Article XIII. 4 (a) provides that “

Article XIII. 4 (a) provides that “... If an entity has received a tender abnormally lower than other tenders submitted, it may enquire with the tenderer to ensure that it can comply with the conditions of participation and be capable of fulfilling the terms of the contract". This provision is intended to ensure that a low bidder who is awarded the contract can perform its terms successfully. Bids at the price lower than the costs are not per se prohibited.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Artikel XIII. 4 () memberikan bahwa "... Jika entitas telah menerima tender abnormal lebih rendah daripada tender lainnya dikirimkan, itu mungkin bertanya dengan tenderer untuk memastikan bahwa itu dapat sesuai dengan kondisi partisipasi dan mampu memenuhi syarat-syarat kontrak ". Ketentuan ini dimaksudkan untuk menjamin bahwa penawar rendah yang diberikan kontrak dapat melakukan syarat-syarat yang berhasil. Tawaran harga yang lebih rendah daripada biaya tidak dilarang per se.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pasal XIII. 4 (a) bahwa "... Jika entitas telah menerima tender normal lebih rendah dari tender yang disampaikan, mungkin bertanya dengan tenderer untuk memastikan bahwa hal itu dapat sesuai dengan kondisi partisipasi dan mampu memenuhi syarat- kontrak ". Ketentuan ini dimaksudkan untuk memastikan bahwa penawar yang rendah yang diberikan kontrak dapat melakukan hal yang berhasil. Tawaran dengan harga lebih rendah dari biaya yang tidak per se dilarang.