35100:25:11,790 --> 00:25:14,680No

351
00:25:11,790 --> 00:25:14,680
No matter what, your brother better become the heir.

352
00:25:14,680 --> 00:25:16,510
Of course.

353
00:25:16,510 --> 00:25:19,430
Mom, Grandma is really good to Oppa.

354
00:25:19,430 --> 00:25:23,010
Grandmother also trusts Lawyer Gook.

355
00:25:23,010 --> 00:25:25,970
So let's use that to our advantage.

356
00:25:25,970 --> 00:25:28,970
Let's stick them together, you mean?

357
00:25:28,970 --> 00:25:30,850
That's it.

358
00:25:30,850 --> 00:25:33,980
This is when we need Dad.

359
00:25:34,890 --> 00:25:36,890
Oh, it's so cold.

360
00:25:36,890 --> 00:25:40,600
Oh, it's really cold.

361
00:25:40,600 --> 00:25:43,970
Father, move over.

362
00:25:43,970 --> 00:25:45,920
Let's sleep.

363
00:25:45,920 --> 00:25:48,620
Oh, it's warm.- I just can't do this anymore.

364
00:25:48,620 --> 00:25:50,180
Then am I going to do it?

365
00:25:50,180 --> 00:25:51,260
- Yeah, you do it.- Yeah.

366
00:25:51,260 --> 00:25:53,760
A cow needs to eat so it can become beef,

367
00:25:53,760 --> 00:25:56,430
or make milk, or whatever.

368
00:25:56,430 --> 00:25:58,010
Go out now and feed the cows.

369
00:25:58,010 --> 00:26:00,500
This feels so nice.

370
00:26:00,500 --> 00:26:04,300
Do you need to see me pass out with my baby, from the cow poop smell?

371
00:26:04,300 --> 00:26:06,640
Why do you say it like that? No.

372
00:26:06,640 --> 00:26:08,680
Aigoo, my stomach.

373
00:26:09,470 --> 00:26:12,600
It's so warm. It's so nice.

374
00:26:15,890 --> 00:26:18,430
Our child is so pitiful. He's even hungry.

375
00:26:18,430 --> 00:26:20,800
I'm hungry.

376
00:26:20,800 --> 00:26:23,660
What should my baby do? He didn't even get to eat dinner.

377
00:26:23,660 --> 00:26:27,800
Oh, Mom will give you food. We don't have food. What to do?

378
00:26:27,800 --> 00:26:30,640
My baby is starving.

379
00:26:30,640 --> 00:26:33,930
I'm hungry. No, no. Our child is hungry.

380
00:26:33,930 --> 00:26:36,050
Dad, Dad.

381
00:26:36,050 --> 00:26:38,720
I got it.- Really, what's with you?

382
00:26:38,720 --> 00:26:41,000
Will you starve tomorrow? The day after, too?

383
00:26:41,000 --> 00:26:42,390
I got it!

384
00:26:48,300 --> 00:26:52,260
Father-in-law. Why did you raise your daughter like that?

385
00:26:52,260 --> 00:26:55,750
She got married to you 10 years ago.

386
00:26:55,750 --> 00:26:59,600
So you could have made her that way.

387
00:26:59,600 --> 00:27:03,260
Geez. If she wasn't pregnant with our second...

388
00:27:04,660 --> 00:27:07,760
Then what will you do? Then what?

389
00:27:07,760 --> 00:27:12,100
I'm so frustrated already. I oughta just...

390
00:27:13,890 --> 00:27:16,050
We can't even get food delivered in the country.

391
00:27:16,050 --> 00:27:18,600
It's so frustrating, I'm going crazy.

392
00:27:18,600 --> 00:27:20,390
I should have just done hard labor in Seoul.

393
00:27:20,390 --> 00:27:22,600
Aigoo. You?

394
00:27:22,600 --> 00:27:26,350
Father-in-law, should we return to Seoul?

395
00:27:26,350 --> 00:27:28,430
What do we do about the cows?

396
00:27:28,430 --> 00:27:30,970
We'll leave them a lot of hay.

397
00:27:30,970 --> 00:27:33,680
And I'll call my mom and tell her to send someone else.

398
00:27:33,680 --> 00:27:37,720
If we go to Seoul? Do we have money? A place to go?

399
00:27:39,350 --> 00:27:42,370
Father-in-law, you have the ₩20 million from the mission.

400
00:27:42,370 --> 00:27:47,700
Sneak into the house and bring that. If you survive on that, Grandmother may be mollified.

401
00:27:47,700 --> 00:27:51,260
You come here. You come here.

402
00:27:51,260 --> 00:27:57,950
I got kicked out for being bad, but you are really the bad one.

403
00:27:57,950 --> 00:28:02,180
How can you say such a thing in this situation?

404
00:28:02,180 --> 00:28:06,220
How can you say something so pathetic?

405
00:28:06,220 --> 00:28:09,800
Father-in-law, I'm just suggesting we use money you have.

406
00:28:09,800 --> 00:28:12,600
I'm just saying we should suffer a bit less. What is so wrong with that?

407
00:28:12,600 --> 00:28:15,600
Aren't you embarrassed to see Chae Won? Really?

408
00:28:15,600 --> 00:28:17,740
You want me to go to the house and steal money?

409
00:28:17,740 --> 00:28:23,010
Are you in your right mind? You bad guy.

