SAMPLE OF INQUIRY LETTERPT. ABDURAH

SAMPLE OF INQUIRY LETTER

PT. ABDURAHMAN PERSADA
Jl. Ujung Harapan Raya No. 57
Kab.Bekasi

2 December, 2011

PT. PRIMA NUGROHO
Jl. Krakatau Blok A7 No.43
Bekasi Timur

Dear Sir or Madam,
We saw your product at International Design of Shoes Fair in Mega Bekasi on 1 December 2011 and made interested us.

Please send types of sample, the terms and catalogue of the shoes. If the cost is low and the types of sample are interesting, we will order your product.

We are looking forward to receiving your reply soon.

Yours faithfully,

Deni Soeltoni
Head of Distributor

SAMPLE REPLY OF INQUIRY LETTER

PT. PRIMA NUGROHO
Jl. Krakatau Blok A7 No.43
Bekasi Timur

4 December, 2011

PT. ABDURAHMAN PERSADA
Jl. Ujung Harapan Raya No. 57
Kab.Bekasi

Dear Mr Deni Soeltoni,
We thank you for you inquiry of 2 December, 2011. As requested, we enclose our illustrated catalogue which gives complete details of our shoes, together with the prices and the models.

We expect that our catalogue, prices, and the terms give all information requested.

We are looking forward to receiving your order soon.

Yours sincerely,

Yudha Pradipta
Chief Manager

SAMPLE OF INQUIRY LETTER

PT. ABDURAHMAN PERSADA
Jl. Ujung Harapan Raya No. 57
Kab.Bekasi

2 December, 2011

PT. PRIMA NUGROHO
Jl. Krakatau Blok A7 No.43 
Bekasi Timur

Dear Sir or Madam,
We saw your product at International Design of Shoes Fair in Mega Bekasi on 1 December 2011 and made interested us.

Please send types of sample, the terms and catalogue of the shoes. If the cost is low and the types of sample are interesting, we will order your product.

We are looking forward to receiving your reply soon.

Yours faithfully,
 
 Deni Soeltoni
 Head of Distributor

SAMPLE REPLY OF INQUIRY LETTER

PT. PRIMA NUGROHO
Jl. Krakatau Blok A7 No.43
Bekasi Timur

4 December, 2011

PT. ABDURAHMAN PERSADA
Jl. Ujung Harapan Raya No. 57
Kab.Bekasi

Dear Mr Deni Soeltoni,
We thank you for you inquiry of 2 December, 2011. As requested, we enclose our illustrated catalogue which gives complete details of our shoes, together with the prices and the models.

We expect that our catalogue, prices, and the terms give all information requested.

We are looking forward to receiving your order soon.

Yours sincerely,

Yudha Pradipta
 Chief Manager

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

CONTOH SURAT INQUIRY PT. Abdurahman PERSADA Jl. Ujung Harapan Raya No. 57 Kab.Bekasi 2 Desember 2011 PT. PRIMA NUGROHO Jl. Krakatau Blok A7 No.43 Bekasi Timur Dear Sir atau Madam, Kami melihat produk Anda di International Design Sepatu Adil di Mega Bekasi pada tanggal 1 Desember 2011 dan membuat tertarik kami. Silakan kirim jenis sampel, syarat dan katalog sepatu. Jika biaya rendah dan jenis sampel yang menarik, kami akan memesan produk Anda. Kami berharap untuk menerima balasan Anda segera. Hormat saya, Deni Soeltoni Kepala Distributor CONTOH REPLY DARI INQUIRY SURAT PT. PRIMA NUGROHO Jl. Krakatau Blok A7 No.43 Bekasi Timur 4 Desember 2011 PT. Abdurahman PERSADA Jl. Ujung Harapan Raya No. 57 Kab.Bekasi Dear Mr Deni Soeltoni, Kami berterima kasih atas pertanyaan Anda tentang 2 Desember 2011. Seperti yang diminta, kami lampirkan katalog kami diilustrasikan yang memberikan rincian lengkap sepatu kami, bersama-sama dengan harga dan model. Kami berharap bahwa kami katalog, harga, dan syarat memberikan semua informasi yang diminta. Kami berharap untuk menerima pesanan Anda segera. Hormat saya, Yudha Pradipta Chief Manager

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.