The principle of operation of the p

The principle of operation of the pulse oximeter is based on the different light absorption characteristics of haemoglobin at different wavelengths. The absorption spectra of oxygenated haemoglobin and deoxygenated haemoglobin are sufficiently different such that the distinction can be made with photometric techniques. Although this principle had been used to determine haemoglobin saturation in vitro formany decades, it was not until optical and microprocessor technology had developed sufficiently that accurate readings in vivo could be obtained under abroad range of conditions.Modern pulse oximeters utilize light-emittingdiodes to generate wavelengths of red and near infrared and deoxygenated haemoglobin. The pulse oximeter incorporates these light-emitting diodes into a probe together with a photo diode which detects the light transmitted or reflected through the tissue. Figure 1 illustrates the pattern of light absorbance detected as the oximeter light passes through the living tissue. Most of the absorbance is caused by the tissue and venous blood (which is relatively constant and comprises the fixed component of the absorbance) with a small proportion attributable to the pulsatile component caused by inflow of arterial blood. The pulse oximeter calculates the ratio of the pulsatile component with the nonpulsatile component. This ratio is calculated separately for each of the two wavelengths. (by having the light-emitting diodes alternatelyturning off and on), and it is the ratio of these tworatios which is empirically related to arterial oxygensaturation. In this way, the oximeter is able to correctfor the underlying light absorption of the tissue andvenous blood and effectively ‘focus’ on the arterialblood and thereby display arterial oxygen saturation.This reading is relatively independent of the intensityof the light, the thickness of the tissue and the degreeof skin pigmentation.Most commonly used clinical oximeters are trans-mittance types where the light emitter and detectorface each other, and the linear photo transmissionthrough the tissue is assessed. These are suitable foruse on the finger, toe or earlobe in adults, and also onthe foot in neonates. Reflectance oximeter probes usean emitter adjacent to the detector and rely on thesignal being reflected or backscattered through thetissue. These probes are used on the forehead, andthey have been shown to provide a more accurateSpO2measurement due to lesser sensitivity to poorperipheral perfusion,34reduced cardiac index,35coldtemperatures and movement artefact.36Being locatedmore centrally, they also respond more quickly torapid changes in saturation than peripheral sensors.37Further technological developments have led tominiaturization, reduced sensitivity to movementartefact, increased memory storage and, morerecently, the development of sensors capable ofmeasuring parameters such as total haemoglobin,carboxyhaemoglobin and methaemoglobin. Theclinical utility of these later devices has yet to be dem-onstrated; however, it is likely that further develop-ment and evaluation will broaden the clinicalapplicability in the future.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Prinsip operasi pulse oximeter didasarkan pada karakteristik penyerapan cahaya yang berbeda dari hemoglobin pada panjang gelombang yang berbeda. Spectra penyerapan oksigen hemoglobin dan deoxygenated hemoglobin cukup berbeda sehingga perbedaan dapat dibuat dengan teknik fotometrik. Meskipun prinsip ini telah digunakan untuk menentukan saturasi hemoglobin dalam formany vitro dekade, itu tidak sampai optik dan Teknologi mikroprosesor telah berkembang cukup bahwa pembacaan yang akurat di vivo bisa diperoleh di bawah berbagai kondisi di luar negeri. Modern pulsa oximeters memanfaatkan cahaya-emittingdiodes untuk menghasilkan gelombang merah dan dekat hemoglobin inframerah dan deoxygenated. Pulse oximeter menggabungkan ini light - emitting diode ke probe bersama dengan foto dioda yang mendeteksi cahaya ditransmisikan atau tercermin melalui jaringan. Gambar satu mengilustrasikan pola absorbansi cahaya yang terdeteksi sebagai oximeter cahaya melewati jaringan hidup. Sebagian besar absorbansi disebabkan oleh jaringan dan darah vena (yang relatif konstan dan terdiri dari komponen tetap absorbansi) dengan proporsi kecil yang disebabkan oleh komponen pulsatil yang disebabkan oleh aliran darah arteri. Pulse oximeter menghitung rasio komponen pulsatil dengan komponen nonpulsatile. Rasio ini dihitung secara terpisah untuk masing-masing dua panjang gelombang. (dengan alternatelyturning light - emitting diode off dan on), dan rasio tworatios ini yang secara empiris berkaitan