Thank you for the wonderful update from the attorney. I am really happ terjemahan - Thank you for the wonderful update from the attorney. I am really happ Jepang Bagaimana mengatakan

Thank you for the wonderful update

Thank you for the wonderful update from the attorney. I am really happy at this latest development, to hear that the bank management responded positively to the claim application. I have gone through the letters from the lawyer and the requirements from the legal department of the Bank head quarters. The documentations required by the bank can be arranged, so do not worry, it will only cost money. I know that all these documents will be required by the bank for the processing of the claim and I assure you that I will do my best to arrange the needed documents and send copies to you.

First of all, you have to provide the attorney all the requirements he needs from your side as stated in his letter, like your identification (International Passport), your details, which includes your age, address and signed letter of authorization. Remember to send to the lawyer the exact address and phone numbers you sent to me, because that is what is in the system, any mistake in the address will raise alarm. Your relationship with Abraham is cousin and you are co-owner of the company he was taking care of in Malaysia before his sudden death.
 
On the death certificate issue, I have just concluded arrangement on that. I know one Medical Director with a private hospital here in Kuala Lumpur, I have made a deal with him so he can prepare a medical document stating that the Late Abraham was their client and they were aware of his death, hence they will issue a death certificate in regards to his death. The Doctor has stated his price for that and I will be paying him up for it as soon as it is ready in three days.
So, you will inform the lawyer that Abraham was involved in the Earthquake disaster that occurred May 26, 2006 in Java, Indonesia and because of the nature of his death and circumstances behind it, no death certification was issued for him in Indonesia, but you have instructed your company's doctor in Malaysia to prepare a death certificate for Abraham stating his cause of death and every necessary information. You have to also instruct the lawyer to get the requested Sworn Affidavit, Probate Approval and Letter of Administration from Malaysian Judiciary as he stated in his letter, immediately he receives the administrative fees.

On the issue of the company's Registration Certificate, I will handle that as well.  I will get a copy of the YPA Investment Ltd registration Certificate.  I want you to know that before I decided to embark on this transaction, I have thought of likely requirements by the bank and authorities for the claim, and slept over it knowing that the transaction will not be a failure, that was why I embarked on it. So I need your unreserved support in order to make this transaction a success. I will send you copies of the death and Incorporation Certificates as soon as I have them in my possession, so you can forward them to the lawyer. You already have copy of the Deposit Certificate which was issued to Abraham when the fixed deposit contract was made. Write the lawyer now, thanking him for his efforts so far and inform him that you are putting together all the document required by the bank and will send them to him as soon as possible.

Regarding the fees requested by the lawyer for the Administrative cost in preparing the Inheritance claiming documents from the Judiciary, they are in order, so go ahead and transfer the fees to him, so he can commence the processing of the documentation.  Inform him that you do not wish to have any delay in the process, so you expect him to commence processing of the needful immediately he receives your western union transfer. I will find out how much it will cost me to arrange the company registration certificate, but I am sure I can handle them alone without your assistance.

