Better a has-been than a never-was.

Better a has-been than a never-was.

But better a never-was than a never-tried-to-be.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lebih baik sudah-sudah daripada yang pernah-adalah.

tetapi lebih baik yang pernah-dari pernah-mencoba-to-be.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lebih baik sudah-sudah dari pernah-itu. Tapi lebih baik yang tidak pernah ada daripada tidak pernah mencoba-to-be.