Hearing his strong response... Rana

Hearing his strong response... Rana Pratap's blood boiled in anger... he folded his fist tight and said... Shenshah, Kuch hi der me pata chal jayega... Aap kese humari Rajvanshi Sherni ko apne vash me karte ho... Vese iss chunoti ko jeetne vale ko hum apne hatho se apni katar (dagger) puraskar me denge...
Jalal looked at the katar... he was about to say something ...Jodha was extremely fearful seeing this boiling conversation... Before Jalal could respond back to Rana Pratap... In between Jodha said... Ranaji aapne humare vivah ka aashiward ab tak nahi diya... hume Sada Suhagan hone ka ashirwad nahi denge... She bent down to get his blessing which really annoyed Jalal...
Rana Pratap look at Jalal and said... Jodha hum tumhe jarur ashirward denge... and he put his hand on her head and said VIJAI BHAVO... aur Rajvansh ka naam roshan karo...
Jodha swiftly got up hearing his blessing and with little angry tone said... Ranaji... Humari vijay to unki vijay se hi judi hai... Dhanyavaad yaha padharne ke liye...
Jalal saw Raja Bharmal... His face was clearly showing nervousness and in this cold weather his forehead was filled with sweat...
Every one took their spot... With huge sound of bell... Competition started...
Announcement made for Jalal and Jodha to come in middle of the ground... Once again Jalal scanned to see everyone... His eyes met with Hamida and Mirza... both of them were also impacted same way like Raja Bharmal... With deep intense assuring eyes expression ... he gave comfort to Hamida that everything will be fine...
1st round of the competition started ... It was very simple target round.
Both of them were given 10 Arrows...
First Jodha started... In few minutes... she made perfect round with arrows and one last arrow in the center...
Jalal clapped seeing her expertise in Archery skill... He came near Jodha and whispered... Hum to aapke iss hunar ke bhi diwane ho gaye... Aapka nishana bemisaal hai...
Crowd was clapping and cheering for Jodha for long time...
It was Jalal's turn now... He took bow and arrow... Pulled string and looked at target with dominant eye... he stopped to look at Jodha... Her face was clearly showing fear on her face... he could tell she was murmuring and praying to kanah for his success...
In the blink of an eye he made perfect heart with arrows on target board... and last arrow... he targeted right on the center...
Seeing this perfect target...Jodha's face gleamed in happiness... Her fears got wiped away in a blink... He could feel his happiness on her face...
She came near Jalal and whispered... Aapke iss hunar ne to hume choka diya hai shenshah... Kaash hum akele hote to hum aapko bahot payara sa inaam dete...
Jalal with teasing tone... Junglee Billi koi baat nahi hum yeh inaam raat ko tumse muhafze ke sath wusool karnege...
Jodha with annoyed tone... Shenshah, this is the first round only... don't be too over confident... Your Junglee billi is expert in this skill... No chance for tonight...
Raja Bharmal was so happy to see Jalal's expertise in Archery... He got up himself and clapped for Jalal... Which really annoyed Rana Pratap...
Jalal looked at Raja Bharmal and gave him a thank you smile heartily... then looked at all Rajvanshi Kings and Rana Pratap (Group of kings who were against Mughals) with his victory look...
Jodha's family started to feel much relived seeing Jalal's talent... They all wanted their Jamai Sa to win in front of the whole Ravansh...
2nd Round Started...
Both of them were given 10 arrows... and challenge for both was to make x in two shots...
Jalal had seen this talent in Jodha while Adham's attack on him... He knew Jodha will be able to pass this very easily...
Jodha started... and took five arrows and in rounds she made x very easily...
All Rajvanshis and Mughals clapped and cheered for Jodha...
Jalal with smirk said... Jodha begum hum aapke iss hunar ko kese bhool sakte hai... issne to humari jaan bachai thi...
Jalal took Bow and arrow... and started shooting... and in a flick he also made X in two shots...
Every one was surprised and amused to see Jalal's archery skill... Jalal never showed his skill in public before... It was a surprise for Mughal soldiers too... Everyone knew about his sword skill but very few knew about his archery expertise...
Jodha was not only amused but very much happy to see him passing each round of competition very easily... She clapped for so long... At one point she was the only one clapping with happy tears in her eyes... She was feeling so proud to see her husband a great warrior... expert in all skills... Jalal looked at her with immense love...
All Rajvanshi kings who were excited to for this competition... they were now watching quietly... They all were shocked to see him this much expert in Archery also... they all knew in that century no one can beat Jalal in sword fight...but had no clue about this... They all threaten inside in fear... Rana Pratap was happy to see him expert in this skill. He always knew that he is a very expert warrior and he saw his skill with his own eyes...
Next round was very tuff ... In this one both will be given ten arrows... and they had to target on moving objects... Jodha was so perfect in moving target she always got ten out of ten... people called her unbeatable in this skill... None of the Rajvanshis were able to match to her level in this skill...
Jodha started first... As always with in a few minutes... all her arrow meet with moving targets...
Jalal was amused to see her... With proud look he clapped for Jodha... and whispered in her ears... Jodha begum hum to sach me aapke iss hunar ke kayal ho gaye... Hume sach me lagta hai aaj raat hume tare ginte hue hi bitani padegi...
Jodha looked at him with anger and said... Ab aapne itne sare logo ke bich me hume chunoti di hai... to vijai hoke batai yeh... hum apko hara hua nahi dekh sakte... Yeh humare bapusa ki izzat ka sawal hai appko vijai hona hi padega...
Jalal with smirk ... Jo hukum Malika E hindustan ka... Soch lijye... aaj raat ko apka kya hoga...
Jodha gaze at him... and said... Shenshah pehle vijai hoke dikhai yeh... baad ki hum baad me dekhenge...
Thik hai Jodha begum... jesi aapki marzi...