The 0.3% the lawyer requested for his legal charges which will be paid to him after we have concluded the claim successfully, is also good, let him know that you have accepted his terms of service. I will start arrangement for the documents immediately and I will keep you updated of my progress. I believe the above details have answered the bank and lawyer's requirements. You have to contact him as I have explained above and if you need my assistance in putting up the letter, do not hesitate to inform me, so we can together do that. Now we need to be constantly in communication in order to avoid mistakes along the line.
My regards
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Jepang) 1: [Salinan]
Disalin!
Thank you for the wonderful update from the attorney. I am really happy at this latest development, to hear that the bank management responded positively to the claim application. I have gone through the letters from the lawyer and the requirements from the legal department of the Bank head quarters. The documentations required by the bank can be arranged, so do not worry, it will only cost money. I know that all these documents will be required by the bank for the processing of the claim and I assure you that I will do my best to arrange the needed documents and send copies to you.First of all, you have to provide the attorney all the requirements he needs from your side as stated in his letter, like your identification (International Passport), your details, which includes your age, address and signed letter of authorization. Remember to send to the lawyer the exact address and phone numbers you sent to me, because that is what is in the system, any mistake in the address will raise alarm. Your relationship with Abraham is cousin and you are co-owner of the company he was taking care of in Malaysia before his sudden death. 死亡証明書の発行に私はちょうどその上配置を下しました。クアラルンプールでのプライベート病院はここで 1 つのメディカル ディレクターを知っている、作った取り引き彼と彼を遅くアブラハムは自分のクライアントと彼らは彼の死を知っていた、それゆえ彼らは彼の死に関しての死亡証明書を発行を示す医療ドキュメント準備できますので。医師は、そのため彼の価格を述べている、それは 3 日間で準備ができているとすぐに私はそれのために彼を支払うことが。だから、アブラハムは 2006 年 5 月 26 日にインドネシア ・ ジャワ島で発生した地震災害に巻き込まれた弁護士をお知らせいたします、彼の死の背後にある状況の性質のためインドネシアでは、彼の死の証明は発行されませんがマレーシアの死とすべての必要な情報の彼の原因を示すアブラハムの死亡証明書を準備するあなたの会社の医者を指示しました。取得する要求された宣誓供述書、遺言検認の承認および手紙の管理マレーシア司法から彼は彼の手紙で述べたように彼は管理費を受け取るすぐに弁護士に指示するも必要があります。On the issue of the company's Registration Certificate, I will handle that as well. I will get a copy of the YPA Investment Ltd registration Certificate. I want you to know that before I decided to embark on this transaction, I have thought of likely requirements by the bank and authorities for the claim, and slept over it knowing that the transaction will not be a failure, that was why I embarked on it. So I need your unreserved support in order to make this transaction a success. I will send you copies of the death and Incorporation Certificates as soon as I have them in my possession, so you can forward them to the lawyer. You already have copy of the Deposit Certificate which was issued to Abraham when the fixed deposit contract was made. Write the lawyer now, thanking him for his efforts so far and inform him that you are putting together all the document required by the bank and will send them to him as soon as possible.Regarding the fees requested by the lawyer for the Administrative cost in preparing the Inheritance claiming documents from the Judiciary, they are in order, so go ahead and transfer the fees to him, so he can commence the processing of the documentation. Inform him that you do not wish to have any delay in the process, so you expect him to commence processing of the needful immediately he receives your western union transfer. I will find out how much it will cost me to arrange the company registration certificate, but I am sure I can handle them alone without your assistance. The 0.3% the lawyer requested for his legal charges which will be paid to him after we have concluded the claim successfully, is also good, let him know that you have accepted his terms of service. I will start arrangement for the documents immediately and I will keep you updated of my progress. I believe the above details have answered the bank and lawyer's requirements. You have to contact him as I have explained above and if you need my assistance in putting up the letter, do not hesitate to inform me, so we can together do that. Now we need to be constantly in communication in order to avoid mistakes along the line.My regards
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Jepang) 2:[Salinan]
Disalin!
弁護士からの素晴らしい更新をありがとうございました。私は、銀行経営が請求アプリケーションに肯定応答したことを聞いて、この最新の開発では、本当に幸せです。私は弁護士からの手紙や銀行のヘッド四半期の法務部門からの要求を介して行っています。銀行によって必要とされるのドキュメントを配置することができるので、それはお金だけの費用がかかります、心配しないでください。私はすべてのこれらの文書は、クレームの処理のために銀行によって必要とされるであろうことを知っていると私は私が必要な書類を手配し、あなたにコピーを送信するために最善を尽くしますことを保証する。まず第一に、あなたはすべての弁護士を提供する必要がありますあなたの年齢、住所、承認の署名入りの手紙を含んであなたの識別(パスポート)のような彼の手紙の中で述べたように、彼はあなたの側から必要な要件、あなたの詳細、。それがシステム内にあるものであるため、アドレスのいずれかのミスがアラームを発生させます、弁護士にあなたが私に送られた正確な住所と電話番号を送信してください。アブラハムとの関係は、いとこであり、あなたは彼が彼の突然の死の前にマレーシアでの世話をした会社の共同所有者である。死亡証明書の問題で、私はちょうどその上の配置を締結しています。私は、それゆえ、彼らは死を発行します、彼は後期アブラハムが自分のクライアントだった、彼らは彼の死を知っていたことを示す医学的文書を準備することができますので、私は彼との契約をした、ここではクアラルンプールの民間病院で1メディカルディレクターを知っています彼の死に関して、証明書。。医師はそのために彼の価格を述べているし、それが3日で準備ができているように私はすぐにそれのために彼を支払うことになりますですから、アブラハムはJavaで2006年5月26日発生した地震災害に巻き込まれた弁護士に通知します、インドネシア、彼のために死とその背後に、何の死の認定がインドネシアで彼のために発行されなかったが、あなたはアブラハムが彼の死の原因とすべての必要な情報を記述するための死亡証明書を準備するためにマレーシアの会社の医師に指示されている状況の性質。あなたはすぐに彼は、管理手数料を受領し、また、彼は彼の手紙の中で述べたようにマレーシアの司法から要求された宣誓供述書、遺言検認の承認および管理の手紙を得るために弁護士に指示する必要があります。企業の登録証明書の問題で、私はそれを処理します同様に。私はYPA投資公司の登録証明書のコピーを取得します。私は私が乗り出し、その理由だった、私はこの取引に着手することを決めた前に、私は主張するために、銀行と当局による可能性が高いの要件を考えて、トランザクションは失敗ではないことを知って、その上に寝ていることを知りたいですそれ。だから私はこの取引を成功させるために予約されていない、あなたのサポートを必要としています。私はすぐに私は私の所有物でそれらを持っているようにあなたの死と定款証明書のコピーをお送りしますので、あなたは弁護士に転送することができます。あなたは既に修正預金契約が行われたときにアブラハムに発行された預金証明書のコピーを持っています。これまでの彼の努力のために彼に感謝し、今弁護士を書くとあなたが一緒に銀行に必要なすべての文書を入れているし、できるだけ早く彼にそれらを送信することを彼に知らせる。行政コストのための弁護士によって要求された手数料について司法からドキュメントを主張継承を準備し、彼らは順序であるので、先に行くと、彼に報酬を転送するので、彼はドキュメントの処理を開始することができます。彼はあなたのウェスタン・ユニオンの転送を受け、プロセスの遅れを持ってしたくないので、あなたは彼がすぐに入用の処理を開始することを期待することを彼に通知します。私はそれが会社の登録証明書を手配するために私にいくらするかがわかりますが、私はあなたの助けを借りずに一人でそれらを扱うことができると確信しています。弁護士たちが締結した後、彼に支払われる彼の訴訟費用のために要求された0.3%クレームが成功し、また良いですが、彼 ​​はあなたがサービスの彼の条件を受け入れたことを知らせます。私はすぐにドキュメントのための配置を開始し、私はあなたが私の進捗状況の更新を維持します。私は上記の詳細は、銀行や弁護士の要求に答えていると信じています。あなたは、私が上記で説明している、あなたは手紙を入れての私の支援が必要な場合は、私に通知することを躊躇しないで、私たちは一緒にそれを行うことができますように彼に連絡する必要があります。今、私たちはラインに沿ってミスを避けるために、通信に常にする必要があります。よろしく


 








Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Jepang) 3:[Salinan]
Disalin!
弁護士からの素晴らしい更新ありがとうございました。私は本当に幸せなのこの最新の開発では、銀行の管理アプリケーションを積極的に主張しましたがそれを聞きます。私は、弁護士と銀行の本部の法務部からの要求からの手紙を行っている。銀行によって必要なドキュメンテーションを配置することができますので、心配しないで、それはお金がかかるだけです。私が知っているすべてのこれらの文書は、債権の処理のために銀行によって必要であると私はあなたを保証することを、私は私の最善を尽くす必要書類を送る手配とあなたにコピーします。すべての最初に、あなたは弁護士は、彼は彼の手紙の中で述べたように、あなたの側から必要なすべての条件を提供することがありますあなたの同定(国際パスポート)のように、あなたの詳細あなたの年齢を含み、アドレスと承認の手紙に署名した。を覚えているのを送るために、弁護士の正確な住所と電話番号をあなたが私に送られ、システムの中に何があるということなので、アドレスに間違い警報を上げます。アブラハムとのあなたの関係のいとこです、そして、あなたは会社は彼の世話をしているのマレーシアに彼の突然の死の前の所有者 回。死亡証明書の発行について、私はちょうどそれについての取り決めを締結している。私は、クアラルンプールでここの民間病院で1つの医学管理責任者を知っています、私は彼との取引をしましたので、彼は、アブラハムに遅く彼らのクライアントだったと述べている医療文書を作成できると彼らは彼の死を知っていました、それゆえに、彼らは彼の死についての死亡証明書を発行します。医者が彼の価格のため、私はそれをするとすぐに3日間のそれのための準備として、彼を払っています。そう、あなたはそのアブラハム・地震災害に関与していましたが起こったかもしれないが弁護士に知らせます、2006年ジャワ島において、インドネシア自然と彼の死と経緯のため、死亡証明インドネシアで彼のために出されました、しかし、あなたは彼の死の原因とすべての必要な情報を記載したアブラハムのために死亡診断書を作成するマレーシアであなたの会社の医師の指示があります。あなたは、要求された宣誓供述書を得るために弁護士を指示して、彼は彼の手紙に述べられたように遺言検認の承認とマレーシアの司法から行政の手紙には、すぐに管理料を受け取る。会社の登録証明書の問題について、私は同様にそれを取り扱います。 私はypa投資会社登録証明書のコピーを得ます。私はあなたが欲しい 私はこの取引に乗り出すことに決める前に、ということを知っている、私はそう思っているのは、銀行と当局の主張のために、そしてトランザクションが失敗しないことを知って、寝ていた私がなぜそれに乗り出しました。それで、私はあなたの全面的な支援はこの取引を成功させるために必要とします。私はあなたが私が私の所有において彼らをすぐに死と設立証明書の写しを送ることができるように、彼らの前に弁護士をしています。あなたがすでに持っている預金証明書のコピーをアブラハムに発行された場合には、定期預金の契約をしました。現在、弁護士、ライトこれまでの彼の努力に感謝とあなたが銀行に必要なすべての文書をまとめて、できるだけ早く彼に彼らを送ることを彼に知らせます。継承を主張し、司法から文書を作成するには、行政コストのために弁護士が要求した手数料については、ためには、先に行くと彼に料金を移動だから彼はドキュメントの処理を開始することができます。 彼でない任意のプロセスにおける遅延をしたいかを知らせるので、あなたはすぐに彼を彼はあなたのウェスタンユニオンの伝達を受け、必要な処理を開始するのを予想します。私はそれが会社の登録証明書を私はどのくらいの費用を発見してください、しかし、私は私はあなたの援助なしで単独で彼らを取り扱うことができると確信しています。は、0です。彼の弁護料は請求項が終わったあと、彼に払われることを要求された3のための弁護士は、彼には良いですが、受け入れられたサービスの彼の条件を持っているということを知ってみましょう。私はすぐに文書の整理を開始します、そして、私はあなたが私の進展を更新しておきます。私は、上記の詳細については、銀行と弁護士の要求に答えたと思っています。あなたは、私が上記で説明したとあなたは、手紙の上に置くことで援助を必要とするならば、彼に連絡して、私に知らせるのを躊躇しないので、我々は一緒にそれをすることができる。現在、我々は線に沿って間違いを避けるために通信を常に一定にする必要があります。私の考え
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: