A LOOK INSIDE XEROX CORPORATIONOn t

A LOOK INSIDE
XEROX CORPORATION
On the eve of the twenty-first century, Xerox Corporation seemed on top of the world, with fast-rising earnings, a soaring
stock price, and a new line of computerized copier-printers that were technologically superior to rival products. Less than
two years later, many considered Xerox a has-been, destined to fade into history. Consider the following events:
•Sales and earnings plummeted as rivals caught up with Xerox’s high-end digital machines, offering comparable
products at lower prices.
•Xerox’s losses for the opening year of the twenty-first century totaled $384 million, and the company continued to
bleed red ink. Debt mounted to $18 billion.
•The stock fell from a high of $64 to less than $4, amid fears that the company would file for federal bankruptcy
protection. Over an 18-month period, Xerox lost $38 billion in shareholder wealth.
•Twenty-two thousand Xerox workers lost their jobs, further weakening the morale and loyalty of remaining employees.
Major customers were alienated, too, by a restructuring that threw salespeople into unfamiliar territories and tied
billing up in knots, leading to mass confusion and billing errors.
•The company was fined a whopping $10 million by the Securities and Exchange Commission (SEC) for accounting
irregularities and alleged accounting fraud.
What went wrong at Xerox? The company’s deterioration is a classic story of organizational decline. Although Xerox
appeared to fall almost overnight, the organization’s problems were connected to a series of organizational blunders
over a period of many years.
BACKGROUND
Xerox was founded in 1906 as the Haloid Company, a photographic supply house that developed the world’s first xero-graphic copier, introduced in 1959. Without a doubt, the 914 copier was a money-making machine. By the time it was
retired in the early 1970s, the 914 was the best-selling industrial product of all time, and the new name of the company,
Xerox, was listed in the dictionary as a synonym for photocopyi

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

LIHATLAH XEROX CORPORATIONPada menjelang kurun yang kedua puluh, Xerox Corporation tampak di atas dunia, dengan pendapatan cepat naik, melambung harga saham, dan baris baru terkomputerisasi copier-printer yang teknologi yang lebih tinggi untuk menyaingi produk. Kurang dari dua tahun kemudian, banyak Xerox dianggap sudah-sudah, ditakdirkan untuk memudar ke dalam sejarah. Mempertimbangkan peristiwa berikut:•Sales dan pendapatan turun drastis sebagai saingan terperangkap dengan Xerox high-end digital mesin, menawarkan sebanding produk dengan harga yang lebih rendah.•Xerox's kerugian untuk pembukaan tahun dari abad kedua puluh yang berjumlah $384 million, dan perusahaan terus berdarah tinta merah. Utang Mount untuk $18 miliar.•The saham turun dari yang tinggi dari $64 untuk kurang dari $4, di tengah kekhawatiran bahwa perusahaan akan mengajukan kebangkrutan federal perlindungan. Selama kurun waktu 18 bulan, Xerox kehilangan $38 milyar dalam kekayaan pemegang saham.•Twenty-dua ribu Xerox pekerja kehilangan pekerjaan mereka, lebih lanjut pelemahan moral dan kesetiaan dari karyawan yang tersisa. Pelanggan utama yang terasing, juga, oleh restrukturisasi yang melemparkan tenaga penjualan ke wilayah asing dan terikat penagihan sampai di knot, menyebabkan kebingungan massa dan penagihan kesalahan.•The perusahaan didenda kekalahan $10 juta oleh Securities and Exchange Commission (SEC) untuk akuntansi penyimpangan dan dugaan kecurangan pembukuan.Apa yang salah di Xerox? Kemunduran perusahaan adalah kisah klasik dari organisasi penurunan. Meskipun Xerox tampaknya jatuh hampir semalam, organisasi masalah yang berhubungan dengan serangkaian organisasi kesalahan selama bertahun-tahun.LATAR BELAKANGXerox didirikan pada 1906 sebagai perusahaan Haloid, sebuah rumah pasokan fotografi yang dikembangkan di dunia pertama xero-grafis copier, diperkenalkan pada tahun 1959. Tanpa ragu, 914 copier adalah mesin menghasilkan uang. Pada saat itu pensiun pada awal tahun 1970, 914 adalah produk industri terlaris sepanjang masa, dan nama baru perusahaan, Xerox, terdaftar di kamus sebagai sinonim untuk photocopyi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah LOOK INSIDE
XEROX CORPORATION
Pada malam abad kedua puluh satu, Xerox Korporasi tampak di puncak dunia, dengan cepat naik laba, melonjak
harga saham, dan baris baru komputerisasi mesin fotokopi-printer yang teknologi yang lebih tinggi untuk menyaingi produk. Kurang dari
dua tahun kemudian, banyak dianggap sebagai Xerox sudah-sudah, ditakdirkan untuk memudar ke dalam sejarah. Pertimbangkan peristiwa berikut:
• Penjualan dan pendapatan anjlok sebagai saingan terjebak dengan high-end mesin digital Xerox, menawarkan sebanding
. Produk dengan harga yang lebih rendah
• kerugian Xerox untuk tahun pembukaan abad kedua puluh satu mencapai $ 384.000.000, dan perusahaan terus untuk
berdarah tinta merah. Utang dipasang ke $ 18 miliar.
• saham jatuh dari tertinggi $ 64 sampai kurang dari $ 4, di tengah kekhawatiran bahwa perusahaan akan mengajukan kebangkrutan federal yang
melindungi. Selama periode 18 bulan, Xerox kehilangan $ 38 miliar kekayaan pemegang saham.
• Dua puluh dua ribu pekerja Xerox kehilangan pekerjaan mereka, melemahkan semangat dan loyalitas karyawan yang tersisa.
Pelanggan utama terasing, juga oleh restrukturisasi yang melemparkan tenaga penjualan ke wilayah asing dan ikat
penagihan di knot, yang menyebabkan kebingungan dan penagihan kesalahan massa.
• perusahaan didenda kekalahan $ 10 juta Securities and Exchange Commission (SEC) untuk akuntansi
penyimpangan dan kecurangan akuntansi dugaan.
Apa yang salah di Xerox? Kerusakan perusahaan adalah sebuah cerita klasik dari penurunan organisasi. Meskipun Xerox
muncul untuk jatuh hampir semalam, masalah organisasi yang terhubung ke serangkaian blunder organisasi
selama bertahun-tahun.
LATAR BELAKANG
Xerox didirikan pada tahun 1906 sebagai Haloid Company, sebuah rumah pasokan fotografi yang dikembangkan pertama di dunia mesin fotokopi Xero-grafis , diperkenalkan pada tahun 1959. Tanpa diragukan lagi, 914 mesin fotokopi adalah mesin uang-membuat. Pada saat itu
pensiun pada awal tahun 1970, 914 adalah produk industri terlaris sepanjang masa, dan nama baru perusahaan,
Xerox, terdaftar dalam kamus sebagai sinonim untuk photocopyi