Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Atas nama cintaTiba di rumah setelah pekerjaan paruh waktu di Burger King, Lykesia Lilly berencana untuk menembak beberapa rintangan. Itu sore hari pada hari Minggu. Mungkin ia akan bahkan bermain beberapa satu-satu dengan keponakannya sedikit Adrian sebelum makan malam.Namun ketika Lilly, 18, ditanya kakaknya di mana anak itu, pertanyaannya kasual dipenuhi dengan kepedulian. "Saya di luar mencari-Nya karena ayahnya dan aku menyadari kita tidak melihatnya dalam beberapa saat," kenang Adrian ibu, Stephanie Crump, 29, agen asuransi. "Ia harus bermain di sebuah rumah di jalan, tetapi ketika kita disebut, dia tidak ada."Dalam kecil, pedesaan komunitas mereka Burnsville, North Carolina (pop. 1,644), anak-anak masih berjalan bebas dari halaman ke halaman, bermunculan dan keluar dari rumah-rumah satu lantai bata dengan pohon-pohon rumput. Lalu lintas bahkan menimbulkan sedikit ancaman. Atraksi pusat terdiri dari lampu peringatan berkedip satu dan dua toko. Tetapi pada Mei sore yang cerah, enam-tahun-tua Adrian Clark tampaknya memiliki hanya hilang. Banyak keluarga dekat dan diperpanjang bergabung dalam pencarian hysterial, lingkungan dan bintik-bintik biasa bermain anak kelas pertama.Akhirnya, mereka mendengar teriakan yang jauh datang dari bawah tumpukan batu-batu yang menumpuk pada rumput neneknya. "Kita bisa mendengar dia, tapi kami tidak bisa melihat dia," kenang Lilly. "Itu seperti ia tak terlihat."Setelah suara-Nya, mereka tersandung pada ditinggalkan baik ditutupi dengan lansekap serpih yang sudah dilupakan selama bertahun-tahun. Sana, turun poros sempit, gelap, mereka melihat him─a kecil angka 15 kaki di bawah, tergantung di atas air.Dari bibir sumur, keluarga mencoba untuk meyakinkan anak. Tapi mereka memiliki o ide bagaimana untuk mendapatkan dia keluar. Sumur hanya 14 inci di atas, "ukuran ember galon lima," kata Crump. "Kami menyadari bahwa tak satu pun dari orang-orang dewasa bisa muat melalui itu." Mereka menurunkan jeruk panjang kabel, tetapi Adrian─who telah menyelinap ke gelap, pembekuan air tiga kali oleh now─was terlalu takut untuk melepaskan dari dinding untuk membungkus lifeline sekitar dirinya.Pertempuran histeria, Crump membuat dua panggilan ke 911. Satu mencapai pemadam kebakaran sukarela lokal, dan yang lain, operator Anson County EMS, 13 mil jauhnya. Sirene Lolong di seluruh kota, memperingatkan sukarelawan, tapi Crump masih khawatir bahwa Adrian akan kehilangan pegangannya sebelum mereka sampai di sana.Itu adalah ketika Lilly memutuskan dia harus pergi down─despite tidak bisa berenang. "Semua orang panik dan menangis, dan aku tahu aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi," Dia mengingatkan. "Saya hanya harus mendapatkan keponakan saya."Crump dan Adrian ayah, Dale Clark, menurunkan Lilly poros sejauh mereka bisa, kemudian membiarkan pergi. Sumur turun lebih luas bagian dari jalan, dan dia meluncur melintasi keponakannya dan ke dalam air di bawah ini.Untungnya, Lilly naluriah didorong bagian bawah, 12 kaki di bawah, dan muncul hanya di bawah Adrian. "Saya punya terfokus," katanya. "Kaki saya adalah begitu lama, jadi aku meletakkan satu kaki di dinding di kedua sisi sumur dan mengangkat diri." Dengan tingkat air tepat di bawah hidung, Lilly kemudian diperkuat keponakannya 100-pound, yang gemetar dalam pakaian perendaman.Dengan satu tangan, Dia menyambar kabelnya bahwa Bapa Adrian menjuntai dari atas dan diikat di sekitar pinggang Adrian. "Aku mendorongnya dan berpegangan pada dengan kaki sementara mereka menarik," kata Lilly. "Entah bagaimana mereka mendapatkan dia keluar. Saya percaya Tuhan adalah dengan kami hari itu."Lilly dirinya ditarik keluar seperti tim penyelamatan tiba. "Dalam 20 tahun saya menjadi seorang paramedis, kita tidak pernah punya untuk menyelamatkan seorang anak dari sumur," kata Anson County EMS supervisor Linda Yow, menambahkan, "Saya kagum bahwa gadis muda ini telah benar-benar tidak ada perhatian terhadap keselamatan dirinya sendiri."Adrian dan Lilly dibawa ke rumah sakit, mana ia adalah diselimuti dengan paket panas untuk menangkal hipotermia dan dia diperlakukan untuk memar dan luka. County pekerja disegel sumur untuk baik beberapa hari kemudian.Minggu berikutnya, Crump melemparkan sebuah pesta kejutan untuk menghormati remaja lembut hati, yang di masa lalu telah menyatakan takut bahkan naik penjinak di Taman Hiburan terdekat."Saya pikir, Tuhan, jika bayi saya telah tenggelam, jika ia belum mampu berpegang pada..." Crump mengatakan. "Saya tidak bisa terima Lykesia cukup." Sekarang bekerja di pusat penitipan anak, Lilly berharap beasiswa untuk menghadiri University of North Carolina, dimana ia ingin belajar forensik. "Dia lebih serius dan bertanggung jawab sekarang," mengamati Crump. "Saya tidak berpikir dia tahu dia punya itu padanya."Lilly dan Adrian telah unik dekat sejak resue."Ia mengingatkan saya sepanjang waktu," katanya sayang. "Dia akan berkata, 'Terima kasih, bibi, yang menyelamatkan saya.' Dan ia akan memelukku. Hanya keluar dari biru."Atau", dia menambahkan dengan tertawa, "ketika ia ingin sesuatu."
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..