He got ready with bow and arrow... As per his habit he scanned at the audience... and his eye met with Abdul... They both smirked at each other...
Target started to move... ball was swinging in the air... before it slow down he needed to aim on it...
Jalal within a few minute finished all his targets magnificently without any miss... People started to cheer loudly... Rajvanshi Rajas mouth were wide open... including Jodha... She thought she was the best in moving target... but Jalal was not less at all in fact he was little faster than her... Bharmal's eyes gleamed seeing Jalal successful... he clapped for him the longest... Everyone was so happy with the unbeatable couple...
Jalal looked at Abdul once again... both of them smirked at each other... Only Abdul knew how Jalal became expert in Archery skill... Jalal never had interest in Archery... He took training and also practiced but never was keen in to this skill... but when he saw Jodha was so expert in it at the time of Adham's attack... he decided to learn and became expert in Archery to surprise her... When Jodha left him... he was practicing intensely in her memory... he also went to one of the ashram to become unbeatable expert in this skill... He stayed for about fifteen days in the ashram to become master in this skill...
Hamida's face blazed seeing her son's ability... she was full of pride for her son... Seeing this intense competition... Mirza ran towards Hamida Mariam Makani...and as soon as Surya saw this opportunity... he went next to Sukanya to sit there...
Jalal was so happy to see a sparkling glow on her face... She pleased him again with her divine gesture... Her selfless nature always amused him... Jalal could see clearly that him winning was giving her immense happiness... he was more amaze to see Raja Bharmal's happiness in his victory... he could tell little by little he became part of this family...
It was time for the last round of the competition... which was really very tuff... Target Moving ball while riding on horse... both of them settled on the horse... Jalal and Jodha stole a final glance at each other... both of them were riding almost at the same speed... There were many balls which were swinging in the air... Jalal and Jodha swiftly started to target... Both of them were extremely good at the target... Finally competition time finished... both of them came down from the horse... it was time for the count... whose arrow were more on target...
After counting... with a surprise... Raja Bharmal announced... both have targeted equal number of arrows with in the time frame... so I declare both of them are winner...
Rana Patap got up from his chair while clapping at both of them and said... Raja sahib I am very much impressed to see your jamaisa's archery skill... He indeed is a good warrior and good match for Jodha... but both of them cannot win... I heard that Shenshah has challenged Jodha that he can defeat her in this skill and in warrior skill men should always be better than women... So I say Jodha is a winner... Our Rajput princess is a winner... All the Rajvanshi King agreed to this statement...

Hasil (Arab) 1:

سماع رده قوية... الدم رنا براتاب المغلي في الغضب.. أنه مطوية قبضته مشددة وقال... شينشة، شيئ مرحبا دير لي pata شال جيجى... الوكالة الأسترالية كيث هماری شيرني راجفانشي كو apne vash لي كارتي حو... كونتي iss فيزي كو جيتن فيل كو همهمة apne هاثو سراج الدين أبني كتر (خنجر) بوراسكار لي التوازن... Jalal نظرت كتر... وكان حوالي أن أقول شيئا... وكان Jodha الغاية خوفاً من رؤية هذه المحادثة المغلي... قبل أن الرد Jalal العودة إلى براتاب رانا... ما بين جودة وقال... راناجي aapne هومار vivah كا آشيوارد ab تاك ناهي ضيا.. هيوم ساجان صدى شحذ كا مهندس ناهي التوازن... وقالت أنها بنت إلى أسفل للحصول على بركته التي حقاً إزعاج Jalal... براتاب رانا ننظر Jalal وقال... Jodha همهمة تم جرار أشيروارد التوازن.. وقال أنه وضع يده على رأسها وقال بابو إسبانية.. أور راجفانش كا الأنثروبولوجيا روشان كارو... Jodha سرعة حصلت حتى الاستماع بركته وبلهجة غاضبة قليلاً وقال... راناجي... فيجاي هماری لذاته فيجاي أونكي مرحبا هاي جودي... دانيافاد ياها بدارن كه لييه... ورأى Jalal "بهارمال رجا"... وجهة كان تبين بوضوح العصبية، وفي هذا الطقس البارد مليئة بعرق جبينه... أخذت كل واحدة على بقعة... مع صوت جرس ضخم... وبدأت المنافسة... إعلان Jalal و Jodha تأتي في منتصف الأرض... مرة أخرى تفحص Jalal لمعرفة الجميع... عينية واجتمع مع حميدة وميرزا.. كلا منهم كانوا أيضا أثرت نفس الطريقة مثل "راجا بهارمال"... مع مكثفة عميقة ضمان التعبير العينين.. أعطى الراحة لحميدة أن كل شيء سيكون على ما يرام... وبدأت الجولة الأولى من المنافسة... كانت جولة بسيطة للغاية المستهدفة. وأعطيت كل منهما 10 أسهم... وبدأت أول Jodha... في بضع دقائق.. وقالت أنها قدمت جولة مثالية مع الأسهم والسهم آخر واحد في المركز... Jalal صفق رؤية خبرتها في مهارة الرماية... جاء قرب جودة وهمس... همهمة لحركة المحطة إمبراطور الااحزان كه بهي ديوان حو غاي... هاي بيميسال نيشانى آبكا... وكان الحشد التصفيق والهتاف جودة لوقت طويل... كان Jalal لدورة الآن... أخذ القوس والسهم... سحبت السلسلة ونظرت إلى الهدف مع العين المهيمنة.. وتوقف لإلقاء نظرة على جودة... وجهها كان تبين بوضوح الخوف على وجهها.. أنه يمكن أن أقول أنها كانت تذمر والصلاة إلى القناعة لنجاحه... أدلى في غمضة عين القلب المثالي مع الأسهم على لوحة الهدف... والسهم الأخير.. أنه تستهدف الحق في الوسط... رؤية هذا الهدف المثالي... الوجه جودة لامع في السعادة... حصلت مسحت مخاوفها بعيداً في غمضة... ويمكن أن يشعر بسعادة على وجهها... وقالت أنها جاءت قرب Jalal وهمس... حركة المحطة إمبراطور الااحزان ني إلى هيوم كوكا ضيا هاي شينشة... همهمة كاش فندقه عاقل همهمة آبكو بات بيارا sa إنعام dete... Jalal مع إغاظة لهجة... بيللي جونجل كوي baat ناهي همهمة ية إنعام رأت كو تومس موهافزي كه ستة ووسول كارنيجي... جودة بلهجة إزعاج... شينشة، وهذا هو الأول جولة فقط.. لا يكون أيضا أكثر ثقة... بيللي جونجل الخاص بك خبير في هذه المهارة... لا توجد فرصة لهذه الليلة... بهارمال رجا سعيدة جداً لرؤية الخبرة في Jalal في الرماية... نهض نفسه وصفق Jalal... التي حقاً إزعاج براتاب رانا... Jalal بحثت في "راجا بهارمال" وقدم له ابتسامة شكرا حارا.. ثم نظرت إلى جميع الملوك راجفانشي ورنا براتاب (مجموعة من الملوك الذين كانوا ضد المغول) مع نظرته النصر... الأسرة في جودة بدأت أشعر بكثير ريليفيد رؤية المواهب Jalal في... أنهم جميعا مطلوبة على Sa الجامعي للفوز أمام رافانش كله... وبدأت الجولة الثانية... وأعطيت كل منهما 10 أسهم.. وكان التحدي على حد سواء لجعل x بطلقتين... Jalal شهدت هذه المواهب في جودها بينما الهجوم لادهم عليه... عرف جودة سوف تكون قادرة على تمرير هذا بسهولة جداً... Jodha بدأ.. وأخذت أسهم خمسة وفي جولات أدلت العاشر بسهولة جداً... جميع راجفانشيس والمغول صفق وهلل ل Jodha... وقال Jalal بوصمة... جودة بيغوم همهمة حركة المحطة إمبراطور الااحزان كو كيث بول ساكت هاي... إيسن إلى هماری الجان موهرا ثي... Jalal أخذت القوس والسهم.. وبدأ إطلاق النار.. وفي نفض الغبار كما قدم X بطلقتين... وكان كل واحد مندهش ومسليا لرؤية الرماية مهارة في Jalal... Jalal ابدأ أظهر مهارته في الجمهور من قبل... وكانت مفاجأة للمغول الجنود جداً... الكل يعلم عن مهارته السيف ولكن القليل جداً يعرف عن خبرته الرماية... وكان Jodha لا مسليا فحسب بل كثيرا جداً سعيد لرؤيته في تمرير كل جولة من المنافسة بسهولة جداً... وقالت صفق لفترة طويلة... عند نقطة واحدة كانت التصفيق واحد فقط مع دموع السعادة في عينيها... قالت أنها كانت تشعر بالفخر أن نرى لها زوجها محارب عظيم... الخبراء في جميع المهارات... Jalal نظرت لها مع الحب الهائلة...جميع الملوك راجفانشي الذين كانوا متحمسين لهذه المنافسة.. أنهم الآن يشاهدون بهدوء... أنهم جميعا بالصدمة لرؤيته وهذا كثير من الخبراء في الرماية أيضا.. أنهم جميعا يعرفون في هذا القرن لا أحد يمكن أن يضرب Jalal في قتال السيف.. ولكن كان أي فكرة عن هذا... وجميعها تهدد داخل في الخوف... وكان براتاب رانا سعيد لرؤيته الخبراء في هذه المهارة. أنه دائماً على علم بأنه محارب خبير جداً وأنه شاهد مهارته بعينيه... وكان الجولة القادمة الطف جداً... في هذا واحد سواء سيتم إعطاء عشرة أسهم... وأنها قد تستهدف في الأجسام المتحركة... وكان جودة حتى الكمال في نقل الهدف دائماً حصلت على عشرة من أصل ten... الناس الذي لا يهزم في هذه المهارة ودعا لها... أي من راجفانشيس كانت قادرة على مطابقة لمستوى لها في هذه المهارة... وبدأ جودة الأولى... كما هو الحال دائماً مع بضع دقائق.. جميع الأسهم لها يلتقي مع الأهداف المتحركة... وكان مسليا Jalal لرؤيتها... مع نظرة الفخر أنه صفق ل Jodha.. وهمس في أذنيها... بيغوم جودها همهمة إلى ساك لي حركة المحطة إمبراطور الااحزان كه كيال حو غاي... ساك هيوم لي هاي ﻻتا أج رأت هيوم الفارغة هوي جينت مرحبا بادجي بيتني... Jodha نظر إليه بغضب وقال... Ab آبني إيتني ساري الشعار كه فيه لي هاي دي كونتي هيوم... لاسبانية هوك باتي ية.. همهمة أبكو هارا هوا ناهي الأجمل ساكت... ية هومار بابوسا كي عزة كا هاي سول أبكو إسبانية هنا مرحبا باديجا... Jalal بوصمة... جو hukum هندوستان E الملكة كا... سوك ليجيي.. أج رأت كو أبكا hoga kya... قال Jodha ونظرات في له...... شينشة بيهلي إسبانية هوك ية ديكي.. كي بعد همهمة بعد لي ديخينجي... Thik هاي Jodha بيغوم.. jesi آبكي مارزي... أنه حصل على استعداد مع القوس والسهم... حسب عادته أنه تفحص الجمهور.. وله العين والتقى Abdul... وكلاهما سميركيد على بعضهم البعض... الهدف بدأ يتحرك.. الكرة كان يتأرجح في الهواء.. قبل أنها تبطئ أنه بحاجة إلى الهدف على أنه... Jalal في غضون دقائق قليلة انتهى كل الأهداف له شكل رائع دون أي ملكة جمال... بدأ الناس صوت عال يهتف... الفم "راجفانشي رايس" كانت مفتوحة على مصراعيها.. بما في ذلك جودة... أنها تعتقد أنها كانت الأفضل في نقل الهدف.. ولكن Jalal ليس أقل على الإطلاق في واقع الأمر أنه كان أسرع قليلاً من لها... العيون بهارمال لامع رؤية Jalal الناجح.. أنه صفق له أطول... وكان الجميع سعداء جداً مع الزوجين الذي لا يهزم... Jalal نظرت Abdul مرة أخرى... سميركيد كل منهما على الآخر... Abdul فقط يعرفون كيف أصبح Jalal خبير مهارة الرماية... Jalal مصلحة ابدأ في الرماية... أنه تولي التدريب ويمارس أيضا ولكن لم يكن حريصا في أن هذه المهارة... ولكنه عندما رأي Jodha كان حتى الخبراء في مجال تكنولوجيا المعلومات في وقت الهجوم لادهم.. قررت تعلم وأصبح خبير في الرماية لمفاجأة لها... عندما Jodha تركته.. أنه كان يمارس مكثف في ذاكرتها... كما توجه إلى أحد الأشرم لتصبح الخبير الذي لا يهزم في هذه المهارة... وبقي حوالي خمسة عشر يوما في الأشرم تصبح سيدة في هذه المهارة... توهج الوجه حميدة لرؤية قدرة ابنها.. كانت مليئة بالفخر لابنها... رؤية هذا التنافس الشديد... ميرزا ركض صوب ماكاني مريم حميدة... وحالما سوريا شهدت هذه الفرصة... ذهب إلى جانب قاسم على الجلوس هناك... Jalal سعيدة جداً لرؤية توهج تألق على وجهها... وقالت أنها سعيدة له مرة أخرى باللفتة الإلهية لها... لها طابع نكران الذات دائماً مسليا له... Jalal يمكن أن نرى بوضوح أن له الفوز يعطي لها السعادة الهائلة... كان تدهش أكثر لرؤية السعادة "رجا بهارمال" في فوزه.. أنه يمكن أن أقول شيئا فشيئاً أصبح جزءا من هذه العائلة... لقد أن الأوان للجولة الأخيرة من المسابقة.. الذي كان حقاً جداً الطف... الهدف تتحرك الكرة أثناء ركوب الخيل.. كلا منهم استقر على الحصان... Jalal و Jodha سرقوا لمحة نهائي على بعضهم البعض.. كلا منهم كانوا يستقلونها تقريبا بنفس السرعة... وهناك العديد من الكرات التي كان يتأرجح في الهواء... Jalal و Jodha بدأ سريعاً لاستهداف... كل منهما كانت جيدة للغاية في الهدف... وأخيراً المنافسة وقت الانتهاء.. كلا منهم نزل من الحصان.. لقد حان الوقت للعد... الأسهم التي كانت أكثر على الهدف... وبعد عد.. مع مفاجأة... وأعلن بهارمال راجا... سواء استهدفت عدد متساو من الأسهم مع الإطار الزمني... حيث أعلن كلاهما الفائز... باتاب رانا نهض من مقعده أثناء التصفيق في كل منهما، وقال أن... صاحب رجا أنا معجبة كثيرا لمعرفة مهارة الرماية جاميسا الخاص بك... أنه في الواقع محارب جيد ولا يمكن الفوز بمباراة جيدة ل Jodha.. ولكن كلا منهما... سمعت أن شينشة قد طعن Jodha أنه يمكن هزيمة لها في هذه المهارة والمحارب مهارة الرجال ينبغي أن يكون دائماً أفضل من المرأة... لذلك أنا أقول جودة فائز... الأميرة راجبوت لدينا فائز... واتفق جميع الملك راجفانشي على هذا البيان...

Hasil (Arab) 2:

سماع رده قوية ... الدم رنا براتاب في المغلي في الغضب ... ومطوية قبضته مشددة وقال ... Shenshah، كوتش مرحبا دير لي باتا شال jayega ... آب kese humari Rajvanshi Sherni كو vash لي أبني كارتي هو. .. Vese محطة الفضاء الدولية chunoti كو كو jeetne فالى همهمة أبني hatho حد ذاته apni كتار (خنجر) puraskar لي denge ...
بدا جلال في كتار ... كان على وشك أن أقول شيئا ... كان Jodha مخيف للغاية رؤية هذه المحادثة الغليان. .. قبل جلال يمكن أن تستجيب إلى رنا براتاب ... في بين Jodha قال ... Ranaji aapne humare فيفاه كا aashiward أب تاك ناهي الدية ... هيوم السادة Suhagan صقل كا ashirwad ناهي denge ... وقالت إنها انحنى ليحصل على البركة التي حقا منزعج جلال ...
رنا براتاب ننظر جلال وقال ... Jodha همهمة tumhe jarur ashirward denge ... وقال انه وضع يده على رأسها وقال VIJAI BHAVO ... أور Rajvansh كا نام روشان كارو .. .
Jodha حصلت بسرعة تصل سماع عظته ومع القليل لهجة غاضبة وقال ... Ranaji ... Humari فيجاي إلى unki فيجاي حد ذاته مرحبا جودي هاي ... Dhanyavaad يحي padharne كه ييه ...
جلال رأى رجا Bharmal ... وجهه كان يظهر بوضوح العصبية وفي هذا الطقس البارد كانت مليئة جبينه عرقا ...
كل واحد أخذ مكان لها ... مع دوي هائل من جرس ... المسابقة التي ...
إعلان جعلت لجلال وJodha لتأتي في منتصف الأرض ... ومرة أخرى فحصها جلال أن نرى الجميع ... التقت عيناه مع حميدة وميرزا ​​... تأثرت كل منهما أيضا بنفس الطريقة مثل رجا Bharmal ... مع فائق مكثفة ضمان عيون التعبير ... أعطى الراحة لحميدة أن كل شيء سيكون على ما يرام ...
جولة 1st من المنافسة بدأت ... وكان في غاية البساطة الجولة الهدف.
أعطيت كل منهما 10 السهام ...
أولا Jodha التي ... في بضع دقائق ... انها جعل الجولة مثالية مع السهام والسهم الأخير في وسط ...
صفق جلال رؤية خبرتها في مهارة الرماية ... واقترب Jodha وهمست ... هوم لaapke محطة الفضاء الدولية هنار كه BHI ديوان غاي حو ... Aapka nishana bemisaal هاي ...
الحشد كانوا يصفقون ويهللون لJodha لفترة طويلة ...
وكان بدوره جلال الان ... واستغرق القوس والسهم ... سلسلة سحبت ونظرت إلى الهدف مع العين المهيمنة ... عرج للبحث في Jodha ... كان وجهها تظهر بوضوح الخوف على وجهها ... ويمكن أن نقول أنها كانت التذمر والصلاة لkanah لنجاحه ...
في غمضة عين الذي أدلى به القلب المثالي مع السهام على متن الهدف .. . والسهم الماضي ... انه استهدف الحق على مركز ...
رؤية هذا الهدف المثالي ... وجه Jodha لمعت في السعادة ... مخاوفها حصلت على محو بعيدا في لمح البصر ... ويمكن أن يشعر سعادته على وجهها ...
وقالت إنها جاءت قرب جلال وهمست ... Aapke محطة الفضاء الدولية هنار شمال شرق لهيوم choka الدية هاي shenshah ... Kaash همهمة آكيلي هوت إلى همهمة aapko bahot payara سا إنعام DETE ...
جلال مع إغاظة لهجة ... Junglee بيلي كوي baat ناهي همهمة يه إنعام RAAT كو تومس muhafze كه ساث wusool karnege ...
Jodha مع لهجة ازعاج ... Shenshah، وهذا هو الدور الاول فقط ... لا يكون من المبالغة في الثقة بالنفس ... لديك Junglee بيلي هو خبير في هذه المهارة ... لا فرصة لهذه الليلة ...
كان رجا Bharmal سعيدة جدا لرؤية الخبرة جلال في الرماية ... نهض نفسه وصفقوا لجلال ... أي ازعاج حقا رنا براتاب ...
بدا جلال في راجا Bharmal وقدم له الشكر تبتسم بحرارة ... ثم نظرت إلى كل Rajvanshi الملوك ورنا براتاب (مجموعة من الملوك الذين كانوا ضد المغول) مع فوزه نظرة ...
بدأت الأسرة Jodha ليشعر معيش كثيرا رؤية موهبة جلال في ... وهم كل من يريد الجامعي سا للفوز أمام كله Ravansh ...
2 كتبت جولة ...
أعطيت كل منهما 10 السهام ... وكان تحديا لكل من لجعل x في طلقتين ...
قد جلال رأيت هذا المواهب في Jodha بينما الهجوم أدهم عليه ... وهو يعلم أن Jodha تكون قادرة على تمرير ذلك بسهولة جدا ...
التي Jodha ... واستغرق خمسة أسهم وجولات وقالت انها قدمت العاشر بسهولة جدا ...
جميع Rajvanshis والمغول صفق وهلل لJodha ...
جلال مع ابتسامة متكلفة قال ... Jodha البيجوم أابك محطة الفضاء الدولية هنار كو kese بهول sakte هاي ... issne إلى humari الجان bachai ثي ...
استغرق جلال القوس والسهم ... وبدأ اطلاق النار .. . ونفض الغبار وقدم أيضا X في طلقتين ...
كل واحد فوجئ ومسليا لرؤية الرماية مهارة جلال في ... جلال لم يظهر مهارته في الأماكن العامة من قبل ... كانت مفاجأة للجنود المغول جدا .. والجميع يعلم مهارة سيفه ولكن عدد قليل جدا من يعرف عن خبرته الرماية ...
لم يكن مسليا Jodha فقط ولكن سعيدة كثيرا لرؤيته تمرير كل جولة من المسابقة بسهولة جدا ... انها صفق لفترة طويلة ... في واحد كانت نقطة واحدة فقط التصفيق والدموع السعيدة في عينيها ... وقالت إنها تشعر بالفخر لرؤية زوجها محارب عظيم ... الخبير في جميع المهارات ... بدا جلال في وجهها مع الحب الكبير ...
جميع Rajvanshi الملوك الذين كانوا متحمس للهذه المسابقة ... كانوا يشاهدون الآن بهدوء ... وكلها كانت صدمت لرؤيته هذا الخبير كبير في الرماية أيضا ... الجميع كانوا يعرفون في هذا القرن لا أحد يستطيع التغلب جلال في السيف القتال. ... ولكن ليس لديه أدنى فكرة عن هذا ... انهم جميعا تهدد داخل في خوف ... وكان رانا براتاب سعيدة لرؤيته خبير في هذه المهارة. كان يعرف دائما بأنه محارب خبير جدا ورأى مهارته بأم عينيه ...
وكانت الجولة التالية الطف جدا ... في هذا واحد سوف تعطى كلا عشرة السهام ... وكان عليهم أن تستهدف على الأجسام المتحركة ... وكان Jodha الكمال حتى في الهدف المتحرك انها دائما حصلت على عشرة من أصل عشرة ... الناس ودعا لها لا يهزم في هذه المهارة ... ولم يكن أي من Rajvanshis قادرة على المباراة لمستوى لها في هذه المهارة ...
Jodha بدأت لأول مرة ... كما هو الحال دائما مع في بضع دقائق ... لها كل لقاء السهم مع الاهداف المتحركة ...
كان جلال مسليا لرؤيتها ... مع نظرة فخور انه صفق لJodha ... وهمست في أذنيها ... Jodha البيجوم همهمة لساك لي aapke محطة الفضاء الدولية هنار كه كيال غاي حو ... هيوم ساش لي اللقطة بإحدى هاي الرابطة RAAT هيوم الفارغة ginte هوى مرحبا بيتاني padegi ...
بدا Jodha في وجهه بغضب وقال ... أب aapne itne شعار سار كه بتش لي هيوم chunoti دي هاي ... لvijai HOKE batai يه ... همهمة apko الحارة هوا ناهي dekh sakte ... يه humare bapusa كي عزت كا sawal هاي appko vijai HONA مرحبا padega ...
جلال مع ابتسامة متكلفة ... جو hukum مليكة E هندوستان كا ... Soch lijye ... آج RAAT كو apka كيا HOGA ...
Jodha نظرة في وجهه ... وقال ... Shenshah بيهلي vijai HOKE dikhai يه ... البعاد كي همهمة البعاد لي dekhenge. ..
تك هاي Jodha البيجوم ... ييزي aapki MARZI ...
حصل على استعداد مع القوس والسهم ... وكما في عادته أنه تم مسحها ضوئيا في الجمهور ... والتقى عينه مع عبد ... كلاهما مبتسم بتكلف في بعضها البعض ...
التي المستهدف للتحرك ... الكرة كان يتأرجح في الهواء ... قبل أن تبطئ كان يحتاج لهدف على ذلك ...
جلال ضمن بضع دقائق الانتهاء من جميع أهدافه بشكل رائع دون أي ملكة جمال ... بدأ الناس للتعبير عن فرحتهم بصوت عال ... Rajvanshi راجاس الفم كانت مفتوحة على مصراعيها ... بما في ذلك Jodha ... ظنت أنها كانت الأفضل في الهدف المتحرك ... ولكن كان جلال لم أقل مطلقا في الواقع كان أسرع قليلا من بلدها. .. عيون Bharmal لمعت رؤية جلال ناجحة ... وصفق له أطول ... وكان الجميع في غاية السعادة مع الزوجين الذي لا يهزم ...
بدا جلال على عبد مرة أخرى ... كلا منهم مبتسم بتكلف على بعضهم البعض ... إلا عبد عرف كيف أصبح جلال خبير في مهارة الرماية ... لم يكن جلال الفائدة في الرماية ... وتولى التدريب ويمارس أيضا لكن أبدا كان حريصا في هذه المهارة ... ولكن عندما رآه كان Jodha ذلك الخبير في ذلك على وقت الهجوم أدهم ... قرر أن تعلم وأصبح خبيرا في الرماية لمفاجأة لها ... عندما غادر Jodha له ... كان يمارس بشكل مكثف في ذاكرتها ... ذهب أيضا إلى واحدة من الأشرم لتصبح الخبير الذي لا يهزم في هذه المهارة ... وبقي لمدة خمسة عشر يوما في الأشرم لتصبح سيدة في هذه المهارة ...
وجه حميدة شق رؤية قدرة ابنها ... كانت مليئة بالفخر لابنها ... رؤية هذا مكثفة المنافسة ... ركض ميرزا ​​نحو حميدة مريم مكانى ... وبمجرد SURYA شهدت هذه الفرصة ... ذهب بجوار Sukanya على الجلوس هناك ...
كان جلال سعيد للغاية لرؤية توهج تألق على وجهها ... انها يسر له مرة أخرى معها لفتة الإلهية ... لها طبيعة نكران الذات مسليا دائما له ... جلال يمكن أن نرى بوضوح أن له الفائزة هي إعطاء سعادتها الكبيرة ... كان أكثر تدهش لرؤية السعادة رجا Bharmal في فوزه ... كان بوسعه أن يقول شيئا فشيئا أصبح جزءا من هذه العائلة ...
وقد حان الوقت للجولة الأخيرة من المسابقة ... الذي كان حقا الطف جدا ... هدف متحرك الكرة في حين ركوب على حصان ... كلا منهم استقروا على الحصان ... جلال وJodha سرق لمحة النهائية على بعضهم البعض ... كلا منهم كانوا يركبون تقريبا بنفس السرعة ... وكانت هناك العديد من الكرات التي يتأرجح في الهواء ... جلال وJodha التي وجه السرعة لاستهداف ... كلاهما كانت جيدة للغاية في الهدف ... الوقت املنافسة وأخيرا الانتهاء ... جاء كل منهما ينزل من الحصان ... فقد حان الوقت لفرز ... الذين كانوا أكثر على الهدف السهم ...
وبعد عد ... مع مفاجأة ... رجا Bharmal أعلن ... استهدفت كل من عدد متساو من السهام مع في الإطار الزمني ... لذلك أعلن كلاهما الفائز ...
حصلت رنا Patap يصل من كرسيه بينما التصفيق في كل منهما، وقال ... رجاء الصاحب أنا أعجب كثيرا لرؤية مهارة الرماية jamaisa الخاص بك ... والواقع هو محارب جيد ومباراة جيدة لJodha ... ولكن كل منهما لا يمكن الفوز ... سمعت أن Shenshah تحدت Jodha انه يمكن هزيمة لها في هذه المهارة والرجال مهارة المحارب يجب أن يكون دائما أفضل من النساء ... لذلك أقول Jodha هو الفائز ... لدينا راجبوت الاميرة هو الفائز .. واتفقت جميع Rajvanshi الملك إلى هذا البيان ...

Hasil (Arab) 3:

الاستماع له رد قوي...رانا براتاب الدم غلى في الغضب...لقد طوى قبضته بشدة و قال...shenshah كوتش هاي دير لي باته شال jayega...ااب kese humari rajvanshi شرني كو المرحله واش لي كارتي هو...بدء المحطة chunoti jeetne فال كو كو هم hatho المرحله ذاتها ابني القطر (الخنجر) پوراسکار بي دنگ...
جلال بدا في القطر.كان على وشك ان اقول شيئا...جودا كان مخيف للغاية لرؤية هذا الغليان المحادثة...قبل أن يرد عليك جلال رانا براتاب...في بين جودا قال...ranaji اابن humare فيفاه كا aashiward اب تاك ناهي ضياء...هيوم صدى سوهاغان شحذ كا ashirwad ناهي دنگ...هي بنت إلى أسفل للحصول على بركته الذي حقا إزعاج جلال...
رانا براتاب انظر الى جلال و قال...جودا هوم tumhe jarur ashirward دنگ...ثم وضع يده على رأسها و قال vijai bhavo...اور rajvansh كا نام روشن كارو...
جودا بسرعة يجب الاستماع له نعمة و مع قليل من لهجة غاضبة قال...ranaji...humari ويجي على unki فيجاي س مرحبا جودي هاي...dhanyavaad ياها padharne ك ليي...رأيت رجاء bharmal
جلال...كان وجهه تبين بوضوح العصبية وفي هذا الطقس البارد امتلأت جبينه عرق...
كل واحد يأخذ بقعة.ضخمة مع صوت الجرس.المنافسة بدأت...
لاعلان عن جلال و جودا أن تأتي في وسط الميدان.جلال مسحها مرة أخرى أن أرى الجميع...عينيه اجتمع مع حميدة و ميرزا.كان كل منهما قد أثرت بنفس الطريقة مثل رجا bharmal...مع بالغ كثافة ضمان العيون التعبير...لقد أعطى راحة حميدة بأن كل شيء سيكون على ما يرام...
الجولة الأولى من المسابقة بدأت...كانت جولة بسيطة جدا الهدف.ونظرا
كل منهم 10 السهام...جودا
الاول بدأتفي بضع دقائق.لقد جعل جولة الكمال مع السهام السهم وآخر في الوسط...صفق
جلال رؤية لها الخبرة في مهارة الرماية.اقترب منه جودا و همس...هوم اابك المحطة هونر كه بهي ديوان هو غاي.nishana Aapka bemisaal هاي...
وكان الحشد التصفيق والهتاف ل Jodha لفترة طويلة...
كان جلال قد حان الآن...فأخذ القوس والسهم.سحبت الخيط و النظر في الهدف مع العين المسيطرة...توقف عن النظر إلى جودا...كان وجهها بوضوح يظهر الخوف على وجهها...التي يمكن أن نقول أنها تذمر و الصلاة على kanah لنجاحه.
في غمضة عين وهو من كمال القلب مع السهام على متن الطائرة المستهدفة.و آخر سهم...لقد استهدفت الحق على المركز...
رؤية هذا الهدف المثالي... الوجه لامع جودا في سعادتةخوفها علي مسحت ترمشوقال إنه يشعر صاحب السعادة على وجهها...
جاءت بالقرب من جلال و همس...اابك هونر ني إلى المحطة الفضائية الدولية هيوم تشوكا دييه هاي shenshah...kaash هوم اكيلي فندقه الدندنة اابكو bahot payara سا انعام ديتي...نغمة
جلال مع الاثاره.جنگلي بيلي كوي باات ناهي هم يه انعام رات كو تومس muhafze كه sath wusool karnege...
جودا مع نغمة ازعاج...shenshah، هذه هي الجولة الأولى فقط.لا تكوني على ثقة...لكم جنگلي بيلي هو خبير في هذه المهارة.أي فرصة الليلة...
رجاء bharmal كانت سعيدة جدا أن أرى جلال في مجال الرماية.نهض بنفسه و صفقت على جلال...الذي حقا إزعاج رانا براتاب...
جلال أنظر رجاء bharmal وأعطاه شكرا ابتسم بحرارة...ثم بحثت في كل rajvanshi الملوك و رانا براتاب (فريق الملوك الذين كانوا ضد المغول) وفوزه تبدو...أسرة
جودا بدأ يشعر الكثير معيش رؤية جلال المواهب...أنهم يريدون جاماي سا إلى فوز أمام الجامع ravansh...
- الجولة الثانية بدأت
كل منهم أعطى 10 السهام...و التحدي لكل من هو جعل 10 في اثنين من الطلقات.وقد شهدت
جلال هذه الموهبة في جودا بينما أدهم الهجوم عليه.عرف جودا سوف تكون قادرة على تمرير هذه بسهولة جدا.
جودا بدأت...و أخذت خمس سهام في جولات قامت اكس بكل سهولة...
كل rajvanshis المغول صفق و هلل جودا...
جلال وقال مع ابتسامة.جودا بيغوم هاام أابك المحطة هونر كو kese بهول السكيتي هاي...issne humari جان bachai تهي...
جلال أخذ القوس والسهم.و بدأ بإطلاق النار.في نفض الغبار كما أدلى العاشر في طلقتين.
كل واحد يستغرب و مستمتع لرؤية مهارة الرماية جلال...جلال لم يظهر مهارته في العام من قبل...وكانت المفاجاه جنود المغول ايضا.الكل يعلم عن مهارته بالسيف ولكن عدد قليل جدا من يعرف عن خبراته الرمايه...
جودا ليس مسليا جدا ولكن سعيدة كثيرا لرؤيته مرور كل جولة من جولات المسابقة بكل سهولة...لقد صفقت طويلا...عند نقطة واحدة كانت الوحيد التصفيق مع دموع الفرح في عينيها...كانت تشعر فخور جدا بأن ترى زوجها المحارب العظيم...خبير في جميع المهارات.جلال فنظر اليها مع هائلة من الحب...
rajvanshi الملوك الذين كانوا متحمسين لهذه المسابقة...فهي الآن يراقب بهدوء...كانوا جميعا بصدمة عندما انظر له هذا القدر من خبير في الرماية أيضا...كلهم كانوا يعرفون في هذا القرن لا أحد قادر على الفوز على جلال في قتال بالسيوف... ولكن ليس لديه فكرة عن هذا...وهي كلها أمور تهدد الداخل في خوف...رانا براتاب سعيدة بأن تراه خبير في هذه المهارة.انه دائما يعرف انه هو خبير جدا المحارب و رأى مهارته مع عينيه...
الجولة المقبلة التوف حجر مسامي جداً...في هذا واحد سوف يعطى عشرة سهام...و كان الهدف على الأجسام المتحركة.جودا كان مثالي جداً في هدف متحرك دائماً حصلت على عشرة من عشرة.ودعا الناس لها يهزم في هذه المهارة.ولم يستطع أي من rajvanshis مباراة على مستوى لها في هذه المهارة.
جودا بدأت أولا...كما هو الحال دائما مع في بضعة دقائق...كل سهم لها لقاء مع الاهداف المتحركة.
جلال كان مسليا برؤيتهامع نظرة الفخر انه صفق ل Jodha...و همس في أذنيها.جودا بيغوم هوم اابك على ساك لي المحطة هونر كه كيال هو غاي...هيوم ساك مي lagta هاي اج راات هيوم تره ginte هوى مرحبا bitani padegi...
جودا نظرت له بغضب و قال...اب اابن itne سر شعار كه بيچ لي هيوم chunoti دي هاي...vijai هوك بَـتَـي يه...هم apko هارا هوا ناهي dekh السكيتي...يه humare bapusa كي عزت كا ساولڈھیر هاي appko vijai Hona مرحبا بادغه
جلال مع الابتسامة...جو Hukum مليكة هيندوستان كه ه...سوتش lijye...اج راات كو apka كيا حوقا...
جودا نظرة عنه...و قال...shenshah بهل vijai هوك dikhai يه...باد كي هم باد مي dekhenge...
thik هاي جودا بيجوم...جيسي aapki مرزی...
حصل على استعداد مع القوس والسهم.حسب عادته انه مسحها في الحضور...و عينه اجتمعت مع عبدكلاهما مبتسم بتكلف على بعضهم البعض...
الهدف بدأت التحرك...الكرة كانت تتأرجح في الهواء...قبل أن يتباطأ فإنه بحاجة إلى أن ترمي عليه...
جلال في غضون بضع دقائق انتهى كل الاهداف بشكل رائع بدون أي مس...بدأ الناس يهتفون بصوت عالي...rajvanshi الحاكمين الفم كانت مفتوحة على مصراعيها.بما في ذلك جودا...اعتقدت أنها كانت أفضل في هدف متحرك...ولكن جلال لم يكن أقل في الواقع كان اسرع منها...bharmal عيون لامع رؤية جلال بالنجاح...لقد صفقت له أطول...الجميع كان سعيداً جداً مع الزوجين لايهزم...فنظر عبد
جلال مرة أخرى...مبتسم بتكلف كل منهما للآخر.فقط عرف كيف عبد جلال صار خبير في الرماية المهارة...جلال لا يهمه الرمايه...تولى التدريب كما يمارس ولكنه لم يبدع في هذه المهارة.ولكن عندما رأى جودا كان ذلك خبير فيه وقت لادهم الهجوم...لقد قررت تعلم واصبح خبير في الرماية إلى مفاجأة لها...عندما غادر جودا منه...وكان يمارس بكثافة في ذاكرتهاكما توجه إلى أحد الأشرم أن تصبح يهزم خبير في هذه المهارة.وبقي حوالي خمسة عشر يوما في الأشرم أن تصبح سيدة في هذه المهارة.وجه
حميده توهج رؤية ابنها القدرة.كانت بكل الفخر على ابنهاترى هذا التنافس الشديد...ميرزا ركض صوب حميدة مريم مكاني...و حالما رأى سوريه هذه الفرصة...ذهب الى جوار sukanya الجلوس هناك...
جلال كانت سعيدة جداً أن نرى توهج وتألق على وجهها...كما يسر له مرة أخرى معها لفتة إلهية...لها طبيعة الغيور دائما مستمتع به...جلال يمكن أن نرى بوضوح أن عليه الفوز كان يعطيها السعادة هائلة...كان أكثر تدهش لرؤية سعادة رجاء bharmal في فوزه.يمكنه أن يقول شيئا فشيئا أصبح جزء من هذه العائلة...
حان موعد الجولة الأخيرة من المنافسةوهو حجر بركاني جداً...الهدف يتحرك بالكرة أثناء ركوب الخيل...كلاً منهم استقروا على الحصان...جلال و جودا سرق نظرة أخيرة على بعضهم البعض...كان كل منهما يركب تقريبا بنفس السرعة...كانت هناك العديد من الكرات يتأرجح في الهواء.جلال و جودا بدأت بسرعة إلى الهدف...وكلاهما كانت جيدة للغاية في الهدف...وأخيرا انتهى وقت المنافسة...كل منهم نزل من الحصان.كان وقت العد...وكانت الأسهم أكثر على الهدف...
بعد عد...مع مفاجأة...رجاء bharmal أعلن.سواء استهدفت عدد متساو من الأسهم مع في الإطار الزمني.لذا فإنني أعلن كلاهما فائز...
رنا patap نهض من كرسيه بينما يصفقون في كل منها و قال...رجاء صاحب أنا معجب كثيرا أن نرى لكم jamaisa مهارة الرماية.انه فعلا محارب جيد و مباراة جيدة ل Jodha...ولكن كليهما لا يستطيع الفوز.سمعت ان shenshah تحدى جودا انه يستطيع هزيمة لها في هذه المهارة والمهارة في المحارب الرجال ينبغي أن يكون دائما أفضل من النساء...لذا أقول جودا هو الفائز...راجبوت الأميرة دينا هو الفائز...كل rajvanshi الملك وافق على هذا البيان.