MINISTRY OF CULTURE Development of

MINISTRY OF CULTURE
Development of the Regulation for Prescribing Marine Archaeological Sites


Discussion
Guide

D I S C U S S I O N G U I D E
Introduction

as a result of recent amendments, the Ontario Heritage Act now has enhanced powers to protect the province’s most significant and vulnerable marine archaeological sites.
Subsection 48(1) of the Act prohibits the carrying out of archaeological fieldwork without a licence issued under the Act. Paragraph 48(1)3 prohibits diving, or operating any type of submersible vehicle or survey equipment, within 500 metres (or other prescribed distance) of a marine archaeological site that is prescribed by regulation without a site-specific licence.
"Archaeological site" and "marine archaeological site" are terms defined in Ontario Reg. 170/04. "Archaeological site" is defined as any property or activity that is of cultural heritage value or interest.
The Lieutenant Governor in Council is now empowered to prescribe specific marine archaeological sites in regulation. The government is currently considering three sites, out of approximately 500 documented wrecks in Ontario.
This new amendment arose from a collective effort by the ministry, the dive community, and marine archaeological organizations to determine the best management strategy for the preservation of these irreplaceable resources.
The ministry is developing a new policy strategy and framework for the Marine Heritage Conservation Program. The development of this policy is multi-phased. Five phases have been identified for implementation:
• Phase I: OHA Regulation Implementation
• Phase II: Licensing Requirements
• Phase III: General Standards and Guidelines
• Phase IV: Outreach Programs
• Phase V: Information Technology Development

Phase I
Part 1 Proposed heritage cultural value criteria for assessing all marine archaeological sites
Part 2 Proposed criteria for selecting marine archaeological sites to be prescribed by regulation
Part 3 Proposed list of marine archaeological sites to be prescribed by regulation


To develop criteria for prescribing specific marine archaeological sites, it is necessary to first clearly outline heritage value criteria for all marine archaeological sites. These criteria will provide better tools for judging the significance of marine archaeological sites and provide a foundation for developing the criteria for specific sites to be prescribed by regulation.
Therefore, the implementation of the new marine archaeology regulation will be the focus of Phase I of this project. The criteria in Parts 1 and 2 are not part of the regulation, however, they will advise the development of Part 3.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

DEPARTEMEN KEBUDAYAAN Pengembangan peraturan resep situs arkeologi Kelautan Diskusi PanduanD SAYA S C U S S SAYA O N G U I D E Pendahuluan sebagai akibat dari amandemen terbaru, Ontario Undang-undang warisan sekarang telah meningkatkan kekuatan untuk melindungi Provinsi paling signifikan dan rentan laut situs arkeologi. Sub Pasal dari undang-undang melarang pelaksanaan arkeologi lapangan tanpa lisensi yang dikeluarkan di bawah UU. Ayat 48 (1) 3 melarang Menyelam, atau mengoperasikan semua jenis kendaraan submersible atau alat survey, dalam jarak 500 meter (atau jarak diresepkan lainnya) situs arkeologi Kelautan yang ditentukan oleh peraturan tanpa lisensi spesifik lokasi. "Situs arkeologi" dan "situs arkeologi laut" adalah istilah yang didefinisikan di Ontario Reg. 170/04. "Situs arkeologi" didefinisikan sebagai setiap harta atau kegiatan yang merupakan warisan budaya nilai atau bunga. Letnan Gubernur di Dewan sekarang diberdayakan untuk meresepkan spesifik situs arkeologi laut dalam peraturan. Pemerintah sedang mempertimbangkan tiga situs, dari sekitar 500 bangkai kapal yang didokumentasikan di Ontario. Amandemen ini baru muncul dari upaya kolektif oleh Kementerian, Menyelam komunitas dan organisasi arkeologi laut untuk menentukan strategi manajemen terbaik untuk pelestarian sumber daya yang tak tergantikan. Pelayanan adalah mengembangkan strategi kebijakan baru dan kerangka untuk Program pelestarian warisan Marine. Pengembangan kebijakan ini bertahap. Lima fase telah diidentifikasi untuk implementasi: • Tahap I: OHA peraturan pelaksanaan • Tahap II: perizinan persyaratan • Tahap III: Umum standar dan pedoman • Tahap IV: Outreach program • Tahap V: pengembangan teknologi informasi Tahap I Bagian 1 usulan warisan nilai budaya kriteria untuk menilai semua situs-situs arkeologi di laut Bagian 2 usulan kriteria untuk memilih situs arkeologi laut untuk ditentukan oleh peraturan Bagian 3 usulan daftar situs arkeologi laut untuk ditentukan oleh peraturan Mengembangkan kriteria untuk meresepkan situs arkeologi laut tertentu, diperlukan untuk pertama jelas garis warisan nilai kriteria untuk semua situs-situs arkeologi di laut. Kriteria ini akan menyediakan alat-alat yang lebih baik untuk menilai pentingnya situs arkeologi Kelautan dan menyediakan landasan untuk pengembangan kriteria spesifik situs untuk ditentukan oleh peraturan. Oleh karena itu, pelaksanaan peraturan Kelautan arkeologi baru akan menjadi fokus dari fase I dari proyek ini. Kriteria Bagian 1 dan 2 tidak bagian dari peraturan, namun, mereka akan menyarankan pembangunan bagian 3.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

DEPARTEMEN KEBUDAYAAN
Pengembangan Peraturan untuk Peresepan Kelautan Situs Arkeologi Diskusi Panduan D ISCUSSIONGUIDE Pendahuluan sebagai akibat dari perubahan baru-baru ini, Undang-Undang Ontario Heritage kini telah ditingkatkan kekuatan untuk melindungi situs arkeologi provinsi paling signifikan dan rentan laut. Ayat 48 (1) Undang-Undang melarang tercatat dari lapangan arkeologi tanpa lisensi yang dikeluarkan berdasarkan Undang-Undang. Ayat 48 (1) 3 melarang menyelam, atau operasi jenis kendaraan atau survey submersible peralatan, dalam 500 meter (atau jarak yang ditentukan lain) dari sebuah situs arkeologi kelautan yang diresepkan oleh peraturan tanpa lisensi spesifik lokasi. "Situs Arkeologi" dan "situs arkeologi kelautan" adalah istilah yang didefinisikan di Ontario Reg. 170/04. "Situs Arkeologi" didefinisikan sebagai setiap properti atau kegiatan yang bernilai cagar budaya atau minat. Gubernur Letnan di Dewan sekarang diberdayakan untuk meresepkan situs arkeologi kelautan yang spesifik dalam peraturan. Pemerintah saat ini sedang mempertimbangkan tiga lokasi, dari sekitar 500 bangkai kapal didokumentasikan di Ontario. amandemen baru ini muncul dari upaya kolektif oleh kementerian, masyarakat menyelam, dan organisasi arkeologi kelautan untuk menentukan strategi pengelolaan terbaik untuk pelestarian sumber daya tak tergantikan . Kementerian mengembangkan strategi kebijakan baru dan kerangka kerja untuk Program Konservasi Laut Heritage. Pengembangan kebijakan ini multi-bertahap. Lima fase telah diidentifikasi untuk implementasi: • Tahap I: Peraturan OHA Implementasi • Tahap II: Persyaratan Perizinan • Tahap III: Standar dan Pedoman Umum Outreach Program: • Tahap IV • Tahap V: Pengembangan Teknologi Informasi Tahap I Part nilai 1 warisan budaya Usulan kriteria untuk menilai semua situs arkeologi kelautan Bagian 2 kriteria yang diusulkan untuk memilih situs arkeologi kelautan yang akan ditentukan oleh peraturan Bagian 3 daftar Usulan situs arkeologi kelautan yang akan ditentukan oleh peraturan Untuk mengembangkan kriteria untuk meresepkan situs arkeologi kelautan tertentu, perlu untuk pertama jelas menguraikan kriteria nilai warisan untuk semua situs arkeologi kelautan. Kriteria ini akan menyediakan alat-alat yang lebih baik untuk menilai pentingnya situs arkeologi kelautan dan memberikan landasan untuk mengembangkan kriteria untuk situs tertentu yang akan ditentukan oleh peraturan. Oleh karena itu, pelaksanaan peraturan arkeologi baru kelautan akan menjadi fokus tahap I ini proyek. Kriteria dalam Bagian 1 dan 2 bukan merupakan bagian dari peraturan, bagaimanapun, mereka akan menyarankan pengembangan Bagian 3.