Lifetime IndicatorLifetime indicato

Lifetime Indicator
Lifetime indicator displays on camcorder (SxS-1 only)
The remaining media rewrite cycle is displayed in the viewfinder of XDCAM™/XDCAM EX™ camcorders† and a notification will be shown when SxS-1 memory card is approaching its end-of-life. This function does not support consumer cards.
† Only when using PMW-E1R, PMW-320, PMW-330, PMW-350 or PMW-500. (When recorded at full capacity one time per day, SxS-1 will continue to use for approximately five years.)

Compact Size
The SxS-1 Memory Card specification uses ExpressCard™/34 modules (width: 34mm, height: 5mm, depth: 75mm), half the size of PC Cards. This enables the design of professional camcorders to be smaller and lighter, while still offering high storage capacities.
High Reliability
Salvage function for XDCAM™/XDCAM EX™ Camcorder
A unique salvage function serves to restore content lost due to power failure or memory disconnection during recording. In addition, SxS-1 Memory Card specifies product reliabilities offering the freedom to shoot in harsh conditions and environments. Consumer cards do not support this function.
Note: No guarantee is given for content restoration.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Indikator seumur hidupMenampilkan indikator seumur hidup pada camcorder (SxS-1 hanya)Siklus menulis ulang media yang tersisa akan ditampilkan di jendela bidik XDCAM ™ XDCAM EX ™ camcorders† dan pemberitahuan akan ditampilkan ketika kartu memori SxS-1 adalah mendekati end-of-life. Fungsi ini tidak mendukung kartu konsumen.† Hanya ketika menggunakan PMW-E1R, PMW-320, PMW-330, PMW-350 atau PMW-500. (Ketika direkam pada kapasitas penuh satu kali per hari, SxS-1 akan terus menggunakan selama sekitar lima tahun.)Ukuran yang kompakSpesifikasi kartu memori SxS-1 menggunakan modul ExpressCard ™/34 (lebar: 34mm, tinggi: 5mm, kedalaman: 75mm), setengah ukuran kartu PC. Hal ini memungkinkan desain Camcorder profesional untuk menjadi kecil dan ringan, sementara masih menawarkan kapasitas penyimpanan yang tinggi.Keandalan tinggiPenyelamatan fungsi untuk XDCAM ™ XDCAM EX ™ Camcorder Fungsi unik penyelamatan berfungsi untuk mengembalikan konten yang hilang karena daya kegagalan atau memori pemutusan selama rekaman. Selain itu, kartu memori SxS-1 menentukan produk reliabilities menawarkan kebebasan untuk menembak dalam kondisi yang keras dan lingkungan. Konsumen kartu tidak mendukung fungsi ini.Catatan: Ada jaminan yang diberikan untuk konten pemulihan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Indikator Lifetime
menampilkan indikator seumur hidup pada camcorder (SxS-1 saja)
Sisa siklus Media menulis ulang ditampilkan dalam jendela bidik dari XDCAM ™ / XDCAM EX ™ camcorder † dan pemberitahuan akan ditampilkan saat kartu SxS-1 memory mendekati nya akhir- -hidup. Fungsi ini tidak mendukung kartu konsumen.
† Hanya ketika menggunakan PMW-E1R, PMW-320, PMW-330, PMW-350 atau PMW-500. (Ketika direkam pada kapasitas penuh satu kali per hari, SxS-1 akan terus menggunakan selama kurang lebih lima tahun.) Compact Size The SxS-1 Kartu Memori spesifikasi menggunakan ExpressCard ™ / 34 modul (lebar: 34mm, tinggi: 5mm, kedalaman: 75mm), setengah ukuran Kartu PC. Hal ini memungkinkan desain camcorder profesional untuk menjadi lebih kecil dan lebih ringan, sementara masih menawarkan kapasitas penyimpanan yang tinggi. Keandalan Tinggi fungsi salvage untuk XDCAM ™ / XDCAM EX ™ Camcorder Fungsi penyelamatan unik berfungsi untuk mengembalikan konten hilang karena kegagalan daya atau pemutusan memori selama perekaman . Selain itu, SxS-1 Kartu Memori menentukan reliabilitas produk yang menawarkan kebebasan untuk menembak di kondisi yang keras dan lingkungan. Kartu konsumen tidak mendukung fungsi ini. Catatan: Tidak ada jaminan yang diberikan untuk pemulihan konten.