaf terlambat. - Sudahlah. 211 00: 20: 59.530 -> 00: 21: 01.259 Setidaknya Anda datang. 212 00: 21: 09.474 -> 00: 21: 13.137 l'm sangat menyesal terlambat. 213 00: 21: 22.954 -> 00: 21: 27.789 Permisi sekarang. Aku akan meneleponmu nanti. Aku bersumpah l kehendak. . Aku harus melihat Anda 214 00: 21: 28.059 -> 00: 21: 32.120 ? - Apa maksudmu ! - l telah melihat Anda 215 00: 21: 32.297 -> 00: 21: 36.666 Sekarang don ' t Anda khawatir. Aku akan menelepon Anda. . l akan 216 00: 28: 35.753 -> 00: 28: 37.482 Kau terlambat, Prashant! 217 00: 28: 37.755 -> 00: 28: 39.552 bus itu terlambat. 218 00: 28: 41.392 - -> 00: 28: 43.622 Anda sedang melihat saya setelah satu bulan. Bagaimana l lihat? 219 00: 28: 43.961 -> 00: 28: 46.088 yang sama. 220 00: 28: 49.967 -> 00:28 : 51400 Apakah Anda membeli bunga-bunga ini untuk saya? 221 00: 28: 53.871 -> 00: 28: 56.806 Ketika aku mulai turun dari bus, l melihat seorang gadis yang menjual bunga. 222 00: 28: 57.208 -> 00 : 29: 00.507 Jadi kupikir l'd membeli beberapa untuk Anda ... 223 00: 29: 32.309 -> 00: 29: 34.743 - Dua gelang ... - Hanya satu. ? Dan sandal 224 00: 29: 35.045 -> 00: 29: 37.013 - Kalung pernikahan. - Tidak ada sandal baik. 225 00: 29: 37.114 -> 00: 29: 39.844 - Kalung pernikahan, kata l. - Tidak ada kalung pernikahan. 226 00: 29: 40.084 -> 00: 29: 41.210 Katakanlah itu. 227 00: 29: 46.190 -> 00: 29: 48.158 Kirim mayat ke kamar mayat. 228 00: 29: 51.262 - > 00: 29: 54.754 Kenapa kau berdiri di sini? Tidak ada yang pernah meninggal dalam keluarga Anda? 229 00: 29: 55.032 -> 00: 29: 57.830 ? Apakah kau tidak pernah melihat mayat . Pulanglah 230 00:30 : 00437 -> 00: 30: 04.100 ? Apa yang kamu lakukan Anda tidak punya hak untuk memukul orang. 231 00: 30: 04.508 -> 00: 30: 06.169 Dan siapa kau? 232 00: 30: 07.378 - > 00: 30: 09.539 Sub Editor. Revolusi Baru. 233 00: 30: 09.814 -> 00: 30: 12.874 - Prasad Verma. - Siapa pun. Tapi aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. 234 00: 30: 13.083 -> 00: 30: 16.450 Bagaimana l mendapatkan sesuatu dilakukan dengan kerumunan ini? 235 00: 30: 16.687 -> 00: 30: 19.679 - Apa ini ? Beberapa lelucon? - Tepatnya. Sebuah lelucon besar. 236 00: 30: 19.790 -> 00: 30: 23.590 Apa yang akan ini memimpin investigasi untuk? lt hanya palsu! 237 00: 30: 23.794 -> 00: 30: 28.288 Apa yang Anda akan mencapai ? berkas lain untuk kantor Anda? 238 00: 30: 29,600 -> 00: 30: 32.467 Ayo. Ayo kita pulang. 239 00: 30: 33.938 -> 00: 30: 36.805 ls ini lelucon? Pulanglah! 240 00: 30: 49.086 -> 00: 30: 50.451 adik saya. Shaloo. 241 00: 30: 52.022 -> 00: 30: 54.047 Anda harus datang ke tempat saya beberapa waktu. Dengan adikmu. 242 00: 30: 54.391 -> 00: 30: 56.518 l tinggal di sana. Pada Bharatnagar. 243 00: 30: 57.094 -> 00: 30: 59.324 l mengajarinya di sekolah, Anda tahu. 244 00: 30: 59.597 -> 00: 31: 03.556 Tapi Anda digunakan untuk menjadi begitu pemalu di sekolah. 245 00: 31: 04.335 -> 00: 31: 07.168 Anda ingat bahwa anak gemuk di kelas Anda? 246 00: 31: 07.271 -> 00: 31: 12.072 Dia digunakan untuk merebut biskuit Anda. Dan Anda tidak akan pernah mengeluh . Takut. 247 00: 31: 14.044 -> 00: 31: 22.281 l digunakan untuk mengetahui tampilan di mata Anda. l tidak lupa bahwa ekspresi ketakutan. 248 00: 31: 22.987 -> 00:31 : 25.478 Tapi sekarang aku melihat api. 249 00: 31: 27.391 -> 00: 31: 32.260 Jangan biarkan api mereda. lt langka. 250 00: 31: 33.130 -> 00: 31: 36.429 Gunakan saya t. Memberikan arah. 251 00: 31: 36.734 -> 00: 31: 40.966 l dapat melihat bendungan adalah melanggar. 252 00: 31: 44.909 -> 00: 31: 47.400 Wanita bekerja keras untuk mencari nafkah. 253 00 : 31: 47.711 -> 00: 31: 51.943 Mereka harus membuka rekening tabungan di bank. Mereka bisa menghemat uang. 254 00: 31: 52.149 -> 00: 31: 56.017 Katakan kepada manajer bank yang l telah merekomendasikan Anda. 255 00: 31: 59.189 -> 00: 32: 01.350 . Oh, itu Anda 256 00 : 32: 02.526 -> 00: 32: 03.424 Silakan duduk. 257 00: 32: 09.133 -> 00: 32: 10.930 Gadis yang memancing keluar dari sumur ... 258 00: 32: 11.201 - > 00: 32: 14.068 dia tinggal di rumah untuk orang papa, itu bukan? 259 00: 32: 14.872 -> 00: 32: 18.603 Ya. Beberapa hari yang lalu, ia telah menjalani tes medis. 260 00: 32: 18.809 -> 00: 32: 22.540 tes medis dilakukan setiap bulan di rumah. 261 00: 32: 22.880 -> 00: 32: 26.247 Kami telah mengirim dia untuk perawatan psikiatris. 262 00: 32: 26.617 -> 00: 32: 31.452 Tapi sebelum kita bisa melakukannya, dia meninggalkan kami. 263 00: 32: 33.924 -> 00: 32: 37.860 Apakah dia gila cukup untuk menimbulkan cedera pada dirinya sendiri? 264 00: 32: 41.432 -> 00: 32: 42.729 Aku tidak mengerti ...? 265 00: 32: 44.201 -> 00: 32: 49.764 l melihat mayat. Dia punya memar. Pada wajahnya. Di lehernya. 266 00: 32: 50.541 -> 00: 32: 53.169 Anda harus lebih suka meminta polisi itu. 267 00: 32: 53.644 -> 00: 32: 56.704 Tentunya memar belum tercatat dalam laporan visum? 268 00: 32: 57.915 -> 00: 32: 59.576 Apa maksudmu katakan? 269 00: 33: 00.050 -> 00: 33: 03.042 Bahwa polisi mencuci tangan mereka dari insiden tersebut . 270 00: 33: 03.253 -> 00: 33: 07.212 Mereka sudah menulis ini sebagai kecelakaan. Seperti dalam kasus kematian lainnya. 271 00: 33: 07.458 -> 00: 33: 11.622 Mereka tidak akan menyelidikinya. Karena dia dari rumah Anda menjalankan. 272 00: 33: 24.575 -> 00: 33: 29.945 lt di sini sekarang ... sekarang itu . ada ... l jatuh ke dalamnya 273 00 : 33: 32.916 -> 00: 33: 34.713 Tapi yang Anda? 274 00: 33: 36.520 -> 00: 33: 38.613 l'm Priya. 275 00: 33: 38.956 -> 00: 33: 41.083 ls Prashant di rumah? 276 00: 33: 42.860 -> 00: 33: 45.226 l'm rekan. 277 00: 33: 54.338 -> 00: 33: 56.829 . Kurasa aku akan duduk 278 00: 33: 57.074 -> 00: 33: 58.735 Dan apa yang Anda lakukan? 279 00: 34: 00.210 -> 00: 34: 00.869 Hanya ini ... 280 00: 34: 01.145 -> 00: 34: 02.271 melanggar hal-hal? 281 00: 34: 02.513 -> 00: 34: 05.676 Tidak ada! Aku tidak melakukannya sepanjang waktu. Hanya terjadi. Kadang-kadang. 282 00: 34: 06.083 -> 00: 34: 08.813 Tetap duduk. Jangan bangun. 283 00: 34: 09.953 -> 00: 34: 11.545 Apa yang Anda melanggar, Shaloo? 284 00: 34: 12.056 -> 00: 34: 12.920 Anda! 285 00: 34: 13.857 - -> 00: 34: 15.119 Me! 286 00: 34: 16.226 -> 00: 34: 18.217 rekan Anda. 287 00: 34: 19.863 -> 00: 34: 23.355 Ya! . Tiga gadis di kantor saya l memberitahu Anda tentang mereka. 288 00: 34: 23.534 -> 00: 34: 27.265 Neeta, Rajni dan Rosie. Ini adalah Neeta. 289 00: 34: 27.371 -> 00:34: 31.239 Dia tidak Neeta. Dia yang keempat. . Priya 290 00: 34: 31.675 -> 00: 34: 36.977 Oh, aku lupa semua tentang Priya. Bagaimana kabarmu, Priya? 291 00: 34: 37.414 -> 00: 34: 39.279 . Mari saya berpakaian 292 00: 34: 40.784 -> 00: 34: 43.878 Aku harus berbicara dengannya. Tentang pekerjaan. L Mei ...? 293 00: 34: 52.196 -> 00: 34: 56.758 - Kenapa kau datang ke sini? - lt Sudah tiga hari! 294 00: 34: 58.135 -> 00: 34: 59.932 Tiga ! hari, dan tidak melihat Anda ! Bahkan panggilan 295 00: 35: 00.137 -> 00: 35: 05.006 - l sibuk. - Omong kosong! l mengharapkan Anda di empat. 296 00: 35: 05.309 -> 00: 35: 08.608 - Jika Anda tidak datang ... - Apa? 297 00: 35: 08.712 -> 00: 35: 12.341 l'll memberitahu Shaloo bahwa kita sedang jatuh cinta. 298 00: 35: 12.950 -> 00: 35: 15.441 Ingin saya untuk menceritakan? 299 00: 35: 16.987 -> 00: 35: 18.215 . Empat jam 300 00: 35: 20.290 -> 00: 35: 21.018 Sharp.