To The Honourable:Delegation of the

To The Honourable:
Delegation of the European Union to ASEAN
In JAKARTA

Your Excellency, Greetings:
In order to help ensure successful implementation ASEAN COMMUNITY and ASEAN Economic Community 2015. INSTITUTE FOR STRATEGIC AND DEVELOPMENT STUDIES (ISDS-Indonesia) and Faculty of Human Ecology UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA will organize the SURVEY AND PUBLIC OPINION POLLS: THE PERCEPTION AND ASPIRATIONS of PEOPLE IN ASEAN COUNTRIES FOR THE BUILDING OF ASEAN COMMUNITY (A Field Research to Measure the ASEAN Citizens Readiness toward the ASEAN Community and ASEAN Economic Community 2015). The outcome of the survey/ field research to all ASEAN countries is expected to give the advantages for the leaderships of ASEAN, Secretary-General of ASEAN and decision makers on ASEAN member States to get the comprehensive data and precise mapping on the aspiration of ASEAN community for the implementation of ASEAN Community and ASEAN Economic Community 2015. Research results are also be able useful to enrich the comparative studies between the integration of the EUROPEAN UNION Community and the ASEAN Community.
For that reason, we kindly ask assistance for funding (grant) to the Delegation of the European Union to ASEAN for the realization of the ASEAN Community survey programme. Thank you very much for your cooperation.
Kind regards,

Hasil (China) 1:

议员提出:欧洲联盟对东盟代表团在雅加达阁下，问候:为了帮助确保成功执行东盟共同体和 2015 年东盟经济共同体。为战略与发展研究所 (ISDS-印度尼西亚) 和教员的人类生态学马来西亚博特拉大学马来西亚将举办调查和民意测验: 感知和愿望的人们在东盟国家为建设的东盟共同体 (衡量东盟公民准备向东盟共同体和 2015 年东盟经济共同体的实地研究)。调查的结果 / 实地研究向所有东盟国家预计将给东盟、 东盟秘书长和决策者对东盟成员国获得全面的数据和精确映射为东盟共同体和东盟经济共同体 2015 年实现东盟共同体的愿望的领导人的优势。研究结果还能有用，丰富的欧洲联盟共同体一体化和东盟共同体之间的比较研究。为此，我们恳请问援助经费 (格兰特) 向欧洲联盟向东盟代表团的东盟共同体调查方案的实现。非常感谢您的合作。亲切问候

Hasil (China) 3:

尊敬的阁下：欧洲联盟驻雅加达的代表团，阁下，阁下，问候：为了有助于确保东盟共同体和东盟经济共同体的成功实施2015。战略与发展研究所（ISDS印度尼西亚）和马来西亚博特拉大学人类生态学院将组织调查和民意测验：东盟各国人民对东盟共同体建设的看法和愿望（一个实地调研，以衡量东盟各国对东盟共同体和东盟经济共同体的意愿2015）。结果调查/现场所有东盟国家的研究有望给优势为东盟的领导人，东盟秘书长和东盟成员国决策者，得到东盟共同体和东盟经济共同体2015个国家实施的综合数据和精确的映射。研究结果也将是有益的，丰富的欧洲联盟共同体和东盟共同体的整合的比较研究。因此，我们请欧洲联盟代表团向东盟国家代表团请求援助，以实现东盟共同体调查方案。非常感谢你的合作。
亲切的问候，