Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Cina menggunakan kehadirannya di parade militer Korea Utara besar-besaran untuk berbesar buka pintu untuk pembicaraan dengan rezim yang terisolasi, mengirim delegasi yang hubungan ke Pyongyang sejak Kim Jong Un datang ke kekuasaan.Liu Yunshan, anggota Komite Partai Komunis atas pengambilan keputusan Politbiro berdiri, tiba Jumat di Pyongyang untuk menghadiri peringatan 70 tahun Sabtu berdirinya Partai pekerja Korea Utara. Sedangkan Cina merupakan sekutu, menyuarakan keprihatinan tentang Kim upaya untuk meningkatkan senjata nuklir dan menunjukkan frustrasi beberapa tindakannya. Bulan lalu, rezimnya mengancam untuk melakukan Uji nuklir lain dan meluncurkan roket jangka panjang.Liu YunshanLiu YunshanSumber: Xinhua Yao Dawei melalui Getty ImagesBerikut Presiden Cina Xi Jinping dan Presiden Korea Selatan Park Geun Hye hari US kunjungan--dengan taman juga membuat perjalanan ke Washington minggu depan--tiga negara yang menunjukkan sebuah front mengenai mengatasi Kim, menambah tekanan untuk melanjutkan diskusi. Park, Jepang Perdana Menteri Shinzo Abe dan tokoh senior dalam kepemimpinan Cina diharapkan untuk bertemu di Seoul akhir bulan ini."Dengan mengirimkan atas resmi untuk menandai ulang tahun besar sekutu yang, Beijing mengambil inisiatif untuk meningkatkan hubungan dan memberikan Pyongyang tangga sehingga dapat turun dari ketinggian berbahaya," kata Shi Yuanhua, Direktur pusat studi bahasa Korea di Univesitas Fudan di Shanghai. "Skenario terbaik dari perjalanan akan kedua belah pihak mencapai konsensus yang dapat menjamin Pyongyang tidak akan mengejar permainan nuklir nekat dalam waktu dekat."Xi mengirim telegram ucapan selamat untuk Kim pada Jumat sore, menurut kantor berita Xinhua resmi. Xi diakui "kemajuan positif" North Korea yang dibuat dalam mengembangkan ekonomi dan meningkatkan mata pencaharian di bawah kepemimpinan Kim, dan stres Beijing mau membuat usaha bersama dengan Pyongyang untuk "mempertahankan, memperkuat dan meningkatkan" persahabatan antara dua sekutu.Liu berada di peringkat No. 5 dalam partai dan jika kunjungan dianggap sukses itu mungkin membuka jalan untuk pertukaran tingkat yang lebih tinggi. Belum ada pertemuan puncak sejak Kim menjadi moderat pada akhir 2011 setelah kematian ayahnya. Itu juga bisa menunjukkan kemajuan restart bahasan-bahasan nuklir internasional bahwa Korea Utara berjalan dari pada tahun 2009 setelah Perserikatan Bangsa-bangsa mengutuknya untuk peluncuran roket jangka panjang."Cina terus memiliki pengaruh di Korea Utara," John Kirby, juru bicara US Department of State, mengatakan Kamis briefing di Washington. "Kami ingin melihat mereka menggunakan yang berpengaruh akhir yang lebih baik di semenanjung."‘Many Weapons’A report on the website of Phoenix TV this week said Liu’s trip was a significant gesture by China and would provide an important opportunity for better communication.Kim has touted a satellite launch in 2012 and North Korea’s third atomic test in 2013 as two of his most impressive achievements, flouting UN Security Council resolutions that ban it from developing ballistic and nuclear technology. He plans one of his country’s biggest military parades this weekend to showcase how its technology has advanced under his rule; and how he has strengthened his grip on power, partly through purges of other senior officials.“It’s very likely many weapons will be unveiled” and the parade is expected to be “large in scale,” Unification Ministry spokesman Jeong Joon Hee said Wednesday at a briefing in Seoul. In a previous parade in 2012, North Korea unveiled intercontinental ballistic missiles that some arms analysts dismissed as fake.North Korea has spent months assembling 800 tents, 700 trucks, 200 armored vehicles and drones at an airbase in Pyongyang ahead of the parade, according to 38 North, a Johns Hopkins University website, citing satellite images obtained on Oct. 6. Ballistic missile launchers and long-range self-propelled guns may be under a large temporary shelter on the outskirts of the training site, it said.UN SanctionsFor China, Liu’s visit reflects the delicate balance between its support for an ally and its frustration with Kim. It also highlights the limitations the international community has in dealing with him, whether it is by inducements to talk or pressure to curb his behavior. Under Kim, the regime has continued to advance its arms development and its elite enjoys access to luxury goods.And despite sanctions enforced by UN members including China, North Korea has been able to build a uranium enrichment facility that could provide a second track to building bombs, a submarine it claims can launch a ballistic missile, and a ski resort.“The Chinese aren’t preventing border smuggling, they are not really cracking down on trade into North Korea, they are not preventing the luxury goods from coming in,” said Robert Kelly, an international relations professor at Pusan National University. “The Chinese leadership is trying to send these signals, ‘we’re really upset with you,’ but there’s not actually been any real punitive action.”Choe Ryong HaeChoe Ryong HaePhotograrpher: Ivan Sekretarev/AP PhotoXi sending the fifth-ranking party official contrasts with Kim dispatching one of his deputies, Choe Ryong Hae, to a military parade in Beijing last month. Still, Liu is senior enough to show Kim due respect, said Lee Ji Yong, who tracks Northeast Asian relations at the government-affiliated Korea National Diplomatic Academy in Seoul."This is an important opportunity for North Korea,” said Shi Yongming, an associate research fellow at the China Institute of International Studies in Beijing. “China is playing the good cop while the U.S. is the bad cop, but both of them want to bring the North back to the negotiation table, although their means and ultimate goals might differ. Pyongyang cannot afford to turn its back to both
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
