Then what are you saying we should

Then what are you saying we should do? We can't do this, we can't do that.

188
00:13:16,350 --> 00:13:20,670
Should we gather all of the dead patients and hold a mass funeral? Would that be better?

189
00:13:22,290 --> 00:13:24,690
Have we ever even imagined

190
00:13:24,690 --> 00:13:26,850
the electricity not coming into the hospital?

191
00:13:37,240 --> 00:13:42,430
Oh, how do you know this? It seems you know a bit about this.

192
00:13:42,430 --> 00:13:43,670
You, wait a bit.

193
00:13:44,270 --> 00:13:46,270
I'm going to win this.

194
00:13:46,270 --> 00:13:47,070
Here you go.

195
00:13:47,070 --> 00:13:50,770
Oh...you're even good to a kid.

196
00:13:51,530 --> 00:13:53,410
Uncultured An Dae Gil

197
00:13:53,410 --> 00:13:56,470
is actually quite compassionate.

198
00:13:58,850 --> 00:14:01,670
I couldn't say anything earlier because I didn't have the opportunity but

199
00:14:02,550 --> 00:14:05,870
even if you did that because you had feelings for me,

200
00:14:05,870 --> 00:14:08,660
I'll only accept the jelly and the canned coffee.

201
00:14:08,660 --> 00:14:10,290
Not your heart.

202
00:14:10,290 --> 00:14:11,530
Excuse me?

203
00:14:12,780 --> 00:14:15,570
Because your father is an talented and famous doctor,

204
00:14:15,570 --> 00:14:17,510
you must be rich but

205
00:14:18,110 --> 00:14:21,970
even still, you so easily signed the guarantee for someone else,

206
00:14:21,970 --> 00:14:24,740
and it was a surgery that even the hospital director was against.

207
00:14:25,850 --> 00:14:28,240
You're actually better than you look.

208
00:14:28,240 --> 00:14:31,470
Aigoo, if there's a Nobel Meddlesome Prize, you would be the winner.

209
00:14:31,470 --> 00:14:34,010
When was it that you were lecturing me? And now you're sweet-talking me.

210
00:14:34,010 --> 00:14:35,710
The lip service isn't a joke.

211
00:14:35,710 --> 00:14:40,150
Whatever I say goes. Don't be so stubborn.

212
00:14:40,150 --> 00:14:42,710
Is it not possible for you to have a conversation without using violence?

213
00:14:42,710 --> 00:14:45,020
Violence?
What violence?

214
00:14:45,020 --> 00:14:47,470
This finger is violence too? Huh?

215
00:14:51,330 --> 00:14:53,060
Oh, I'm sorry.

216
00:14:57,550 --> 00:14:59,840
Twin's father!

217
00:14:59,840 --> 00:15:02,550
Why are you like this?!

218
00:15:03,320 --> 00:15:05,630
Are you okay?
Why are you like this?

219
00:15:09,700 --> 00:15:11,620
What's going on?

220
00:15:12,440 --> 00:15:14,280
How did it become like this?

221
00:15:14,280 --> 00:15:19,760
I barely found a place where they were physically handing out oil-

222
00:15:19,760 --> 00:15:21,060
With their hands?

223
00:15:21,060 --> 00:15:22,670
All of them have either collapsed or burned down.

224
00:15:22,670 --> 00:15:26,860
Even the perfectly normal ones lost their electricity so no oil is coming out.

225
00:15:26,860 --> 00:15:29,610
Even if I want to get oil, it's not possible.

226
00:15:29,610 --> 00:15:33,220
What should I do?
My twins and my Sungmi.

227
00:15:33,220 --> 00:15:35,300
We got here after so much trouble.

228
00:15:37,130 --> 00:15:40,020
Our Sungmi who couldn't even eat seaweed soup is so pitiful. What should I do?

229
00:15:42,020 --> 00:15:45,880
Be strong.
You can't give up here.

230
00:15:46,930 --> 00:15:51,220
Actually, the power from the hospital's emergency generator is almost used up. It's sooner than we thought.

231
00:15:52,040 --> 00:15:54,320
It's true that it's in your hands.

232
00:15:55,120 --> 00:15:57,120
You've to be strong.

233
00:15:59,020 --> 00:16:02,500
Yes, I should.
I understand that.

234
00:16:03,500 --> 00:16:06,220
Even though there's a possibility that I might die,

235
00:16:06,220 --> 00:16:10,280
I'll take oil from any abandoned cars.
I'll steal it if I have to.

236
00:16:10,280 --> 00:16:11,790
The treatment is done, right?

237
00:16:11,790 --> 00:16:14,750
Will you be okay?
It may hurt a lot.

238
00:16:14,750 --> 00:16:18,440
I'm the twin's father and Sungmi's husband.
I'm the only one they have.

239
00:16:19,240 --> 00:16:22,570
I will be strong and get the oil somehow.

240
00:16:24,290 --> 00:16:27,790
Please take care of my babies and my wife.

241
00:16:29,280 --> 00:16:30,340
Yes.

242
00:16:32,820 --> 00:16:36,040
If we put oil in the boat that I brought,

243
00:16:36,040 --> 00:16:40,780
we could take patients out of here and overcome this.

244
00:16:40,780 --> 00:16:44,260
But, it's hard to do it myself.

245
00:16:44,260 --> 00:16:48,300
Please come out if you want to help me find oil.

246
00:16:49,820 --> 00:16:53,740
I ask of you.
Let's do it together.

247
00:16:53,740 --> 00:16:58,450
Excuse me. Is it really possible to escape together using the boat?

248
00:16:58,450 --> 00:17:00,390
Can the patients get on as well?

249
00:17:00,390 --> 00:17:02,170
If we've oil.

250
00:17:03,930 --> 00:17:05,810
I'll go.

251
00:17:12,910 --> 00:17:16,170
Everyone, let's go out to the battlefield.

252
00:17:16,170 --> 00:17:18,600
Let's go! Let's go!
Yes.

253
00:17:31,590 --> 00:17:33,430
Is this a food?

254
00:17:33,430 --> 00:17:37,090
They can't think of making anything else
as the gas is turned off.

255
00:17:37,090 --> 00:17:41,460
Even if it's like this for us, the fact that patients are getting this kind of food too...

256
00:17:41,460 --> 00:17:44,070
We can finish this in one scoop. Who can we even take care of?

257
00:17:44,070 --> 00:17:48,170
What are we going to do about the new mother?
We should give her some seaweed soup at least.

258
00:17:48,170 --> 00:17:52,290
For her to produce milk, we have to give her some soup.

259
00:17:52,290 --> 00:17:57,120
We don't even have an incubator here. It's not possible that we have powdered milk.

260
00:17:57,120 --> 00:18:00,400
Then the twins... The twins will starve.

261
00:18:15,320 --> 00:18:18,450
Twin's mom.
Have some water at least.

262
00:18:19,360 --> 00:18:21,850
You, intern An Daegil.
What are you doing here?

263
00:18:28,820 --> 00:18:31,370
I have to let the new mother eat some seaweed soup at least.

264
00:18:32,590 --> 00:18:34,470
Where did you get this?

265
00:18:34,470 --> 00:18:35,970
I brought it from my house.

266
00:18:35,970 --> 00:18:37,170
Wow.

267
00:18:37,170 --> 00:18:40,340
There's no more left. This was the first and last.

268
00:18:43,390 --> 00:18:45,760
Oh.
Dr. An, you were here?

269
00:18:45,760 --> 00:18:47,270
Yes.

270
00:18:47,270 --> 00:18:50,270
The container leave it here.
I'll come to get it later.

271
00:18:54,690 --> 00:18:59,090
I found some in the storage room. I thought it'd be good to use as a diaper for now.

272
00:19:01,530 --> 00:19:04,190
Why is a new mother crying like this?

273
00:19:05,150 --> 00:19:08,780
You'll really get a red nose like that. Then there'd be a problem.

274
00:19:10,580 --> 00:19:12,730
I'm so thankful.

275
00:19:14,320 --> 00:19:16,920
In a place where there's nothing,

276
00:19:17,960 --> 00:19:21,860
I know how hard it is to get a sip of water or a spoonful of food

277
00:19:22,810 --> 00:19:25,830
but I wonder if I have the right to eat this.

278
00:19:26,860 --> 00:19:29,760
Everyone's sincerity chokes me...

279
00:19:31,190 --> 00:19:33,550
I'm so thankful, I don't know what to do...

280
00:19:34,260 --> 00:19:37,970
Just raise the twins well.

281
00:19:37,970 --> 00:19:40,180
Please eat it quickly.

282
00:19:52,880 --> 00:19:54,700
Mom.

283
00:19:55,700 --> 00:19:58,520
It's actually better that you're sleeping.

284
00:19:59,580 --> 00:20:05,240
It's also good that you didn't see the Seoul I saw today and what happened to the Han River.

285
00:20:06,340 --> 00:20:11,760
It's a relief that you didn't have to see me eating udon from a cup.

286
00:20:26,290 --> 00:20:27,700
Mom.

287
00:20:28,880 --> 00:20:31,640
Compliment me that I'm doing really well.

288
00:20:33,200 --> 00:20:35,020
So I can get the courage.

289
00:20:36,530 --> 00:20:38,260
So I won't regret.

290
00:20:40,240 --> 00:20:41,620
Ok.

291
00:20:43,480 --> 00:20:47,490
Woosung is doing really well.
He brought some more people he saved today.

292
00:20:47,490 --> 00:20:50,820
He didn't say anything.
But that's alright.

293
00:21:00,220 --> 00:21:02,100
Oh.

294
00:21:02,100 --> 00:21:05,520
I said I was taking care of her well but it seems you couldn't trust me.

295
00:21:06,420 --> 00:21:10,140
You changed it already,
I came here for no reason.

296
00:21:10,140 --> 00:21:11,950
I'm not a mama's boy,

297
00:21:11,950 --> 00:21:15,560
but I don't know why I miss my mom again and again so much.

298
00:21:16,890 --> 00:21:21,070
Ah. I got confused because you didn't tell me she changed rooms.

299
00:21:21,070 --> 00:21:25,300
Every patients leaves this hospital room after they are cured.

300
00:21:25,300 --> 00:21:26,860
As soon as there was an empty room, I moved her.

301
00:21:26,860 --> 00:21:28,150
Oh yea?

302
00:21:28,780 --> 00:21:32,700
When my mom wakes up,
I treat you something really big.

303
00:21:35,400 --> 00:21:44,100
35:00 after the earthquake

304
00:21:51,260 --> 00:21:54,520
All of the electricity is out so why would you ask that?

305
00:21:55,660 --> 00:21:57,980
Captain, your house was on the first floor, right?

306
00:22:20,460 --> 00:22:22,150
Hey Woosung, look at the floor well.

307
00:22:22,150 --> 00:22:23,620
Hyun, really...

308
00:22:25,990 --> 00:22:28,580
I'm sure it's nothing.

309
00:22:34,080 --> 00:22:36,520
They probably went to their relative's, their relative's.

310
00:22:37,320 --> 00:22:39,420
We fought.

311
00:22:40,330 --> 00:22:42,920
She probably took SeoYeon and went to her relative's.

312
00:22:43,580 --> 00:22:47,220
It's a relieve.
It's huge relieve.

313
00:22:47,220 --> 00:22:49,040
It's really a relief among all this misfortune.

314
00:22:53,340 --> 00:22:55,790
Give me the light.

315

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kemudian apa maksudmu harus kita lakukan? Kita tidak bisa melakukan ini, kita tidak bisa melakukan itu.18800:13:16, 350--> 00:13:20, 670Kita harus mengumpulkan semua pasien mati dan memegang pemakaman massal? Itu akan lebih baik?18900:13:22, 290--> 00:13:24, 690Kami bahkan pernah membayangkan19000:13:24, 690--> 00:13:26, 850listrik tidak datang ke rumah sakit?19100:13:37, 240--> 00:13:42, 430Oh, bagaimana Anda tahu ini? Tampaknya Anda tahu sedikit tentang hal ini.19200:13:42, 430--> 00:13:43, 670Anda, menunggu sedikit.19300:13:44, 270--> 00:13:46, 270Aku akan memenangkan ini.19400:13:46, 270--> 00:13:47, 070Di sini Anda pergi.19500:13:47, 070--> 00:13:50, 770Oh... kau baik untuk anak-anak.19600:13:51, 530--> 00:13:53, 410Tak berbudaya Dae Gil19700:13:53, 410--> 00:13:56, 470ini sebenarnya cukup penyayang.19800:13:58, 850--> 00:14:01, 670Aku tidak bisa mengatakan apa-apa sebelumnya karena saya tidak punya kesempatan tetapi19900:14:02, 550--> 00:14:05, 870bahkan jika Anda melakukan itu karena Anda memiliki perasaan bagi saya,20000:14:05, 870--> 00:14:08, 660Saya hanya akan menerima jeli dan kopi kaleng.20100:14:08, 660--> 00:14:10, 290Tidak hati Anda.20200:14:10, 290--> 00:14:11, 530Permisi?20300:14:12, 780--> 00:14:15, 570Karena ayahmu adalah seorang dokter yang berbakat dan terkenal,20400:14:15, 570--> 00:14:17, 510Anda harus menjadi kaya tetapi20500:14:18, 110--> 00:14:21, 970bahkan masih, Anda begitu mudah masuk jaminan bagi orang lain,20600:14:21,970 --> 00:14:24,740and it was a surgery that even the hospital director was against.20700:14:25,850 --> 00:14:28,240You're actually better than you look.20800:14:28,240 --> 00:14:31,470Aigoo, if there's a Nobel Meddlesome Prize, you would be the winner.20900:14:31,470 --> 00:14:34,010When was it that you were lecturing me? And now you're sweet-talking me.21000:14:34,010 --> 00:14:35,710The lip service isn't a joke.21100:14:35,710 --> 00:14:40,150Whatever I say goes. Don't be so stubborn.21200:14:40,150 --> 00:14:42,710Is it not possible for you to have a conversation without using violence?21300:14:42,710 --> 00:14:45,020Violence? What violence?21400:14:45,020 --> 00:14:47,470This finger is violence too? Huh?21500:14:51,330 --> 00:14:53,060Oh, I'm sorry.21600:14:57,550 --> 00:14:59,840Twin's father!21700:14:59,840 --> 00:15:02,550Why are you like this?!21800:15:03,320 --> 00:15:05,630Are you okay? Why are you like this?21900:15:09,700 --> 00:15:11,620What's going on?22000:15:12,440 --> 00:15:14,280How did it become like this?22100:15:14,280 --> 00:15:19,760I barely found a place where they were physically handing out oil-22200:15:19,760 --> 00:15:21,060With their hands?22300:15:21,060 --> 00:15:22,670All of them have either collapsed or burned down.22400:15:22,670 --> 00:15:26,860Even the perfectly normal ones lost their electricity so no oil is coming out.22500:15:26,860 --> 00:15:29,610Even if I want to get oil, it's not possible.22600:15:29,610 --> 00:15:33,220What should I do? My twins and my Sungmi.22700:15:33,220 --> 00:15:35,300We got here after so much trouble.22800:15:37,130 --> 00:15:40,020Our Sungmi who couldn't even eat seaweed soup is so pitiful. What should I do?22900:15:42,020 --> 00:15:45,880Be strong. You can't give up here.23000:15:46,930 --> 00:15:51,220Actually, the power from the hospital's emergency generator is almost used up. It's sooner than we thought.23100:15:52,040 --> 00:15:54,320It's true that it's in your hands.23200:15:55,120 --> 00:15:57,120You've to be strong.23300:15:59,020 --> 00:16:02,500Yes, I should. I understand that.23400:16:03,500 --> 00:16:06,220Even though there's a possibility that I might die,23500:16:06,220 --> 00:16:10,280I'll take oil from any abandoned cars.I'll steal it if I have to.23600:16:10,280 --> 00:16:11,790 The treatment is done, right?23700:16:11,790 --> 00:16:14,750Will you be okay? It may hurt a lot.23800:16:14,750 --> 00:16:18,440I'm the twin's father and Sungmi's husband. I'm the only one they have.23900:16:19,240 --> 00:16:22,570I will be strong and get the oil somehow.24000:16:24,290 --> 00:16:27,790Please take care of my babies and my wife.24100:16:29, 280--> 00:16:30, 340Ya.24200:16:32, 820--> 00:16:36, 040Jika kita menempatkan minyak di dalam perahu yang kubawa,24300:16:36, 040--> 00:16:40, 780kita bisa mengambil pasien dari sini dan mengatasi hal ini.24400:16:40, 780--> 00:16:44, 260Namun, sulit untuk melakukannya sendiri.24500:16:44, 260--> 00:16:48, 300Silakan datang jika Anda ingin membantu saya menemukan minyak.24600:16:49, 820--> 00:16:53, 740Saya meminta Anda. Mari kita melakukannya bersama-sama.24700:16:53, 740--> 00:16:58, 450Permisi. Itu benar-benar mungkin untuk melarikan diri bersama-sama menggunakan perahu?24800:16:58, 450--> 00:17:00, 390Pasien bisa di serta?24900:17:00, 390--> 00:17:02, 170Jika kami telah minyak.25000:17:03, 930--> 00:17:05, 810Aku akan pergi.25100:17:12, 910--> 00:17:16, 170Semua orang, mari kita pergi ke medan perang.25200:17:16, 170--> 00:17:18, 600Ayo! Ayo! Ya.25300:17:31, 590--> 00:17:33, 430Ini adalah makanan?25400:17:33, 430--> 00:17:37, 090Mereka tidak berpikir tentang membuat sesuatu yang lain seperti gas dimatikan.25500:17:37, 090--> 00:17:41, 460Bahkan jika itu adalah seperti ini bagi kita, fakta bahwa pasien mendapatkan jenis makanan terlalu...25600:17:41, 460--> 00:17:44, 070Kita dapat menyelesaikan ini dalam satu sendok. Yang dapat kita bahkan mengambil mengurus?25700:17:44, 070--> 00:17:48, 170Apa yang akan kita lakukan tentang ibu baru?Kita harus memberinya beberapa sup rumput laut setidaknya.25800:17:48, 170--> 00:17:52, 290Baginya untuk menghasilkan susu, kita harus memberinya sup.25900:17:52,290 --> 00:17:57,120We don't even have an incubator here. It's not possible that we have powdered milk.26000:17:57,120 --> 00:18:00,400Then the twins... The twins will starve.26100:18:15,320 --> 00:18:18,450Twin's mom. Have some water at least.26200:18:19,360 --> 00:18:21,850You, intern An Daegil. What are you doing here?26300:18:28,820 --> 00:18:31,370I have to let the new mother eat some seaweed soup at least.26400:18:32,590 --> 00:18:34,470Where did you get this?26500:18:34,470 --> 00:18:35,970I brought it from my house.26600:18:35,970 --> 00:18:37,170Wow.26700:18:37,170 --> 00:18:40,340There's no more left. This was the first and last.26800:18:43,390 --> 00:18:45,760Oh. Dr. An, you were here?26900:18:45,760 --> 00:18:47,270Yes.27000:18:47,270 --> 00:18:50,270The container leave it here. I'll come to get it later.27100:18:54,690 --> 00:18:59,090I found some in the storage room. I thought it'd be good to use as a diaper for now.27200:19:01,530 --> 00:19:04,190Why is a new mother crying like this?27300:19:05,150 --> 00:19:08,780You'll really get a red nose like that. Then there'd be a problem.27400:19:10,580 --> 00:19:12,730I'm so thankful.27500:19:14,320 --> 00:19:16,920In a place where there's nothing,27600:19:17,960 --> 00:19:21,860I know how hard it is to get a sip of water or a spoonful of food27700:19:22,810 --> 00:19:25,830but I wonder if I have the right to eat this.

278
00:19:26,860 --> 00:19:29,760
Everyone's sincerity chokes me...

279
00:19:31,190 --> 00:19:33,550
I'm so thankful, I don't know what to do...

280
00:19:34,260 --> 00:19:37,970
Just raise the twins well.

281
00:19:37,970 --> 00:19:40,180
Please eat it quickly.

282
00:19:52,880 --> 00:19:54,700
Mom.

283
00:19:55,700 --> 00:19:58,520
It's actually better that you're sleeping.

284
00:19:59,580 --> 00:20:05,240
It's also good that you didn't see the Seoul I saw today and what happened to the Han River.

285
00:20:06,340 --> 00:20:11,760
It's a relief that you didn't have to see me eating udon from a cup.

286
00:20:26,290 --> 00:20:27,700
Mom.

287
00:20:28,880 --> 00:20:31,640
Compliment me that I'm doing really well.

288
00:20:33,200 --> 00:20:35,020
So I can get the courage.

289
00:20:36,530 --> 00:20:38,260
So I won't regret.

290
00:20:40,240 --> 00:20:41,620
Ok.

291
00:20:43,480 --> 00:20:47,490
Woosung is doing really well.
He brought some more people he saved today.

292
00:20:47,490 --> 00:20:50,820
He didn't say anything.
But that's alright.

293
00:21:00,220 --> 00:21:02,100
Oh.

294
00:21:02,100 --> 00:21:05,520
I said I was taking care of her well but it seems you couldn't trust me.

295
00:21:06,420 --> 00:21:10,140
You changed it already,
I came here for no reason.

296
00:21:10,140 --> 00:21:11,950
I'm not a mama's boy,

297
00:21:11,950 --> 00:21:15,560
but I don't know why I miss my mom again and again so much.

298
00:21:16,890 --> 00:21:21,070
Ah. I got confused because you didn't tell me she changed rooms.

299
00:21:21,070 --> 00:21:25,300
Every patients leaves this hospital room after they are cured.

300
00:21:25,300 --> 00:21:26,860
As soon as there was an empty room, I moved her.

301
00:21:26,860 --> 00:21:28,150
Oh yea?

302
00:21:28,780 --> 00:21:32,700
When my mom wakes up,
I treat you something really big.

303
00:21:35,400 --> 00:21:44,100
35:00 after the earthquake

304
00:21:51,260 --> 00:21:54,520
All of the electricity is out so why would you ask that?

305
00:21:55,660 --> 00:21:57,980
Captain, your house was on the first floor, right?

306
00:22:20,460 --> 00:22:22,150
Hey Woosung, look at the floor well.

307
00:22:22,150 --> 00:22:23,620
Hyun, really...

308
00:22:25,990 --> 00:22:28,580
I'm sure it's nothing.

309
00:22:34,080 --> 00:22:36,520
They probably went to their relative's, their relative's.

310
00:22:37,320 --> 00:22:39,420
We fought.

311
00:22:40,330 --> 00:22:42,920
She probably took SeoYeon and went to her relative's.

312
00:22:43,580 --> 00:22:47,220
It's a relieve.
It's huge relieve.

313
00:22:47,220 --> 00:22:49,040
It's really a relief among all this misfortune.

314
00:22:53,340 --> 00:22:55,790
Give me the light.

315

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lalu apa yang Anda katakan harus kita lakukan? Kita tidak bisa melakukan ini, kita tidak bisa melakukan itu. 188 00: 13: 16.350 -> 00: 13: 20.670 Haruskah kita mengumpulkan semua pasien mati dan mengadakan pemakaman massal? Apakah itu baik? 189 00: 13: 22.290 -> 00: 13: 24.690 Pernahkah kita bahkan membayangkan 190 00: 13: 24.690 -> 00: 13: 26.850? Listrik tidak datang ke rumah sakit 191 00:13 : 37240 -> 00: 13: 42.430 Oh, bagaimana Anda tahu ini? Tampaknya Anda tahu sedikit tentang hal ini. 192 00: 13: 42.430 -> 00: 13: 43.670 Anda, tunggu sedikit. 193 00: 13: 44.270 -> 00: 13: 46.270 Aku akan memenangkan ini . 194 00: 13: 46.270 -> 00: 13: 47.070 Di sini Anda pergi. 195 00: 13: 47.070 -> 00: 13: 50.770. Oh ... kau bahkan baik untuk anak-anak 196 00:13 : 51530 -> 00: 13: 53.410 berbudaya Sebuah Dae Gil 197 00: 13: 53.410 -> 00: 13: 56.470 sebenarnya cukup penuh kasih. 198 00: 13: 58.850 -> 00: 14: 01.670 Saya tak bisa ' t mengatakan apa-apa sebelumnya karena saya tidak memiliki kesempatan tetapi 199 00: 14: 02.550 -> 00: 14: 05.870 bahkan jika Anda melakukannya karena Anda memiliki perasaan untuk saya, 200 00: 14: 05.870 -> 00: 14: 08.660 Saya hanya akan menerima jeli dan kopi kalengan. 201 00: 14: 08.660 -> 00: 14: 10.290 Tidak hatimu. 202 00: 14: 10.290 -> 00: 14: 11.530 Permisi? 203 00: 14: 12.780 -> 00: 14: 15.570 Karena ayah Anda adalah seorang dokter berbakat dan terkenal, 204 00: 14: 15.570 -> 00: 14: 17.510 Anda harus kaya tapi 205 00: 14: 18.110 - -> 00: 14: 21.970 bahkan masih, Anda jadi mudah menandatangani jaminan untuk orang lain, 206 00: 14: 21.970 -> 00: 14: 24.740. dan itu adalah operasi yang bahkan direktur rumah sakit itu terhadap 207 00: 14: 25.850 -> 00: 14: 28.240 Kau benar-benar lebih baik daripada Anda melihat. 208 00: 14: 28.240 -> 00: 14: 31.470. Aigoo, jika ada Nobel Prize Meddlesome, Anda akan menjadi pemenang 209 00: 14: 31.470 -> 00: 14: 34.010 Ketika itu yang kau mengajar saya? Dan sekarang kau manis-bicara padaku. 210 00: 14: 34.010 -> 00: 14: 35.710 The lip service bukan lelucon. 211 00: 14: 35.710 -> 00: 14: 40.150 Apapun yang saya katakan pergi. Jangan terlalu keras kepala. 212 00: 14: 40.150 -> 00: 14: 42.710 Apakah tidak mungkin bagi Anda untuk memiliki percakapan tanpa menggunakan kekerasan? 213 00: 14: 42.710 -> 00: 14: 45.020 Kekerasan ? Apa kekerasan? 214 00: 14: 45.020 -> 00: 14: 47.470 jari ini adalah kekerasan juga? Ya? 215 00: 14: 51.330 -> 00: 14: 53.060 Oh, aku minta maaf. 216 00: 14: 57.550 -> 00: 14: 59.840 ayah Twin ini! 217 00: 14: 59.840 -> 00 : 15: 02.550 Mengapa Anda seperti ini ?! 218 00: 15: 03.320 -> 00: 15: 05.630 Apakah Anda baik-baik saja? Kenapa kau seperti ini? 219 00: 15: 09.700 -> 00: 15: 11.620 Apa terjadi? 220 00: 15: 12.440 -> 00: 15: 14.280 Bagaimana bisa menjadi seperti ini? 221 00: 15: 14.280 -> 00: 15: 19.760 Saya hampir tidak menemukan tempat di mana mereka secara fisik membagikan minyak - 222 00: 15: 19.760 -> 00: 15: 21.060 Dengan tangan mereka? 223 00: 15: 21.060 -> 00: 15: 22.670 Semua dari mereka telah baik runtuh atau terbakar. 224 00: 15: 22.670 - -> 00: 15: 26.860 Bahkan orang-orang normal kehilangan listrik mereka sehingga tidak ada minyak yang keluar. 225 00: 15: 26.860 -> 00: 15: 29.610. Bahkan jika saya ingin mendapatkan minyak, itu tidak mungkin 226 00 : 15: 29.610 -> 00: 15: 33.220 Apa yang harus saya lakukan? kembar saya dan Sungmi saya. 227 00: 15: 33.220 -> 00: 15: 35.300. Kami punya di sini setelah begitu banyak masalah 228 00:15: 37.130 -> 00: 15: 40.020 kami Sungmi yang bahkan tidak bisa makan sup rumput laut sangat menyedihkan. Apa yang harus saya lakukan? 