ResultsCharacteristics of the subst

Results
Characteristics of the substance-abusing young persons
A number of characteristics of the young people whose
parents were interviewed are summarised in Table 1. All
but one (a young man aged 17) were over 18 years of
age and should be classified as ‘young adults’ following
the terminology of the European Monitoring Centre for
Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), which uses the
range 15–34 years [2]. The age range of the drugabusing
young adults was 17–34 years, with a mean age
of 25 years. All but one were males and seven of them
were no longer living with their parents at the time of
the interview. The average duration of their drug abuse
was nine years, with a range of 4–13 years. At the time
of their parents’ participation in a support group or
before, all of the young people were abusers of illicit
substances including cannabis, cocaine, amphetamines,
and heroin. More than half of them (7/12) had been in
contact with the police or had been brought to justice
for various reasons, including theft, possession of drugs
and dealing; in some cases resulting in enforced counselling,
treatment or imprisonment.
These young men and women had been abusing illicit
drugs for a minimum of four years and were showing
problematic behaviour as a result of their abuse. Moreover,
all of the interviewed parents suspected their son
or daughter of being a multiple abuser of illicit drugs,
and an abuser of alcohol and tranquillisers at the same
time.
Characteristics of the interviewed parents
It was not easy to convince parents to take part in an indepth
interview. Most of the support group members
approached who refused to participate were unwilling to
do so for emotional reasons. In their view, support
group participation required a great deal of effort and
they found it difficult to talk about their personal

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HasilKarakteristik orang muda yang menyalahgunakan substansiSejumlah karakteristik muda orang-orang yangorang tua yang diwawancarai seperti diringkas dalam tabel 1. SemuaTapi satu (seorang pemuda berusia 17) adalah lebih dari 18 tahunusia dan harus digolongkan sebagai 'dewasa muda' berikutterminologi Pusat Pemantauan Eropa untukObat-obatan dan obat kecanduan (EMCDDA), yang menggunakanberkisar 15-34 tahun [2]. Rentang usia drugabusingdewasa muda berusia 17-34 tahun, dengan usia rata-rata25 tahun. Semua kecuali satu adalah laki-laki dan tujuh dari merekaitu tidak lagi tinggal bersama orang tua mereka pada saatwawancara. Durasi rata-rata mereka penyalahgunaan narkobapada sembilan tahun, dengan kisaran 4-13 tahun. Pada waktu yangorangtua mereka partisipasi dalam kelompok pendukung atausebelumnya, semua orang-orang muda adalah pelaku terlarangbahan-bahan yang termasuk ganja, kokain, amfetamin,dan heroin. Lebih dari setengah dari mereka (7/12) telahkontak dengan polisi atau telah dibawa ke pengadilankarena berbagai alasan, termasuk pencurian, kepemilikan obatdan berurusan; dalam beberapa kasus dalam menghasilkan ditegakkan konseling,Perlakuan atau hukuman penjara.Laki-laki muda dan perempuan telah telah menyalahgunakan terlarangobat-obatan selama minimal empat tahun dan menunjukkanperilaku bermasalah akibat pelecehan yang mereka alami. Selain itu,Semua orangtua diwawancarai dicurigai anak merekaatau putri menjadi pelaku beberapa obat-obatan terlarang,dan pelaku alkohol dan tranquillisers pada saat yang samawaktu.Karakteristik dari orang tua yang diwawancaraiItu tidak mudah untuk meyakinkan orang tua untuk mengambil bagian dalam mendalamwawancara. Sebagian besar anggota kelompok dukunganmendekati yang menolak untuk berpartisipasi yang maumelakukannya untuk alasan emosional. Dalam pandangan mereka, dukunganpartisipasi dalam kelompok dibutuhkan banyak usaha danmereka merasa sulit untuk berbicara tentang pribadi mereka

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hasil
Karakteristik zat-menyalahgunakan remaja
Sejumlah karakteristik orang-orang muda yang
orangtuanya diwawancarai dirangkum dalam Tabel 1. Semua
kecuali satu (seorang pemuda berusia 17) lebih dari 18 tahun
usia dan harus diklasifikasikan sebagai 'muda dewasa 'mengikuti
terminologi dari Pusat Pemantauan Eropa untuk
Obat dan Ketergantungan Obat (EMCDDA), yang menggunakan
berbagai 15-34 tahun [2]. Rentang usia drugabusing
dewasa muda adalah 17-34 tahun, dengan usia rata-rata
25 tahun. Semua kecuali satu adalah laki-laki dan tujuh dari mereka
tidak lagi tinggal dengan orang tua mereka pada saat
wawancara. Durasi rata-rata penyalahgunaan narkoba mereka
adalah sembilan tahun, dengan kisaran 4-13 tahun. Pada saat
partisipasi orang tua mereka dalam kelompok pendukung atau
sebelumnya, semua orang muda penyalahguna terlarang
zat termasuk ganja, kokain, amfetamin,
dan heroin. Lebih dari setengah dari mereka (12/7) telah di
kontak dengan polisi atau telah dibawa ke pengadilan
karena berbagai alasan, termasuk pencurian, kepemilikan obat
dan transaksi; dalam beberapa kasus mengakibatkan ditegakkan konseling,
perawatan atau penjara.
Para pria dan wanita muda telah menyalahgunakan terlarang
obat selama minimal empat tahun dan menunjukkan
perilaku bermasalah sebagai akibat dari penyalahgunaan mereka. Selain itu,
semua orang tua diwawancarai diduga anak mereka
atau anak perempuan menjadi pelaku beberapa obat-obatan terlarang,
dan pelaku alkohol dan obat penenang pada saat yang sama
waktu.
Karakteristik orang tua diwawancarai
Itu tidak mudah untuk meyakinkan orang tua untuk mengambil bagian dalam indepth
interview. Sebagian besar anggota kelompok dukungan
mendekati yang menolak untuk berpartisipasi tidak bersedia
melakukannya karena alasan emosional. Dalam pandangan mereka, dukungan
partisipasi kelompok diperlukan banyak usaha dan
mereka merasa sulit untuk berbicara tentang pribadi mereka