410
00:28:23,010 --> 00:28:27,600
Get over here... Ouch.

411
00:28:27,600 --> 00:28:29,600
Dad!

412
00:28:29,600 --> 00:28:32,350
Why did you hit me?

413
00:28:32,350 --> 00:28:36,470
You bad guy. Get over here.

414
00:28:36,470 --> 00:28:40,640
Oh, my knee. It hurts, Jung Sook.

415
00:28:40,640 --> 00:28:43,950
Jung Sook. Look at me, so sad.

416
00:28:47,100 --> 00:28:51,640
Dad, have you heard from Oppa?

417
00:28:52,200 --> 00:28:54,850
He's probably too ashamed to come home.

418
00:28:54,850 --> 00:28:57,600
Who knows if he's even eating his meals on time.

419
00:28:57,600 --> 00:29:03,010
Dad, I'll continue to compete in this contest.

420
00:29:03,010 --> 00:29:06,550
But Dad, can't you sweet-talk Mom some more?

421
00:29:06,550 --> 00:29:08,180
What do you mean?

422
00:29:08,180 --> 00:29:11,350
Never mind this contest, if we just do it according to law,

423
00:29:11,350 --> 00:29:14,220
the spouse's share is the biggest.

424
00:29:14,220 --> 00:29:17,550
You want me to have pillow talk with her, is that it?

425
00:29:17,550 --> 00:29:19,180
Yes, Dad.

426
00:29:19,180 --> 00:29:23,430
We need to share a room if we can have pillow talk,

427
00:29:23,430 --> 00:29:28,640
or whatever. She gives me no chance.

428
00:29:32,260 --> 00:29:35,550
Grandpa, what's wrong?

429
00:29:35,550 --> 00:29:38,660
Aigoo, in Grandpa's room,

430
00:29:38,660 --> 00:29:42,250
the boiler is broken. I'm freezing.

431
00:29:42,250 --> 00:29:47,270
Grandpa, then today, sleep with Grandma and me in that room.

432
00:29:47,270 --> 00:29:48,180
Should I?

433
00:29:48,180 --> 00:29:50,680
Don't be ridiculous.

434
00:29:50,680 --> 00:29:53,510
I saw you coming out of the boiler room.

435
00:29:53,510 --> 00:29:58,600
You turned it off on purpose. You're such a liar!

436
00:30:00,360 --> 00:30:03,250
Omo! Grandfather, what happened?

437
00:30:03,250 --> 00:30:08,260
In my room, the electricity is broken.

438
00:30:08,260 --> 00:30:11,180
I couldn't see, so I fell down.

439
00:30:11,180 --> 00:30:16,260
What to do? We'll call repairmen tomorrow, but until then, you should sleep in another room.

440
00:30:16,260 --> 00:30:18,850
I think I better.

441
00:30:18,850 --> 00:30:20,430
What is the biggest room?

442
00:30:20,430 --> 00:30:22,890
Dong Seok's room is the biggest.

443
00:30:22,890 --> 00:30:27,250
Father, I'll lay down a futon.

444
00:30:27,250 --> 00:30:30,010
Sleep there for tonight.

445
00:30:30,010 --> 00:30:31,100
Should I go?

446
00:30:31,100 --> 00:30:33,010
What do you mean?

447
00:30:33,010 --> 00:30:37,180
I saw it already, you stood on a chair to take the bulb out.

448
00:30:37,180 --> 00:30:40,640
Why do you want to share a room with me?

449
00:30:40,640 --> 00:30:41,930
So dirty.

450
00:30:41,930 --> 00:30:44,390
Grandpa, what's wrong with your face?

451
00:30:44,390 --> 00:30:48,550
There's a ghost in Grandpa's room.

452
00:30:48,550 --> 00:30:53,720
Grandpa keeps having nightmares, and says there's a ghost sitting in the corner.

453
00:30:53,720 --> 00:30:57,050
The ghost keeps trying to talk to him.

454
00:30:57,050 --> 00:31:01,430
Grandpa, please sleep here. I'll give you my spot.

455
00:31:01,430 --> 00:31:05,050
Oh, I'm so scared.

456
00:31:05,050 --> 00:31:08,510
Yeah, sleep here.

457
00:31:11,720 --> 00:31:14,140
I can go to that room and sleep.

458
00:31:14,140 --> 00:31:16,350
Oh, Miss Geut Soon.

459
00:31:16,350 --> 00:31:20,640
I'm not afraid of that ghost. I'm afraid of humans.

460
00:31:23,510 --> 00:31:25,410
Miss Geut Soon!

461
00:31:34,330 --> 00:31:38,050
Who wants to have a meeting at this time? Making me go.

462
00:31:38,050 --> 00:31:40,510
Where are you going at this hour?

463
00:31:40,510 --> 00:31:42,470
Oh, I was startled.

464
00:31:42,470 --> 00:31:45,490
I almost had a heart attack.

465
00:31:46,510 --> 00:31:49,600
Where are you going, at this late hour?

466
00:31:49,600 --> 00:31:52,750
Where am I going? I'm not going anywhere.

467
00:31:52,750 --> 00:31:57,750
Why are you dressed that way just to come out to the living room? With a coat?

468
00:31:57,750 --> 00:32:01,510
It's very cold. I think I'm getting sick.

469
00:32:04,220 --> 00:32:06,390
Won't you greet me?