229 00: 15: 42.020 -> 00: 15: 45.880 Jadilah kuat. Anda tidak bisa menyerah di sini. 230 00: 15: 46.930 -> 00: 15: 51.220 Sebenarnya, kekuatan dari rumah sakit generator darurat hampir habis. Ini lebih cepat dari yang kita duga. 231 00: 15: 52.040 -> 00: 15: 54.320 itu benar bahwa itu ada di tangan Anda. 232 00: 15: 55.120 -> 00: 15: 57.120. Anda sudah menjadi kuat 233 00: 15: 59.020 -> 00: 16: 02.500 Ya, aku harus. Saya memahami bahwa. 234 00: 16: 03.500 -> 00: 16: 06.220 Meskipun ada kemungkinan bahwa saya akan mati, 235 00:16 : 06220 -> 00: 16: 10.280 Aku akan mengambil minyak dari setiap mobil yang ditinggalkan. Aku akan mencuri jika saya harus. 236 00: 16: 10.280 -> 00: 16: 11.790 Pengobatan ini selesai, tepat ? 237 00: 16: 11.790 -> 00: 16: 14.750 Apakah Anda akan baik-baik saja? Ini bisa melukai banyak. 238 00: 16: 14.750 -> 00: 16: 18.440 Saya ayah kembar dan suami Sungmi ini. Aku satu-satunya yang mereka miliki. 239 00: 16: 19.240 -> 00: 16: 22.570 Saya akan menjadi kuat dan mendapatkan minyak entah bagaimana. 240 00: 16: 24.290 -> 00: 16: 27.790 Silakan mengurus bayi saya dan istri saya. 241 00: 16: 29.280 -> 00: 16: 30.340 Ya. 242 00: 16: 32.820 -> 00: 16: 36.040 Jika kita menempatkan minyak di perahu yang saya bawa, 243 00 : 16: 36.040 -> 00: 16: 40.780 kita bisa mengambil pasien keluar dari sini dan mengatasi ini. 244 00: 16: 40.780 -> 00: 16: 44.260. Tapi, sulit untuk melakukannya sendiri 245 00:16 : 44260 -> 00: 16: 48.300 Silakan keluar jika Anda ingin membantu saya menemukan minyak. 246 00: 16: 49.820 -> 00: 16: 53.740. Saya minta Anda. Mari kita lakukan bersama-sama 247 00:16 : 53740 -> 00: 16: 58.450 Permisi. Apakah benar-benar mungkin untuk melarikan diri bersama-sama menggunakan perahu? 248 00: 16: 58.450 -> 00: 17: 00.390 Bisa pasien mendapatkan juga? 249 00: 17: 00.390 -> 00: 17: 02.170 Jika kita ve minyak. 250 00: 17: 03.930 -> 00: 17: 05.810 Aku akan pergi. 251 00: 17: 12.910 -> 00: 17: 16.170. Semua orang, mari kita pergi ke medan perang 252 00:17: 16.170 -> 00: 17: 18.600 Mari kita pergi! Mari kita pergi! Ya. 253 00: 17: 31.590 -> 00: 17: 33.430? Apakah ini makanan 254 00: 17: 33.430 -> 00: 17: 37.090 Mereka tidak bisa berpikir untuk membuat apa pun sebagai gas dimatikan. 255 00: 17: 37.090 -> 00: 17: 41.460 Bahkan jika sudah seperti ini bagi kita, fakta bahwa pasien mendapatkan jenis makanan juga ... 256 00: 17: 41.460 -> 00 : 17: 44.070 Kita bisa menyelesaikan ini dalam satu sendok. Siapa yang bisa kita bahkan mengurus? 257 00: 17: 44.070 -> 00: 17: 48.170 Apa yang akan kita lakukan tentang ibu baru? Kami harus memberinya sup rumput laut setidaknya. 258 00: 17: 48.170 - -> 00: 17: 52.290 Baginya untuk menghasilkan susu, kita harus memberinya sup. 259 00: 17: 52.290 -> 00: 17: 57.120 Kami bahkan tidak memiliki inkubator di sini. Ini tidak mungkin bahwa kita telah bubuk susu. 260 00: 17: 57.120 -> 00: 18: 00.400 Kemudian si kembar ... Si kembar akan kelaparan. 261 00: 18: 15.320 -> 00: 18: 18.450 ibu Twin ini . Memiliki air setidaknya. 262 00: 18: 19.360 -> 00: 18: 21.850 Anda, magang Sebuah Daegil. Apa yang Anda lakukan di sini? 263 00: 18: 28.820 -> 00: 18: 31.370 Saya harus biarkan ibu baru makan beberapa sup rumput laut setidaknya. 264 00: 18: 32.590 -> 00: 18: 34.470 Di mana Anda mendapatkan ini? 265 00: 18: 34.470 -> 00: 18: 35.970 Aku membawanya dari saya rumah. 266 00: 18: 35.970 -> 00: 18: 37.170 Wow. 267 00: 18: 37.170 -> 00: 18: 40.340 Tidak ada yang lebih kiri. Ini adalah pertama dan terakhir. 268 00: 18: 43.390 -> 00: 18: 45.760. Oh Dr. An, kau ada di sini? 269 00: 18: 45.760 -> 00: 18: 47.270. Ya 270 00: 18: 47.270 -> 00: 18: 50.270. Wadah meninggalkannya di sini aku akan datang untuk mendapatkan nanti . 271 00: 18: 54.690 -> 00: 18: 59.090 Saya menemukan beberapa di ruang penyimpanan. Saya pikir itu akan baik untuk digunakan sebagai popok untuk saat ini. 272 00: 19: 01.530 -> 00: 19: 04.190 Mengapa ibu baru menangis seperti ini? 273 00: 19: 05.150 -> 00:19 : 08780 Anda benar-benar akan mendapatkan hidung merah seperti itu. Kemudian akan ada masalah. 274 00: 19: 10.580 -> 00: 19: 12.730 Saya sangat bersyukur. 275 00: 19: 14.320 -> 00: 19: 16.920 Di tempat di mana tidak ada, 276 00: 19: 17.960 -> 00: 19: 21.860 Saya tahu betapa sulitnya untuk mendapatkan seteguk air atau sesendok makanan 277 00: 19: 22.810 -> 00: 19: 25.830 tapi saya ingin tahu jika saya memiliki hak untuk makan ini. 278 00: 19: 26.860 -> 00: 19: 29.760 ketulusan Semua orang tersedak saya ... 279 00: 19: 31.190 -> 00: 19: 33.550 Saya sangat bersyukur, aku don ' t tahu apa yang harus dilakukan ... 280 00: 19: 34.260 -> 00: 19: 37.970 Hanya menaikkan kembar juga. 281 00: 19: 37.970 -> 00: 19: 40.180. Silakan makan cepat 282 00: 19: 52.880 -> 00: 19: 54.700 Mom. 283 00: 19: 55.700 -> 00: 19: 58.520 Ini sebenarnya lebih baik bahwa Anda sedang tidur. 284 00: 19: 59.580 -> 00: 20: 05.240 Ini juga baik bahwa Anda tidak melihat Seoul aku melihat hari ini dan apa yang terjadi dengan Sungai Han. 285 00: 20: 06.340 -> 00: 20: 11.760 itu lega bahwa Anda tidak harus melihat saya makan udon dari cangkir. 286 00: 20: 26.290 -> 00: 20: 27,700 Mom. 287 00: 20: 28.880 -> 00: 20: 31.640. Pujian saya bahwa saya melakukan dengan sangat baik 288 00: 20: 33,200 -> 00: 20: 35.020 Jadi saya bisa mendapatkan keberanian. 289 00: 20: 36.530 -> 00: 20: 38.260 Jadi saya tidak akan menyesal. 290 00: 20: 40.240 -> 00: 20: 41.620 Ok. 291 00: 20: 43.480 -> 00: 20: 47.490 Woosung melakukan dengan sangat baik. Dia membawa beberapa orang lagi ia menyelamatkan hari. 292 00: 20: 47.490 -> 00: 20: 50.820 Dia tidak mengatakan . apapun Tapi itu baik-baik saja. 293 00: 21: 00.220 -> 00: 21: 02.100 Oh. 294 00: 21: 02.100 -> 00: 21: 05.520 Saya mengatakan saya merawat dengan baik, tapi tampaknya Anda tak bisa t 'percayalah. 295 00: 21: 06.420 -> 00: 21: 10.140 Anda berubah sudah, saya datang ke sini tanpa alasan. 296 00: 21: 10,140 -> 00: 21: 11.950 Saya tidak seorang mama anak, 297 00: 21: 11.950 -> 00: 21: 15.560 tapi saya tidak tahu mengapa aku rindu ibu saya lagi dan lagi begitu banyak. 298 00: 21: 16.890 -> 00: 21: 21.070 Ah. Aku bingung karena Anda tidak memberitahu saya dia mengubah kamar. 299 00: 21: 21.070 -> 00: 21: 25,300 Setiap pasien meninggalkan kamar rumah sakit ini setelah mereka sembuh. 300 00: 21: 25,300 -> 00: 21: 26.860 Begitu ada ruang kosong, aku pindah dia. 301 00: 21: 26.860 -> 00: 21: 28.150 Oh ya? 302 00: 21: 28.780 -> 00: 21: 32.700 Ketika ibuku bangun, saya memperlakukan Anda sesuatu yang sangat besar. 303 00: 21: 35.400 -> 00: 21: 44.100 35:00 setelah gempa 304 00: 21: 51.260 -> 00: 21: 54.520 Semua listrik yang keluar jadi mengapa Anda akan meminta? 305 00: 21: 55.660 -> 00: 21: 57.980 Kapten, rumah Anda berada di lantai pertama, kan? 306 00: 22: 20.460 -> 00: 22: 22.150 Hei Woosung, melihat lantai juga. 307 00: 22: 22.150 -> 00: 22: 23.620 Hyun, benar-benar ... 308 00: 22: 25.990 -> 00: 22: 28.580. Saya yakin itu ada 309 00: 22: 34.080 -> 00: 22: 36.520 Mereka mungkin pergi ke relatif mereka, mereka saudara. 310 00: 22: 37.320 -> 00: 22: 39.420 Kami berjuang. 311 00: 22: 40.330 -> 00:22 : 42.920 Dia mungkin mengambil Seoyeon dan pergi ke nya kerabat. 312 00: 22: 43.580 -> 00: 22: 47.220 Ini yang meringankan. Ini meringankan besar. 313 00: 22: 47.220 -> 00: 22: 49.040 Ini benar-benar bantuan di antara semua kemalangan ini. 314 00: 22: 53.340 -> 00: 22: 55.790 Beri aku cahaya. 315