Adults find these differences harde

Adults find these differences harder to accept. Both side may feel uneasy because they are unsure of the rules of the game in the opposite culture.
It is, however, very dangerous to have stereotyped views of what the other culture is like. Such views are often narrow and can cause criticism and intolerance. ”a little knowledge is a dangerous things” and can encourage you to make predictions about what will happen in your business transactions. If your ideas are to narrow, you may be surprised at all the people you meet who do not fit into your pattern and who behave differently from the way you predicted they would.
Our ideas then, have to be flexible and constructed from thourough research and reservation. We should also recognise that it is not only people’s national background that influences their behaviour and personality, but also their particular regional background, their personal background and their company culture.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Orang dewasa menemukan perbedaan-perbedaan ini lebih sulit untuk menerima. Kedua belah pihak mungkin merasa tidak nyaman karena mereka tidak yakin aturan permainan dalam budaya yang berlawanan.Namun demikian, sangat berbahaya untuk memiliki stereotip pandangan dari apa yang lain budaya seperti. Pandangan seperti itu sering sempit dan dapat menyebabkan kritik dan intoleransi. "sedikit pengetahuan adalah hal yang berbahaya" dan dapat mendorong Anda untuk membuat prediksi tentang apa yang akan terjadi dalam transaksi bisnis Anda. Jika ide-ide Anda untuk mempersempit, Anda mungkin akan terkejut dengan semua orang yang Anda temui yang tidak cocok ke dalam pola Anda dan yang berperilaku berbeda dari cara Anda diperkirakan mereka akan.Ide-ide kita kemudian harus menjadi fleksibel dan dibangun dari penelitian membantu thourough dan reservasi. Kita juga harus mengakui bahwa itu adalah tidak hanya Rakyat Nasional latar belakang yang mempengaruhi perilaku mereka dan kepribadian, tetapi juga latar belakang daerah tertentu, latar belakang mereka dan budaya perusahaan mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dewasa menemukan perbedaan-perbedaan ini sulit untuk menerima. Kedua sisi mungkin merasa tidak nyaman karena mereka tidak yakin aturan permainan dalam budaya yang berlawanan.
Namun demikian, sangat berbahaya untuk memiliki pandangan stereotip dari apa budaya lain seperti. Pandangan seperti sering sempit dan dapat menyebabkan kritik dan intoleransi. "Sedikit pengetahuan adalah hal yang berbahaya" dan bisa mendorong Anda untuk membuat prediksi tentang apa yang akan terjadi dalam transaksi bisnis Anda. Jika ide-ide Anda untuk mempersempit, Anda mungkin akan terkejut pada semua orang yang Anda temui yang tidak cocok dengan pola Anda dan yang berperilaku berbeda dari cara Anda diperkirakan mereka akan.
Ide kami kemudian, harus fleksibel dan dibangun dari penelitian thourough dan pemesanan. Kita juga harus mengakui bahwa itu adalah tidak hanya latar belakang masyarakat nasional yang mempengaruhi perilaku dan kepribadian mereka, tetapi juga latar belakang tertentu regional mereka, latar belakang pribadi mereka dan budaya perusahaan mereka.