470
00:32:06,390 --> 00:32:08,640
You won't greet me?

471
00:32:09,260 --> 00:32:11,710
Good night!

472
00:32:34,640 --> 00:32:37,050
He will be probably go to Global Law Firm first.

473
00:32:37,050 --> 00:32:40,930
Yes. He will be able to find out my identity there.

474
00:32:40,930 --> 00:32:44,390
After that, the orphanage where you two grew up.

475
00:32:44,390 --> 00:32:48,330
Yes, I better take care of the orphanage, too.

476
00:32:48,330 --> 00:32:51,050
What about America? What should we do about America?

477
00:32:51,050 --> 00:32:53,830
What about my records in America?

478
00:32:53,830 --> 00:32:57,100
I'll take care of your school records. I know someone.

479
00:32:57,100 --> 00:32:59,640
Yes, it won't be that easy for him to find your American records.

480
00:32:59,640 --> 00:33:03,760
And the data we altered about you,

481
00:33:03,760 --> 00:33:07,310
let's leak them to Choi Dong Seok, little by little.- Good idea.

482
00:33:07,310 --> 00:33:09,220
You mean, lead him to our purpose?

483
00:33:09,220 --> 00:33:14,410
Even if he finds out, we need to do something to buy extra time.

484
00:33:14,410 --> 00:33:17,800
I understand. Let's try it.

485
00:33:19,010 --> 00:33:21,600
I'm sorry, Choi Dong Seok.

486
00:33:25,400 --> 00:33:28,470
[Donated Goods]

487
00:33:28,470 --> 00:33:30,870
Let's pass these out.

488
00:33:30,870 --> 00:33:32,780
This one's for you.

489
00:33:32,780 --> 00:

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

35100:25:11, 790--> 00:25:14, 680Tidak peduli apa, saudara Anda lebih baik menjadi pewaris tahta.35200:25:14, 680--> 00:25:16, 510Tentu saja.35300:25:16, 510--> 00:25:19, 430Ibu, nenek benar-benar baik untuk Oppa.35400:25:19, 430--> 00:25:23, 010Nenek juga percaya kuk pengacara.35500:25:23, 010--> 00:25:25, 970Jadi mari kita menggunakannya untuk keuntungan kami.35600:25:25, 970--> 00:25:28, 970Mari kita tetap mereka bersama-sama, maksudmu?35700:25:28, 970--> 00:25:30, 850Hanya itu.35800:25:30, 850--> 00:25:33, 980Ini adalah ketika kita membutuhkan ayah.35900:25:34, 890--> 00:25:36, 890Oh, itu sangat dingin.36000:25:36, 890--> 00:25:40, 600Oh, itu benar-benar dingin.36100:25:40, 600--> 00:25:43, 970Bapa, pindah.36200:25:43, 970--> 00:25:45, 920Mari kita tidur.36300:25:45, 920--> 00:25:48, 620Oh, sangat hangat.-Aku hanya tidak bisa melakukan ini lagi.36400:25:48, 620--> 00:25:50, 180Maka aku akan melakukannya?36500:25:50, 180--> 00:25:51, 260-Ya, Anda melakukannya.- ya.36600:25:51, 260--> 00:25:53, 760Sapi perlu makan sehingga dapat menjadi daging sapi,36700:25:53, 760--> 00:25:56, 430atau membuat susu, atau apa pun.36800:25:56, 430--> 00:25:58, 010Keluar sekarang dan pakan sapi.36900:25:58, 010--> 00:26:00, 500Ini terasa begitu baik.37000:26:00, 500--> 00:26:04, 300Apakah Anda perlu melihat saya bagikan dengan bayi saya, dari bau kotoran sapi?37100:26:04, 300--> 00:26:06, 640Mengapa kau mengatakan itu seperti itu? Tidak.37200:26:06, 640--> 00:26:08, 680Aigoo, perut saya.37300:26:09, 470--> 00:26:12, 600Hal ini begitu hangat. Hal ini sangat baik.37400:26:15, 890--> 00:26:18, 430Anak kami sangat memprihatinkan. Ia bahkan lapar.37500:26:18, 430--> 00:26:20, 800Saya lapar.37600:26:20, 800--> 00:26:23, 660Apa yang harus bayi saya lakukan? Dia bahkan tidak mendapatkan untuk makan malam.37700:26:23, 660--> 00:26:27, 800Oh, Mom akan memberikan makanan. Kami tidak punya makanan. Apa yang harus dilakukan?37800:26:27, 800--> 00:26:30, 640Bayi saya kelaparan.37900:26:30, 640--> 00:26:33, 930Saya lapar. Tidak, tidak. Anak kami lapar.38000:26:33, 930--> 00:26:36, 050Ayah, ayah.38100:26:36, 050--> 00:26:38, 720Aku tahu.- Benar-benar, apa itu dengan Anda?38200:26:38, 720--> 00:26:41, 000Akan Anda kelaparan besok? Sehari setelah, terlalu?38300:26:41, 000--> 00:26:42, 390Aku tahu!38400:26:48, 300--> 00:26:52, 260Mertua. Mengapa Apakah Anda meningkatkan putri Anda seperti itu?38500:26:52, 260--> 00:26:55, 750Dia menikah dengan Anda 10 tahun yang lalu.38600:26:55, 750--> 00:26:59, 600Jadi Anda bisa membuat dia seperti itu.38700:26:59, 600--> 00:27:03, 260Geez. Jika dia tidak hamil dengan kedua kami...38800:27:04, 660--> 00:27:07, 760Lalu apa yang akan Anda lakukan? Lalu apa?38900:27:07, 760--> 00:27:12, 100Aku sudah begitu frustrasi. Oughta hanya...39000:27:13, 890--> 00:27:16, 050Cant kita bahkan mendapatkan makanan yang disampaikan di negara.39100:27:16, 050--> 00:27:18, 600It's so frustrasi, aku akan gila.39200:27:18, 600--> 00:27:20, 390Aku hanya harus melakukan kerja keras di Seoul.39300:27:20, 390--> 00:27:22, 600Aigoo. Anda?39400:27:22, 600--> 00:27:26, 350Mertua, yang harus kita kembali ke Seoul?39500:27:26, 350--> 00:27:28, 430Apa yang kita lakukan tentang sapi?39600:27:28, 430--> 00:27:30, 970Kita akan meninggalkan mereka banyak jerami.39700:27:30, 970--> 00:27:33, 680Dan aku akan menelepon ibuku dan memberitahu dia untuk mengirim seseorang.39800:27:33, 680--> 00:27:37, 720Jika kita pergi ke Seoul? Apakah kita memiliki uang? Tempat untuk pergi?39900:27:39, 350--> 00:27:42, 370Mertuanya, Anda memiliki dana ₩ 20 juta dari misi.40000:27:42, 370--> 00:27:47, 700Menyelinap ke dalam rumah dan membawa itu. Jika Anda bertahan itu, nenek mungkin mollified.40100:27:47, 700--> 00:27:51, 260Anda datang ke sini. Anda datang ke sini.40200:27:51, 260--> 00:27:57, 950Saya ditendang untuk menjadi buruk, tetapi Anda benar-benar buruk.40300:27:57, 950--> 00:28:02, 180Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal dalam situasi ini?40400:28:02, 180--> 00:28:06, 220Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu yang sangat menyedihkan?40500:28:06, 220--> 00:28:09, 800Mertuanya, saya hanya menyarankan kita menggunakan uang yang Anda miliki.40600:28:09, 800--> 00:28:12, 600Aku hanya mengatakan kita harus menderita sedikit kurang. Apa begitu salah dengan itu?40700:28:12, 600--> 00:28:15, 600Tidak Anda malu untuk melihat Chae-Won? Benarkah?40800:28:15, 600--> 00:28:17, 740Anda ingin saya untuk pergi ke rumah dan mencuri uang?40900:28:17, 740--> 00:28:23, 010Apakah Anda dalam pikiran Anda benar? Anda orang jahat.41000:28:23, 010--> 00:28:27, 600Dapatkan di sini... Aduh.41100:28:27, 600--> 00:28:29, 600Ayah!41200:28:29, 600--> 00:28:32, 350Mengapa kau memukulnya saya?41300:28:32, 350--> 00:28:36, 470Anda orang jahat. Dapatkan di sini.41400:28:36, 470--> 00:28:40, 640Oh, lutut saya. Rasanya sakit, Jung Sook.41500:28:40, 640--> 00:28:43, 950Jung Sook. Lihatlah saya, sangat sedih.41600:28:47, 100--> 00:28:51, 640Ayah, Pernahkah Anda mendengar dari Oppa?41700:28:52, 200--> 00:28:54, 850Dia mungkin terlalu malu untuk datang rumah.41800:28:54, 850--> 00:28:57, 600Siapa tahu jika dia bahkan makan makanan pada waktunya.41900:28:57, 600--> 00:29:03, 010Dad, aku akan terus bersaing dalam kontes ini.42000:29:03, 010--> 00:29:06, 550Tapi Dad, tidak dapat Anda sweet-talk ibu lagi?42100:29:06, 550--> 00:29:08, 180Apa maksudmu?42200:29:08, 180--> 00:29:11, 350Sudahlah kontes ini, jika kita hanya melakukannya menurut hukum,42300:29:11, 350--> 00:29:14, 220Pasangan saham adalah yang terbesar.42400:29:14, 220--> 00:29:17, 550Anda ingin saya untuk memiliki bantal berbicara dengannya, adalah bahwa hal itu?42500:29:17, 550--> 00:29:19, 180Ya, ayah.42600:29:19, 180--> 00:29:23, 430Kami perlu berbagi kamar jika kita dapat memiliki pillow talk,42700:29:23, 430--> 00:29:28, 640atau apa pun. Dia memberi saya ada kesempatan.42800:29:32, 260--> 00:29:35, 550Kakek, apa salah?42900:29:35, 550--> 00:29:38, 660Aigoo, kakek kamar43000:29:38, 660--> 00:29:42, 250boiler rusak. Saya kedinginan.43100:29:42, 250--> 00:29:47, 270Kakek, maka hari ini, tidur dengan nenek dan saya di ruangan itu.43200:29:47, 270--> 00:29:48, 180Harus saya?43300:29:48, 180--> 00:29:50, 680Jangan konyol.43400:29:50, 680--> 00:29:53, 510Saya melihat Anda keluar dari ruang ketel.43500:29:53, 510--> 00:29:58, 600Anda mematikannya pada tujuan. Kau seorang pembohong!43600:30:00, 360--> 00:30:03, 250Omo! Kakek, apa yang terjadi?43700:30:03, 250--> 00:30:08, 260Di kamar saya, listrik rusak.43800:30:08, 260--> 00:30:11, 180Aku tidak bisa melihat, sehingga aku jatuh ke bawah.43900:30:11, 180--> 00:30:16, 260Apa yang harus dilakukan? Kami akan memanggil Maytag besok, tapi sampai saat itu, Anda harus tidur di ruangan lain.44000:30:16, 260--> 00:30:18, 850Kurasa aku lebih baik.44100:30:18, 850--> 00:30:20, 430Apa yang dimaksud dengan kamar terbesar?44200:30:20, 430--> 00:30:22, 890Dong Seok kamar adalah yang terbesar.44300:30:22, 890--> 00:30:27, 250Bapa, aku akan berbaring kasur.44400:30:27, 250--> 00:30:30, 010Tidur ada untuk malam ini.44500:30:30, 010--> 00:30:31, 100Saya harus pergi?44600:30:31, 100 00:30:33, 010-->Apa maksudmu?44700:30:33, 010--> 00:30:37, 180Aku sudah melihatnya, Anda berdiri di atas kursi untuk mengambil bola lampu.44800:30:37, 180--> 00:30:40, 640Mengapa Anda ingin berbagi ruang dengan saya?44900:30:40, 640--> 00:30:41, 930Jadi kotor.45000:30:41, 930--> 00:30:44, 390Kakek, apa salah dengan wajah Anda?45100:30:44, 390--> 00:30:48, 550Ada hantu di ruang kakek.45200:30:48, 550--> 00:30:53, 720Kakek terus mengalami mimpi buruk, dan mengatakan ada hantu duduk di sudut.45300:30:53, 720--> 00:30:57, 050Roh terus mencoba untuk berbicara dengannya.45400:30:57, 050--> 00:31:01, 430Kakek, silakan tidur di sini. Aku akan memberimu tempat saya.45500:31:01, 430--> 00:31:05, 050Oh, aku sangat takut.45600:31:05, 050--> 00:31:08, 510Ya, tidur di sini.45700:31:11, 720--> 00:31:14, 140Aku bisa pergi ke kamar dan tidur itu.45800:31:14, 140--> 00:31:16, 350Oh, Nona Geut segera.45900:31:16, 350--> 00:31:20, 640Saya tidak takut hantu itu. Aku takut manusia.46000:31:23, 510--> 00:31:25, 410Miss Geut segera!46100:31:34, 330--> 00:31:38, 050Siapa yang ingin memiliki sebuah pertemuan pada saat ini? Membuat saya pergi.46200:31:38, 050--> 00:31:40, 510Mana Anda akan jam ini?46300:31:40, 510--> 00:31:42, 470Oh, saya sangat terkejut.46400:31:42, 470--> 00:31:45, 490Saya hampir mengalami serangan jantung.46500:31:46, 510--> 00:31:49, 600Di mana kau akan, pada akhir jam?46600:31:49, 600--> 00:31:52, 750Mana Apakah aku akan? Aku tidak akan di mana saja.46700:31:52, 750--> 00:31:57, 750Mengapa Anda berpakaian seperti itu hanya untuk keluar untuk ruang? Dengan mantel?46800:31:57, 750--> 00:32:01, 510Hal ini sangat dingin. Saya pikir saya mendapatkan sakit.46900:32:04, 220--> 00:32:06, 390Won't you greet me?47000:32:06,390 --> 00:32:08,640You won't greet me?47100:32:09,260 --> 00:32:11,710Good night!47200:32:34,640 --> 00:32:37,050He will be probably go to Global Law Firm first.47300:32:37,050 --> 00:32:40,930Yes. He will be able to find out my identity there.47400:32:40,930 --> 00:32:44,390After that, the orphanage where you two grew up.47500:32:44,390 --> 00:32:48,330Yes, I better take care of the orphanage, too.47600:32:48,330 --> 00:32:51,050What about America? What should we do about America?47700:32:51,050 --> 00:32:53,830What about my records in America?47800:32:53,830 --> 00:32:57,100I'll take care of your school records. I know someone.47900:32:57,100 --> 00:32:59,640Yes, it won't be that easy for him to find your American records.48000:32:59,640 --> 00:33:03,760And the data we altered about you,48100:33:03,760 --> 00:33:07,310let's leak them to Choi Dong Seok, little by little.- Good idea.48200:33:07,310 --> 00:33:09,220You mean, lead him to our purpose?48300:33:09,220 --> 00:33:14,410Even if he finds out, we need to do something to buy extra time.48400:33:14,410 --> 00:33:17,800I understand. Let's try it.48500:33:19,010 --> 00:33:21,600I'm sorry, Choi Dong Seok.48600:33:25,400 --> 00:33:28,470[Donated Goods]48700:33:28,470 --> 00:33:30,870Let's pass these out.48800:33:30,870 --> 00:33:32,780This one's for you.48900:33:32,780 --> 00:

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

351
00: 25: 11.790 -> 00: 25: 14.680
Tidak peduli apa, saudara Anda lebih baik menjadi ahli waris. 352 00: 25: 14.680 -> 00: 25: 16.510 Tentu saja. 353 00: 25: 16.510 - > 00: 25: 19.430 Mom, Nenek benar-benar baik untuk Oppa. 354 00: 25: 19.430 -> 00: 25: 23.010 Nenek juga percaya Pengacara Gook. 355 00: 25: 23.010 -> 00: 25: 25.970 Jadi mari kita menggunakannya untuk keuntungan kita. 356 00: 25: 25.970 -> 00: 25: 28.970 Mari kita tetap mereka bersama-sama, maksudmu? 357 00: 25: 28.970 -> 00: 25: 30.850 . Itu saja 358 00:25 : 30850 -> 00: 25: 33.980 Ini adalah ketika kita membutuhkan Ayah. 359 00: 25: 34.890 -> 00: 25: 36.890 Oh, itu begitu dingin. 360 00: 25: 36.890 -> 00:25: 40.600 Oh, itu benar-benar dingin. 361 00: 25: 40.600 -> 00: 25: 43.970 Bapa, bergerak di atas. 362 00: 25: 43.970 -> 00: 25: 45.920 . Mari kita tidur 363 00: 25: 45.920 - -> 00: 25: 48.620 Oh, itu hangat. - Aku tidak bisa melakukan ini lagi. 364 00: 25: 48.620 -> 00: 25: 50.180 ? Lalu aku akan melakukannya 365 00: 25: 50.180 -> 00: 25: 51.260 - Ya, Anda melakukannya. - Ya. 366 00: 25: 51.260 -> 00: 25: 53.760 Seekor sapi perlu makan sehingga dapat menjadi daging sapi, 367 00: 25: 53.760 - -> 00: 25: 56.430 atau membuat susu, atau apa pun. 368 00: 25: 56.430 -> 00: 25: 58.010 Pergilah sekarang dan memberi makan sapi. 369 00: 25: 58.010 -> 00: 26: 00.500 Ini terasa begitu baik. 370 00: 26: 00.500 -> 00: 26: 04.300 Apakah Anda perlu melihat saya pingsan dengan bayi saya, dari bau kotoran sapi? 371 00: 26: 04.300 -> 00:26: 06.640 Mengapa Anda mengatakan seperti itu? No 372 00: 26: 06.640 -> 00: 26: 08.680 Aigoo, perutku. 373 00: 26: 09.470 -> 00: 26: 12.600 Ini begitu hangat. Hal ini sangat baik. 374 00: 26: 15.890 -> 00: 26: 18.430 anak kami begitu menyedihkan. Dia bahkan lapar. 375 00: 26: 18.430 -> 00: 26: 20,800 Aku lapar. 376 00: 26: 20,800 -> 00: 26: 23.660 Apa yang harus saya lakukan bayi? Dia bahkan tidak bisa makan malam. 377 00: 26: 23.660 -> 00: 26: 27.800 Oh, Ibu akan memberikan makanan. Kami tidak memiliki makanan. Apa yang harus dilakukan? 378 00: 26: 27.800 -> 00: 26: 30.640 Bayi saya kelaparan. 379 00: 26: 30.640 -> 00: 26: 33.930 aku lapar. Tidak tidak. Anak kita lapar. 380 00: 26: 33.930 -> 00: 26: 36.050 Ayah, Ayah. 381 00: 26: 36.050 -> 00: 26: 38.720 . I got it ? - Sungguh, apa denganmu 382 00 : 26: 38.720 -> 00: 26: 41.000 Apakah Anda kelaparan besok? Sehari setelah, juga? 383 00: 26: 41.000 -> 00: 26: 42.390 Saya mendapatkannya! 384 00: 26: 48.300 -> 00: 26: 52.260 Ayah mertua. Mengapa Anda meningkatkan putri Anda seperti itu? 385 00: 26: 52.260 -> 00: 26: 55.750 Dia menikah dengan Anda 10 tahun yang lalu. 386 00: 26: 55.750 -> 00: 26: 59.600 Jadi Anda bisa memiliki membuatnya seperti itu. 387 00: 26: 59.600 -> 00: 27: 03.260 Ya ampun. Jika dia tidak hamil dengan kedua kami ... 388 00: 27: 04.660 -> 00: 27: 07.760 Lalu apa yang akan Anda lakukan? ? Lalu apa 389 00: 27: 07.760 -> 00: 27: 12,100 Aku sangat frustrasi sudah. Aku seharusnya hanya ... 390 00: 27: 13.890 -> 00: 27: 16.050 Kita bahkan tidak bisa makanan yang diantarkan di negara ini. 391 00: 27: 16.050 -> 00: 27: 18.600 Ini sangat membuat frustrasi, Aku akan gila. 392 00: 27: 18.600 -> 00: 27: 20.390 Saya harus hanya dilakukan kerja paksa di Seoul. 393 00: 27: 20.390 -> 00: 27: 22,600 Aigoo. Anda? 394 00: 27: 22,600 -> 00: 27: 26.350 Ayah mertua, harus kita kembali ke Seoul? 395 00: 27: 26.350 -> 00: 27: 28.430 Apa yang kita lakukan tentang sapi? 396 00: 27: 28.430 -> 00: 27: 30.970 Kita akan meninggalkan mereka banyak jerami. 397 00: 27: 30.970 -> 00: 27: 33.680 Dan aku akan menelepon ibu saya dan mengatakan padanya untuk mengirim orang lain. 398 00: 27: 33.680 -> 00: 27: 37.720 Jika kita pergi ke Seoul? Apakah kita punya uang? Tempat untuk pergi? 399 00: 27: 39.350 -> 00: 27: 42.370 Ayah mertua, Anda memiliki ₩ 20 juta dari misi. 400 00: 27: 42.370 -> 00: 27: 47.700 Sneak ke dalam rumah dan membawa itu. Jika Anda bertahan pada itu, Nenek dapat mereda. 401 00: 27: 47.700 -> 00: 27: 51.260 Anda datang ke sini. Anda datang ke sini. 402 00: 27: 51.260 -> 00: 27: 57.950 Saya ditendang keluar karena buruk, tapi Anda benar-benar buruk. 403 00: 27: 57.950 -> 00: 28: 02.180 Bagaimana Anda mengatakan hal seperti itu dalam situasi ini? 404 00: 28: 02.180 -> 00: 28: 06.220 Bagaimana Anda mengatakan sesuatu yang begitu menyedihkan? 405 00: 28: 06.220 -> 00: 28: 09.800 Ayah mertua , aku hanya menyarankan kita menggunakan uang yang Anda miliki. 406 00: 28: 09.800 -> 00: 28: 12.600 Aku hanya mengatakan kita harus menderita sedikit kurang. Apa yang salah dengan itu? 407 00: 28: 12.600 -> 00: 28: 15,600 Apakah kau tidak malu melihat Chae Won? ? Benar-benar 408 00: 28: 15,600 -> 00: 28: 17.740 Anda ingin saya pergi ke rumah dan mencuri uang? 409 00: 28: 17.740 -> 00: 28: 23.010 Apakah Anda waras Anda? . Anda orang jahat 410 00: 28: 23.010 -> 00: 28: 27.600 Dapatkan di sini ... Aduh. 411 00: 28: 27.600 -> 00: 28: 29.600 Ayah! 412 00: 28: 29.600 - > 00: 28: 32.350 Mengapa Anda memukul saya? 413 00: 28: 32.350 -> 00: 28: 36.470 Anda orang jahat. Dapatkan di sini. 414 00: 28: 36.470 -> 00: 28: 40.640 Oh, lutut saya. Rasanya sakit, Jung Sook. 415 00: 28: 40.640 -> 00: 28: 43.950 Jung Sook. Lihatlah aku, begitu sedih. 416 00: 28: 47.100 -> 00: 28: 51.640 Ayah, Anda mendengar dari Oppa? 417 00: 28: 52.200 -> 00: 28: 54.850 Dia mungkin terlalu malu untuk pulang . 418 00: 28: 54.850 -> 00: 28: 57.600 Siapa tahu jika dia bahkan makan makanan tepat waktu. 419 00: 28: 57.600 -> 00: 29: 03.010 Ayah, aku akan terus bersaing dalam hal ini . Kontes 420 00: 29: 03.010 -> 00: 29: 06.550 Tapi Ayah, tidak bisa Anda manis-bicara Ibu lagi? 421 00: 29: 06.550 -> 00: 29: 08.180 ? Apa maksudmu 422 00: 29: 08.180 -> 00: 29: 11.350 Sudahlah kontes ini, jika kita lakukan saja menurut hukum, 423 00: 29: 11.350 -> 00: 29: 14.220 . share pasangan adalah yang terbesar 424 00 : 29: 14.220 -> 00: 29: 17.550 Anda ingin saya untuk memiliki bantal bicara dengan dia, adalah bahwa hal itu? 425 00: 29: 17.550 -> 00: 29: 19.180 . Ya, Ayah 426 00: 29: 19.180 -> 00: 29: 23.430 Kita perlu berbagi ruang jika kita dapat memiliki bantal bicara, 427 00: 29: 23.430 -> 00: 29: 28.640 atau apa pun. Dia memberi saya kesempatan. 428 00: 29: 32.260 -> 00: 29: 35.550 Kakek, apa yang salah? 429 00: 29: 35.550 -> 00: 29: 38.660 Aigoo, di kamar Kakek, 430 00:29: 38.660 -> 00: 29: 42.250 boiler rusak. Aku membeku. 431 00: 29: 42.250 -> 00: 29: 47.270 Kakek, maka hari ini, tidur dengan nenek dan saya di ruangan itu. 432 00: 29: 47.270 -> 00: 29: 48.180 Haruskah aku? 433 00: 29: 48.180 -> 00: 29: 50.680 Jangan konyol. 434 00: 29: 50.680 -> 00: 29: 53.510 Saya melihat Anda keluar dari ruang boiler. 435 00: 29: 53.510 -> 00: 29: 58.600 Anda mematikannya sengaja. Kau pembohong! 436 00: 30: 00.360 -> 00: 30: 03.250 Omo! Kakek, apa yang terjadi? 437 00: 30: 03.250 -> 00: 30: 08.260 Di kamar saya, listrik rusak. 438 00: 30: 08.260 -> 00: 30: 11.180 Saya tidak bisa melihat, jadi saya jatuh. 439 00: 30: 11.180 -> 00: 30: 16.260 Apa yang harus dilakukan? Kami akan memanggil tukang servis besok, tapi sampai saat itu, Anda harus tidur di kamar lain. 440 00: 30: 16.260 -> 00: 30: 18.850 Saya pikir saya lebih baik. 441 00: 30: 18.850 -> 00:30: 20.430 Apa ruang terbesar? 442 00: 30: 20.430 -> 00: 30: 22.890 kamar Dong Seok adalah yang terbesar. 443 00: 30: 22.890 -> 00: 30: 27.250 Bapa, aku akan berbaring . futon 444 00: 30: 27.250 -> 00: 30: 30.010 Tidur di sana untuk malam ini. 445 00: 30: 30.010 -> 00: 30: 31.100 Haruskah aku pergi? 446 00: 30: 31.100 -> 00: 30: 33.010 Apa maksudmu? 447 00: 30: 33.010 -> 00: 30: 37.180 Saya melihat sudah, Anda berdiri di kursi untuk mengambil bola keluar. 448 00: 30: 37.180 -> 00:30 : 40640 Mengapa Anda ingin berbagi ruang dengan saya? 449 00: 30: 40.640 -> 00: 30: 41.930 Jadi kotor. 450 00: 30: 41.930 -> 00: 30: 44.390 Kakek, apa yang salah dengan Anda hadapi? 451 00: 30: 44.390 -> 00: 30: 48.550 Ada hantu di kamar Kakek. 452 00: 30: 48.550 -> 00: 30: 53.720 Kakek terus mengalami mimpi buruk, dan mengatakan ada hantu duduk di sudut. 453 00: 30: 53.720 -> 00: 30: 57.050 . Hantu itu terus mencoba untuk berbicara dengannya 454 00: 30: 57.050 -> 00: 31: 01.430 Kakek, silakan tidur di sini. Saya akan memberikan tempat saya. 455 00: 31: 01.430 -> 00: 31: 05.050 Oh, aku sangat takut. 456 00: 31: 05.050 -> 00: 31: 08.510 . Ya, tidur di sini 457 00: 31: 11.720 -> 00: 31: 14.140 Saya bisa pergi ke ruangan dan tidur. 458 00: 31: 14.140 -> 00: 31: 16.350 Oh, Miss Geut Soon. 459 00: 31: 16.350 - > 00: 31: 20.640 Saya tidak takut hantu itu. Aku takut pada manusia. 460 00: 31: 23.510 -> 00: 31: 25.410 Nona Geut Segera! 461 00: 31: 34.330 -> 00: 31: 38.050 Siapa yang ingin melakukan pertemuan pada saat ini? Membuat saya pergi. 462 00: 31: 38.050 -> 00: 31: 40.510 Di mana Anda akan pada jam ini? 463 00: 31: 40.510 -> 00: 31: 42.470 . Oh, saya terkejut 464 00:31 : 42470 -> 00: 31: 45.490 Saya hampir mengalami serangan jantung. 465 00: 31: 46.510 -> 00: 31: 49.600 Di mana Anda pergi, di akhir jam ini? 466 00: 31: 49.600 -> 00: 31: 52.750 mana aku pergi? Aku tidak akan kemana-mana. 467 00: 31: 52.750 -> 00: 31: 57.750 Mengapa Anda berpakaian seperti itu hanya untuk keluar ke ruang tamu? Dengan mantel? 468 00: 31: 57.750 -> 00: 32: 01.510 Ini sangat dingin. Saya pikir saya sakit. 469 00: 32: 04.220 -> 00: 32: 06.390 tidak akan Anda menyambut saya? 470 00: 32: 06.390 -> 00: 32: 08.640 Anda tidak akan menyambut saya? 471 00: 32: 09.260 -> 00: 32: 11.710 Selamat malam! 472 00: 32: 34.640 -> 00: 32: 37.050 Dia akan mungkin pergi ke Law Firm global pertama. 473 00: 32: 37.050 - > 00: 32: 40.930 Ya. Dia akan dapat mengetahui identitas saya di sana. 474 00: 32: 40.930 -> 00: 32: 44.390 Setelah itu, panti asuhan di mana Anda dua dibesarkan. 475 00: 32: 44.390 -> 00: 32: 48.330 Ya, aku lebih baik mengurus panti asuhan, juga. 476 00: 32: 48.330 -> 00: 32: 51.050 Bagaimana America? Apa yang harus kita lakukan America? 477 00: 32: 51.050 -> 00: 32: 53.830 Bagaimana catatan saya di Amerika? 478 00: 32: 53.830 -> 00: 32: 57.100 Aku akan mengurus sekolah Anda catatan. Aku tahu seseorang. 479 00: 32: 57.100 -> 00: 32: 59.640 Ya, itu tidak akan mudah baginya untuk menemukan catatan Amerika Anda. 480 00: 32: 59.640 -> 00: 33: 03.760 Dan data yang kita diubah tentang Anda, 481 00: 33: 03.760 -> 00: 33: 07.310 mari kita bocor ke Choi Dong Seok, sedikit demi sedikit. - Ide bagus. 482 00: 33: 07.310 -> 00:33: 09.220 Maksudmu, membawanya ke tujuan kita? 483 00: 33: 09.220 -> 00: 33: 14.410 Bahkan jika dia tahu, kita perlu melakukan sesuatu untuk membeli perpanjangan waktu. 484 00: 33: 14.410 -> 00 : 33: 17.800 Saya mengerti. Mari kita coba. 485 00: 33: 19.010 -> 00: 33: 21.600 Maaf, Choi Dong Seok. 486 00: 33: 25.400 -> 00: 33: 28.470 [Barang Sumbangan] 487 00:33: 28.470 -> 00: 33: 30.870 Mari kita melewati ini keluar. 488 00: 33: 30.870 -> 00: 33: 32.780 Ini adalah untuk Anda. 489 00: 33: 32.780 -> 00: