Abu Ali Counts his DonkeysOne day A

Abu Ali Counts his Donkeys

One day Abu Ali went to the fair, and bought nine donkeys. He rode home on one of them the rest of the donkeys followed behind.
After a while Abu Ali said to himself, “I must make sure all my donkeys are here.” And he turned round to count them.
“One, two, three, four, five, six, seven, eight. Oh! Where’s number nine?” Abu Ali cried
He jumped down from his donkey. He looked behind the rocks and behind the trees. But there was no donkey to be seen.
“I’ll count them again,” Abu Ali said. “One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Oh, he must have come back.”
So Abu Ali climbed back on to the donkey and trotted away.
After a while he counted his donkeys again. He counted only eight! Once more he looked behind the rocks and behind the trees. But there was no donkey to be seen.
“I will count again,” he said, and this time there were nine.
Just then Abu Ali saw his friend Musa walking along the road. “Musa,” he called. “Help me to count my donkeys. I keep losing one. When I stop to count I have only eight, but when I get down looking for the ninth, there he is again!”
“Well, I can see ten donkeys, Abu Ali,” laughed Musa. “And the tenth donkey’s name is Abu Ali”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Abu Ali menghitung keledai nya

satu hari Abu Ali pergi ke pameran, dan membeli sembilan keledai. Ia mengendarai rumah salah satu dari mereka sisa keledai diikuti belakang.
setelah beberapa saat Abu Ali berkata kepada dirinya sendiri, "saya harus memastikan semua keledai saya di sini." Dan dia berbalik putaran untuk menghitungnya.
"satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. Oh! Di mana nomor sembilan? " Abu Ali menangis
ia melompat turun dari keldainya. Dia tampak di balik bebatuan dan di belakang pohon. Tetapi ada tidak keledai untuk dilihat.
"Saya akan menghitung mereka lagi," Abu Ali berkata. "Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan. Oh, ia harus datang kembali."
Begitu Abu Ali naik kembali ke keledai dan berlari pergi.
setelah beberapa saat dia menghitung keledai itu lagi. Dia menghitung hanya delapan! Sekali lagi dia tampak di balik bebatuan dan di belakang pohon. Tetapi ada tidak keledai untuk dilihat.
"Saya akan menghitung lagi," katanya, dan kali ini ada sembilan.
hanya kemudian Abu Ali melihat nya teman Musa berjalan sepanjang jalan. "Musa," ia disebut. "Membantu saya untuk menghitung keledai saya. Saya terus kehilangan satu. Ketika saya berhenti menghitung saya memiliki hanya delapan, tetapi ketika saya mendapatkan down mencari kesembilan, dia ada lagi!"
"Yah, aku bisa melihat keledai sepuluh Abu Ali," tertawa Musa. "Dan nama keledai kesepuluh adalah Abu Ali"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Abu Ali Hitungan Donkeys nya Suatu hari Abu Ali pergi ke adil, dan membeli sembilan keledai. Dia naik rumah pada salah satu dari mereka sisa keledai mengikuti di belakang. Setelah beberapa saat Abu Ali berkata kepada dirinya sendiri, "Saya harus memastikan semua keledai saya di sini." Dan dia berbalik menghitungnya. "Satu, dua, tiga , empat, lima, enam, tujuh, delapan. Oh! Dimana nomor sembilan? "Abu Ali menangis Dia melompat turun dari keledainya. Dia melihat di balik batu dan balik pepohonan. Tapi tidak ada keledai harus dilihat. "Aku akan menghitungnya lagi," kata Abu Ali. "Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan. Oh, dia pasti kembali. " Jadi Abu Ali naik kembali ke keledai dan berlari menjauh. Setelah beberapa saat ia menghitung keledai lagi. Dia menghitung hanya delapan! Sekali lagi ia melihat di balik batu dan balik pepohonan. Tapi tidak ada keledai harus dilihat. "Saya akan menghitung lagi," katanya, dan saat ini ada sembilan. Saat itu Abu Ali melihat temannya Musa berjalan di sepanjang jalan. "Musa," sebut dia. "Bantu aku untuk menghitung keledai saya. Aku terus kehilangan satu. Ketika saya berhenti menghitung saya hanya delapan, tapi ketika saya mendapatkan ke bawah mencari kesembilan, itu dia lagi! " "Yah, aku bisa melihat sepuluh keledai, Abu Ali," tertawa Musa. "Dan nama keledai kesepuluh adalah Abu Ali"