While both the social and medical s

While both the social and medical sciences have made major contri- butions to our understanding of child mortality in developing countries, the differing concerns and methodologies have compartmentalized such knowledge and constrained the development of potentially more useful approaches to understanding child survival. An even more critical problem is that the selection of a particular research approach usually results in policy and program recommendations biased along disciplinary lines. A new analytical approach incorporating both social and medical science methodologies into a coherent analytical framework of child survival therefore is clearly needed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sementara kedua ilmu sosial dan medis telah membuat contri-butions utama untuk pemahaman kita tentang kematian anak di negara berkembang, kekhawatiran yang berbeda dan metodologi memiliki compartmentalized pengetahuan semacam itu dan dibatasi pengembangan pendekatan yang berpotensi lebih berguna untuk memahami kelangsungan hidup anak. Masalah bahkan lebih penting adalah bahwa pemilihan pendekatan penelitian tertentu biasanya menghasilkan rekomendasi kebijakan dan program yang bias sepanjang garis disiplin. Sebuah pendekatan analitis baru yang menggabungkan kedua metodologi ilmu sosial dan medis ke dalam kerangka analitis koheren kelangsungan hidup anak itu jelas diperlukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sementara kedua ilmu-ilmu sosial dan medis telah membuat butions-kontribusi besar untuk pemahaman kita tentang kematian anak di negara berkembang, kekhawatiran yang berbeda dan metodologi telah terkotak pengetahuan tersebut dan terkendala pengembangan pendekatan berpotensi lebih berguna untuk memahami kelangsungan hidup anak. Masalah yang lebih penting adalah bahwa pemilihan pendekatan penelitian tertentu biasanya menghasilkan kebijakan dan program yang rekomendasi bias sepanjang garis disiplin. Pendekatan analisis baru menggabungkan kedua sosial dan medis metodologi ilmu menjadi kerangka analisis yang koheren dari kelangsungan hidup anak karena itu jelas diperlukan.