Compared to the conventional financ

Compared to the conventional financial institutions, the
Islamic financial institutions have additional task to
fulfill, i.e., to meet the needs of various expectations
from the related parties while complying with Shari’ah.
Thus, the researchers believe that this unique Shari’ah
compliant nature is the main distinguishing factor
between conventional and Islamic financial institutions.
The later institutions must be able to perform in order to
meet the mission. The proposed score card is founded on
the opinions of two interviewees from the Islamic
financial institutions. It is expected that this score card
will be the interests of Shari’ah advisors, industrial
players, regulators, researchers and general public. This
conceptual balanced score card can be used to measure
the performance of Shairah governance and it can be
used a platform to improve further.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dibandingkan dengan konvensional lembaga keuangan,Lembaga keuangan Syariah telah tugas tambahan untukmemenuhi, yaitu, untuk memenuhi kebutuhan berbagai harapandari pihak terkait seraya tetap memenuhi Syariah.Dengan demikian, para peneliti percaya bahwa ini unik syari'ahalam sesuai adalah faktor utama yang membedakanantara lembaga keuangan konvensional dan Islam.Lembaga yang kemudian harus mampu melakukan agarmemenuhi misi. Diusulkan kartu Skor didasarkan padapendapat dua narasumber dari Islamlembaga keuangan. Diharapkan bahwa kartu Skor iniakan menjadi kepentingan Penasihat Syariah, industripemain, regulator, peneliti dan masyarakat umum. Inikonseptual seimbang Skor kartu dapat digunakan untuk mengukurkinerja Shairah pemerintahan dan itu dapatdigunakan platform untuk meningkatkan lebih lanjut.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dibandingkan dengan lembaga keuangan konvensional,
lembaga keuangan Islam harus tugas tambahan untuk
memenuhi, yaitu, untuk memenuhi kebutuhan berbagai harapan
dari pihak terkait sekaligus mematuhi syariah.
Dengan demikian, para peneliti percaya bahwa syariah unik
alam compliant adalah faktor pembeda utama
antara lembaga keuangan konvensional dan syariah.
Institusi kemudian harus mampu melakukan dalam rangka
memenuhi misi. Kartu skor yang diusulkan didasarkan pada
pendapat dari dua responden dari Islam
lembaga keuangan. Diharapkan kartu skor ini
akan menjadi kepentingan syariah penasihat, industri
pemain, regulator, peneliti dan masyarakat umum. Ini
kartu skor seimbang konseptual dapat digunakan untuk mengukur
kinerja pemerintahan Shariah dan dapat
digunakan platform untuk meningkatkan lebih lanjut.