Trams in RomeRoman trams work just

Trams in Rome
Roman trams work just like buses, but few lines are of use to tourists—though tired feet might want to hop the no. 8 tram to get from its Largo Argentina terminus into Trastevere.
Rome bus & Metro tickets
The biglietti (tickets) you'll need to use Rome's public transportation system (on the Metro/subway, bus, or tram)
All city transport uses the same biglietto (ticket), which costs €1.50 and gives you 100 minutes during which you can transfer as often as you'd like (including one ride on the Metro).
Where to buy bus and Metro tickets in Rome
You can buy tickets and passes from tabacchi (tobacconists), most newsstands, Metro stations, or machines at major bus stops.
Just ask for "un biglietto d'autobus, per favore" for one ticket (for other Italian numbers to insert into that phrase, see my handy-dandy phrase sheet.)
The ticket should say "BIT" (stands for "integrated timed ticket") and "100 Min."
How to use bus and Metro tickets in Rome
Tickets on buses and trams work on the honor system (backed up by a hefty fine should the frequent random bus checks reveal you didn't play by the rules).
Stamp one end of the ticket on the first bus or tram (in the box provided) or Metro (at the turnstile) and the other end when you board your final mode of transportation.
Failure to do this will result in a hefty fine if they catch you (checkers do hop on the buses frequently, and are increasingly less tolerant of the "clueless tourist" excuse—especially now that the rules are clearly posted, in English, on every bus).
Hold on to your ticket until you're off the bus or out of the Metro station to avoid paying that huge fine.
(Interesting side-note: Romans can now buy virtual tickets on the fly via their cell phones with an SMS message; you have to sign up for the service with your Italian service provider, so it's of no use to tourists, but still: pretty cool.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Trem di RomaRoman trem bekerja seperti bus, tetapi beberapa baris digunakan untuk wisatawan — meskipun kaki lelah mungkin ingin naik trem nomor 8 untuk mendapatkan dari ujungnya Largo Argentina ke Trastevere.Roma bus & tiket MetroBiglietti (tiket) Anda harus menggunakan sistem transportasi umum di Roma (pada Metro bawah-tanah, bus, atau trem)Semua transportasi kota menggunakan sama biglietto (tiket), yang biaya €1,50 dan memberi Anda 100 menit di mana Anda dapat mentransfer sesering yang Anda suka (termasuk salah satu perjalanan Metro).Dimana dapat membeli tiket Metro di Roma dan busAnda dapat membeli tiket dan tiket dari tabacchi (tobacconists), kebanyakan newsstands, Stasiun Metro atau mesin di halte bus utama.Hanya meminta "un biglietto d'autobus, per favore" untuk satu tiket (untuk Italia nomor lain untuk memasukkan ke dalam frase, lihat halamanku frase berguna-pesolek.)Tiket harus mengatakan "SEDIKIT" (singkatan "terpadu timed tiket") dan "100 menit."Cara menggunakan bis dan Metro tiket di RomaTiket bus dan trem bekerja pada sistem kehormatan (didukung oleh denda harus memeriksa bis acak mengungkapkan Anda tidak bermain sesuai aturan).Prangko salah satu ujung tiket pada pertama bus atau trem (pada kotak yang tersedia) atau Metro (di pintu putar) dan ujung lainnya ketika Anda papan moda transportasi Anda akhir.Kegagalan untuk melakukan hal ini akan mengakibatkan denda kalau mereka menangkap Anda (catur naik bus sering, dan semakin kurang toleran alasan "clueless tourist" — terutama sekarang bahwa aturan-aturan yang jelas diposting, dalam bahasa Inggris, pada setiap bus).Berpegang pada tiket Anda sampai Anda turun bis atau keluar dari Stasiun Metro untuk menghindari membayar denda yang besar.(Sisi-catatan yang menarik: Roma sekarang dapat membeli tiket virtual pada terbang melalui ponsel mereka dengan pesan SMS; Anda harus mendaftar untuk layanan penyedia layanan Italia, sehingga tidak ada gunanya untuk turis, tapi masih: keren.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Trem di Roma
trem Roman bekerja seperti bus, tetapi beberapa baris yang digunakan untuk wisatawan-olah kaki lelah mungkin ingin hop no. 8 trem untuk mendapatkan dari yang Largo Argentina ujung ke Trastevere.
Bus & Metro tiket Roma
The biglietti (tiket) Anda harus menggunakan sistem transportasi umum Roma (di Metro / subway, bus, atau trem)
Semua angkutan kota menggunakan yang sama biglietto (tiket), yang biaya € 1,50 dan memberi Anda 100 menit selama Anda dapat mentransfer sesering yang Anda inginkan (termasuk satu perjalanan di Metro).
dimana untuk membeli bus dan tiket Metro di Roma
Anda dapat membeli tiket dan melewati dari tabacchi (tobacconists), sebagian besar kios koran, stasiun Metro, atau mesin di bus utama berhenti.
Hanya meminta "un biglietto d'otobis, per favore" untuk satu tiket (untuk nomor lain Italia untuk memasukkan ke dalam kalimat itu, melihat berguna-saya dandy frase lembar.)
tiket harus mengatakan "BIT" (singkatan dari "terintegrasi tiket berjangka waktu") dan "100 Min."
Cara menggunakan bus dan tiket Metro di Roma
tiket bus dan trem bekerja pada sistem kehormatan (didukung oleh denda besar dan kuat harus seringnya pemeriksaan acak bus mengungkapkan Anda tidak bermain sesuai aturan).
Stamp salah satu ujung tiket di bus pertama atau trem (di kotak yang disediakan) atau Metro (di pintu putar) dan ujung lainnya ketika Anda naik modus akhir Anda transportasi.
Kegagalan untuk melakukan hal ini akan mengakibatkan denda besar dan kuat jika mereka menangkap Anda (catur jangan naik bus sering, dan semakin kurang toleran terhadap "turis mengerti" alasan-terutama sekarang bahwa aturan-aturan yang jelas diposting, dalam bahasa Inggris, pada setiap bus).
Berpegang pada tiket Anda sampai Anda turun dari bus atau keluar dari stasiun Metro untuk menghindari membayar yang baik besar.
(menarik catatan samping: Roma sekarang dapat membeli tiket virtual pada terbang melalui ponsel mereka dengan pesan SMS; Anda harus mendaftar untuk layanan dengan penyedia layanan Anda Italia, jadi tidak ada gunanya untuk wisatawan, tapi masih:. keren)