Introduction Cardiovascular disease

Introduction Cardiovascular disease (CVD) is the leading cause of death in post menopausal women, and inflammation is involved in the atherosclerosis process. Purpose to assess whether dietary pattern, metabolic profile, body composition and physical activity are associated with low-grade chronic inflammation according to high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) levels in postmenopausal women. Methods ninety-five postmenopausal participants, with no evidence of clinical disease, underwent anthropometric, metabolic and hormonal assessments. Usual dietary intake was assessed with a validated food frequency questionnaire, habitual physical activity was measured with a digital pedometer, and body composition was estimated by bioelectrical impedance analysis. Patients with hs-CRP ≥10 mg/L or using hormone therapy in the last three months before the study were excluded from the analysis. Participants were stratified according to hs-CRP lower or ≥3 mg/L. Sedentary lifestyle was defined as walking fewer than 6 thousand steps a day. Two-tailed Student's t-test, Wilcoxon-Mann-Whitney U or Chi-square (χ(2)) test were used to compare differences between groups. A logistic regression model was used to estimate the odds ratio of variables for high hs-CRP. Results participants with hs-CRP ≥3 mg/L had higher body mass index (BMI), body fat percentage, waist circumference (WC), triglycerides, glucose, and homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) (p = 0.01 for all variables) than women with hs-CRP 

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pengenalan penyakit kardiovaskuler (CVD) adalah penyebab utama kematian pada wanita pasca menopause, dan peradangan yang terlibat dalam proses aterosklerosis. Tujuan untuk menilai apakah pola Diet, profil metabolik, komposisi tubuh dan aktivitas fisik yang berhubungan dengan peradangan kronis kelas rendah sesuai dengan tingkat sensitivitas tinggi C - reactive protein (hs CRP) pada wanita pascamenopause. Metode sembilan puluh lima peserta pascamenopause, dengan tidak ada bukti klinis penyakit, menjalani penilaian anthropometric, metabolisme dan hormon. Asupan makanan biasa dinilai dengan kuesioner frekuensi makanan divalidasi, kebiasaan aktivitas fisik diukur dengan digital pedometer dan komposisi tubuh diperkirakan oleh Analisis Impedansi bioelectrical. Pasien dengan hs-CRP ≥10 mg/L atau menggunakan terapi hormon dalam tiga bulan terakhir sebelum studi dikeluarkan dari analisis. Peserta yang bertingkat menurut hs-CRP rendah atau ≥3 mg/L. berpindah-pindah gaya hidup didefinisikan sebagai berjalan kurang dari 6 ribu langkah sehari. Dua-ekor mahasiswa t-tes, U Wilcoxon-Mann-Whitney atau Chi-kuadrat (χ(2)) tes yang digunakan untuk membandingkan perbedaan antara kelompok. Model regresi logistik yang digunakan untuk memperkirakan rasio peluang variabel untuk hs-CRP tinggi. Hasil peserta dengan hs-CRP ≥3 mg/L memiliki indeks massa tubuh lebih tinggi (BMI), persentase lemak tubuh, lingkar pinggang (WC), trigliserida, glukosa, dan homeostasis model penilaian resistensi insulin (HOMA-IR) (p = 0.01 untuk semua variabel) daripada wanita dengan hs-CRP < 3 mg/L. Juga, wanita dengan hs-CRP ≥3 mg/L telah glikemik tinggi yang memuat diet dan asupan protein yang lebih rendah. Prevalensi gaya hidup (p < 0.01) dan sindrom metabolik (p < 0.01) adalah lebih tinggi pada wanita dengan hs-CRP ≥3 mg/L. Setelah penyesuaian untuk usia dan waktu sejak menopause, rasio peluang untuk hs-CRP ≥3 mg/L adalah lebih tinggi untuk gaya hidup (4.7, 95% confidence interval [95% CI] 1.4-15,5) dan pengambilan karbohidrat (2.9, 95% CI 1.1-7,7). Kesimpulan gaya hidup dan Diet tinggi karbohidrat asupan dikaitkan dengan peradangan kronis kelas rendah dan risiko kardiovaskular di postmenopause.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penyakit pengenalan kardiovaskular (CVD) adalah penyebab utama kematian di pos wanita menopause, dan peradangan yang terlibat dalam proses aterosklerosis. Bertujuan untuk menilai apakah pola diet, profil metabolik, komposisi tubuh dan aktivitas fisik yang terkait dengan peradangan kronis tingkat rendah menurut sensitivitas tinggi protein C-reaktif (hs-CRP) tingkat pada wanita pascamenopause. Metode sembilan puluh lima peserta pascamenopause, dengan tidak ada bukti penyakit klinis, menjalani antropometri, metabolisme dan penilaian hormonal. asupan makanan biasa dinilai dengan makanan kuesioner frekuensi divalidasi, aktivitas fisik kebiasaan diukur dengan alat pengukur langkah digital, dan komposisi tubuh diperkirakan dengan analisis impedansi bioelektrik. Pasien dengan hs-CRP ≥10 mg / L atau menggunakan terapi hormon dalam tiga bulan terakhir sebelum penelitian dikeluarkan dari analisis. Peserta dikelompokkan berdasarkan hs-CRP lebih rendah atau ≥3 mg / L. gaya hidup didefinisikan sebagai berjalan kurang dari 6 ribu langkah sehari. Dua sisi tes t, Wilcoxon-Mann-Whitney U atau Chi-square (χ (2)) test digunakan untuk membandingkan perbedaan antara kelompok. Sebuah model regresi logistik digunakan untuk memperkirakan rasio odds variabel untuk tinggi hs-CRP. Hasil peserta dengan hs-CRP ≥3 mg / L memiliki indeks lebih tinggi massa tubuh (BMI), persentase lemak tubuh, lingkar pinggang (WC), trigliserida, glukosa, dan model penilaian homeostasis resistensi insulin (HOMA-IR) (p = 0,01 untuk semua variabel) dibandingkan wanita dengan hs-CRP <3 mg / L. Juga, wanita dengan hs-CRP ≥3 mg / L memiliki diet kadar glikemik tinggi dan asupan protein yang lebih rendah. Prevalensi gaya hidup (p <0,01) dan sindrom metabolik (p <0,01) lebih tinggi pada wanita dengan hs-CRP ≥3 mg / L. Setelah penyesuaian untuk usia dan waktu sejak menopause, rasio odds untuk hs-CRP ≥3 mg / L lebih tinggi untuk gaya hidup (4,7, 95% confidence interval [95% CI] 1,4-15,5) dan asupan karbohidrat (2,9, 95% CI 1,1-7,7). Kesimpulan gaya hidup dan asupan tinggi karbohidrat dikaitkan dengan peradangan kronis tingkat rendah dan risiko kardiovaskular pada postmenopause.