dengan arteri oxygensaturation. Dengan cara ini, oximeter mampu correctfor penyerapan cahaya mendasari jaringan andvenous darah dan efektif 'fokus' pada arterialblood dan dengan demikian menampilkan saturasi oksigen arteri. Membaca ini relatif independen dari intensityof cahaya, ketebalan jaringan dan pigmentasi kulit degreeof. Oximeters klinis yang paling umum digunakan adalah trans-mittance jenis mana cahaya emitor dan detectorface satu sama lain, dan transmissionthrough foto linier jaringan dinilai. Ini adalah cocok foruse pada jari, kaki atau daun telinga pada orang dewasa, dan juga pada kaki di neonatus. Reflektansi oximeter probe emitor usean berdekatan dengan detektor dan bergantung pada thesignal yang tercermin atau backscattered melalui thetissue. Probe ini digunakan di dahi, andthey telah terbukti memberikan accurateSpO2measurement lebih karena kepekaan lebih rendah poorperipheral perfusi, indeks jantung 34reduced, 35coldtemperatures dan gerakan artefact.36Being locatedmore sentral, mereka juga merespon lebih cepat torapid perubahan dalam kejenuhan dari perkembangan teknologi perifer sensors.37Further telah menyebabkan tominiaturization, mengurangi kepekaan terhadap movementartefact, meningkatkan memori penyimpanan dan, morerecently, pengembangan sensor mampu ofmeasuring parameter seperti total hemoglobin , carboxyhaemoglobin dan methaemoglobin. Theclinical utilitas perangkat ini kemudian belum menjadi dem-onstrated; Namun, kemungkinan bahwa lebih lanjut mengembangkan manajemen dan evaluasi akan memperluas clinicalapplicability di masa depan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Prinsip operasi dari oksimeter pulsa didasarkan pada karakteristik penyerapan cahaya yang berbeda dari hemoglobin pada panjang gelombang yang berbeda. Spektrum penyerapan oksigen hemoglobin dan hemoglobin terdeoksigenasi cukup berbeda sehingga perbedaan dapat dibuat dengan teknik fotometri. Meskipun prinsip ini telah digunakan untuk menentukan saturasi hemoglobin in vitro formany dekade, ia tidak sampai teknologi optik dan mikroprosesor telah mengembangkan cukup pembacaan yang akurat in vivo bisa diperoleh di bawah kisaran luar negeri dari oximeters pulsa conditions.Modern memanfaatkan cahaya emittingdiodes untuk menghasilkan panjang gelombang inframerah dan terdeoksigenasi hemoglobin merah dan dekat. Oksimeter pulsa menggabungkan ini dioda pemancar cahaya ke probe bersama-sama dengan dioda foto yang mendeteksi cahaya yang ditransmisikan atau dipantulkan melalui jaringan. Gambar 1 menggambarkan pola absorbansi cahaya terdeteksi sebagai cahaya oksimeter melewati jaringan hidup. Sebagian besar absorbansi disebabkan oleh jaringan dan darah vena (yang relatif konstan dan terdiri dari komponen tetap absorbansi) dengan sebagian kecil disebabkan oleh komponen berdenyut yang disebabkan oleh aliran darah arteri. Oksimeter pulsa menghitung rasio komponen berdenyut dengan komponen nonpulsatile. Rasio ini dihitung secara terpisah untuk masing-masing dua panjang gelombang. (Dengan memiliki dioda pemancar cahaya alternatelyturning off dan on), dan itu adalah rasio tworatios ini yang secara empiris berhubungan dengan arteri oxygensaturation. Dengan cara ini, oksimeter mampu correctfor penyerapan cahaya yang mendasari darah andvenous jaringan dan efektif 'fokus' pada arterialblood dan dengan demikian menampilkan saturation.This oksigen arteri membaca relatif independen dari intensityof cahaya, ketebalan jaringan dan kulit degreeof pigmentation.Most umum digunakan oximeters klinis jenis trans-mittance mana emitor cahaya dan detectorface sama lain, dan foto linear transmissionthrough jaringan dinilai. Ini cocok foruse pada jari, kaki atau daun telinga pada orang dewasa, dan juga onthe kaki pada neonatus. Probe reflektansi oksimeter usean emitor berdekatan dengan detektor dan mengandalkan thesignal yang dipantulkan atau backscattered melalui thetissue. Probe ini digunakan di dahi, andthey telah terbukti memberikan lebih accurateSpO2measurement karena sensitivitas yang lebih rendah untuk perfusi poorperipheral, indeks jantung 34reduced, 35coldtemperatures dan gerakan artefact.36Being locatedmore terpusat, mereka juga merespon lebih cepat torapid perubahan saturasi dari sensor perifer perkembangan teknologi .37Further telah menyebabkan tominiaturization, mengurangi kepekaan terhadap movementartefact, meningkatkan penyimpanan memori dan, morerecently, pengembangan sensor parameter ofmeasuring mampu seperti total hemoglobin, carboxyhaemoglobin dan methaemoglobin. Utilitas Theclinical perangkat ini nantinya belum menjadi dem-onstrated; Namun, ada kemungkinan bahwa lebih mengembangkan-ment dan evaluasi akan memperluas clinicalapplicability di masa depan.