The second party hereby accepts to

The second party hereby accepts to use and invest the above-mentioned fund in the said projects under the interest rate defined in this agreement.
ARTICLE 4: DUTIES OF THE FIRST PARTY
a) To fund second party to the tune of US$ 29,494.00 in one Lump-sum.
b) To confirm that the second party is legally entitled to enter into such business arrangement with him.
c) To ensure that fund is released and necessary authorization are made as when needed by the second party provided they abide by the terms of the transaction.
ARTICLE 5: DUTIES OF THE SECOND PARTY
a) To ensure prompt utilization of funds authorized by the first party, up to the total sum needed for each project and to be used solely for the investment activities previously described in this agreement.
b) To acknowledge the availability of the fund, after receiving in the account and the deed agreement by signing this Loan contract document.
c) To pay 3% Fixed Interest Rate of the Loan to a designated bank account of the first party annually.
ARTICLE 6: DURATION OF THIS AGREEMENT.
a) The present agreement shall become effective from (6) months after the First Party releases the requisite LOAN to the Second Party and shall terminate in (1) year thereafter.
b) Afterwards, First party shall have the option of extension for another (5) years unless previously terminated by either party.
c) Any termination of the present agreement shall not impair any rights or remedies of any party hereto neither accrued prior to the termination nor relieve any party of its obligations accrued prior to such termination.
ARTICLE 7: EXPIRATION AND CANCELLATION
a) This Agreement shall expire as provided in Article 6 hereon. It may also be terminated by either party for any of the following reasons and conditions:
1. Inability of the second party to put the initial investment capital into proper use resulting in mismanagement and/or unprofessional practices.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pihak kedua dengan ini menerima untuk menggunakan dan berinvestasi dana disebutkan di atas dalam proyek-proyek tersebut di bawah tingkat bunga yang ditetapkan dalam Perjanjian ini.PASAL 4: KEWAJIBAN PIHAK PERTAMA) untuk dana pihak kedua untuk lagu US$ 29,494.00 dalam satu Lump sum.b) untuk memastikan bahwa pihak kedua hukum berhak untuk masuk ke dalam pengaturan bisnis tersebut dengannya.c) untuk memastikan bahwa dana dilepaskan dan diperlukan otorisasi dijadikan bila diperlukan oleh pihak kedua memberikan mereka mematuhi ketentuan transaksi.PASAL 5: KEWAJIBAN PIHAK KEDUA) untuk memastikan prompt pemanfaatan dana yang disahkan oleh pihak pertama, sampai dengan jumlah total diperlukan untuk setiap proyek dan untuk digunakan semata-mata untuk kegiatan investasi yang sebelumnya dijelaskan dalam Perjanjian ini.b) mengakui ketersediaan dana, setelah menerima rekening dan Akta Perjanjian dengan menandatangani dokumen kontrak pinjaman ini.c) untuk membayar 3% bunga tetap menilai pinjaman untuk rekening bank pihak pertama setiap tahunnya.PASAL 6: DURASI PERJANJIAN INI.) Perjanjian ini akan menjadi efektif dari (6) bulan setelah pihak pertama rilis syarat pinjaman kepada pihak kedua dan akan berakhir dalam (1) tahun sesudahnya.b) setelah itu, pihak pertama akan memiliki pilihan untuk ekstensi lain (5) tahun kecuali sebelumnya diakhiri oleh salah satu pihak.c) Any termination of the present agreement shall not impair any rights or remedies of any party hereto neither accrued prior to the termination nor relieve any party of its obligations accrued prior to such termination.ARTICLE 7: EXPIRATION AND CANCELLATIONa) This Agreement shall expire as provided in Article 6 hereon. It may also be terminated by either party for any of the following reasons and conditions:1. Inability of the second party to put the initial investment capital into proper use resulting in mismanagement and/or unprofessional practices.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pihak kedua dengan ini menerima untuk menggunakan dan menginvestasikan dana tersebut di atas dalam proyek mengatakan di bawah tingkat bunga yang ditetapkan dalam perjanjian ini.
PASAL 4: TUGAS DARI PIHAK PERTAMA
a) Untuk mendanai pihak kedua untuk lagu US $ 29,494.00 dalam satu lump-sum.
b) Untuk mengkonfirmasi bahwa pihak kedua secara hukum berhak untuk masuk ke dalam perjanjian bisnis tersebut dengan dia.
c) Untuk menjamin dana yang dilepaskan dan otorisasi yang diperlukan dibuat seperti ketika dibutuhkan oleh pihak kedua asalkan mereka mematuhi ketentuan transaksi.
PASAL 5: TUGAS DARI PIHAK KEDUA
a) Untuk menjamin pemanfaatan yang cepat dari dana resmi oleh pihak pertama, hingga jumlah total yang dibutuhkan untuk setiap proyek dan akan digunakan semata-mata untuk kegiatan investasi yang sebelumnya dijelaskan dalam perjanjian ini.
b) Untuk mengetahui ketersediaan dana, setelah menerima dalam account dan perjanjian akta dengan menandatangani dokumen kontrak ini Loan.
c) Untuk membayar 3% Tingkat Bunga Tetap Pinjaman tersebut ke rekening bank yang ditunjuk dari pihak pertama setiap tahunnya.
PASAL 6:. MASA PERJANJIAN INI
. a) Perjanjian ini akan berlaku efektif dari (6) bulan setelah Pihak Pertama melepaskan PINJAMAN diperlukan untuk Pihak Kedua dan akan berakhir di (1) tahun sesudahnya
b) Setelah itu, pihak pertama harus memiliki pilihan ekstensi untuk lain (5) tahun kecuali sebelumnya diakhiri oleh salah satu pihak.
c) Setiap penghentian perjanjian ini tidak akan mengganggu hak atau upaya hukum dari pihak manapun dalam Perjanjian ini tidak diperoleh sebelum penghentian atau meringankan pihak kewajibannya yang masih harus dibayar . sebelum pengakhiran tersebut
PASAL 7: BERAKHIRNYA DAN PEMBATALAN
a) Perjanjian ini akan berakhir sebagaimana diatur dalam Pasal 6 hereon. Hal ini juga dapat diakhiri oleh salah satu pihak untuk salah satu alasan dan kondisi berikut:
1. Ketidakmampuan pihak kedua untuk menempatkan modal investasi awal dalam penggunaan yang tepat sehingga kesalahan manajemen dan / atau praktek profesional.