Review articleEur J Dermatol 2006;

Review article
Eur J Dermatol 2006; 16 (5): 500-6

Jean-Luc LÉVÊQUE1
Emmanuelle XHAUFLAIRE-UHODA2
Gérald E. PIÉRARD2

1 Consultant, Paris, France
2 Department of Dermatopathology, University Hospital of Liège, Liège, Belgium

Reprints: J.-L. Lévêque









Article accepted on 8/3/2006
Skin capacitance imaging, a new technique for investigating the skin surface


Thanks to the recently introduced silicone image sensor technology, skin capacitance imaging has now been made possible. The dedicated device is called SkinChip®. This method is easy to handle and provides infor- mation about the skin microrelief, the level of stratum corneum hydra- tion and the sweat gland activity. The apparatus sees and measures these parameters with a 50 lm resolution. A series of conditions have been explored using skin capacitance imaging. This review summarizes rel- evant findings about regional variability on the body, changes occurring with ageing, effects of a hydrating formulation, reactivity kinetics of corneocytes to surfactants, acne and skin pores characteristics, as well as hyperkeratotic dermatoses and tumours.
Key words: microrelief, hydration, capacitance, stratum corneum




ince the mid eighties, several imaging methods have been developed for non invasively studying the skin in health and disease. Some of them (ultrasound
imaging, magnetic resonance imaging, confocal micros- copy, optical coherent tomography, two photons imaging) are dedicated to the structure and/or to the measurement of some of its properties.
Beside those methods which allow the investigation of internal layers of the skin with resolutions varying from cell dimension to tissue dimension, some others are only dedi- cated to imaging the skin surface. Today, skin colour, tem- perature and microrelief can be routinely recorded. Quite recently, a new type of skin surface imaging was designed under the heading of Capacitance Imaging (CI). This new method allows us to picture the skin surface capacitance corresponding to the skin surface hydration.
This paper deals with the presentation of the functioning principle of skin CI, and with the description of its various domains of application.


Functioning principle

Skin CI is based on silicon image sensor (SIS) technology developed by electronic companies in order to record fin- gerprints for security reasons [1]. The sensor is composed of 92,160 microcapacitors located on a 1.8 × 1.28 cm plate measuring skin capacitance every 50 lm. These microca- pacitors are protected by a very thin silicon oxide layer. The dedicated device for skin recordings is called SkinChip® (L’Oréal, Paris) [1, 2]. It can be plugged directly to the USB port of any computer.
When the measuring plate is closely applied to the skin surface, images are produced corresponding to the hydra- tion map of the skin surface. Such images are coded in 256 gray levels with the darker pixels representing high capaci- tance and the clear ones, the lower capacitance values. Beside the generic software of the sensor providing images, three other main softwares were developed for routinely

500

characterizing some specific skin parameters. The Mean Gray Level (MGL) of the image histograms allows measur- ing the mean skin surface hydration. The Corner Density (CD) parameter corresponds to the number per cm2 of crossings between the primary lines [4]. The main orienta- tions of the primary lines can also be detected.


Capacitance imaging of the skin surface

The CI method allows quite easy observation of the skin surface texture. Indeed, most of the features defining the skin microrelief (lines, pores, furrows wrinkles etc) appear in white because their bottoms are not in contact with the measuring plate [1, 3, 5-7]. The gray levels of the skin surface, which is in close contact with the measuring plate, is interpreted in terms of capacitance or water content of the stratum corneum (SC).
Some typical aspects of skin CI found in adults are pre- sented in figure 1. Pilo-sebaceous openings at the skin surface of the lateral side of the neck appear as whitish objects (figure 1A). The skin of the abdomen is less studded by such pores (figure 1B). The inner side of the arm is quite protected from light and the microrelief appears very dense (figure 1C). The skin of the dorsum of the hand of an elderly person shows microrelief lines mostly oriented along one direction (figure 1D), and some whitish zones correspond to pigmented areas. The lower lip exhibits a distinct CI map (figure 1E). Fine furrows are visible. In addition, a whitish zone corresponding to a drier area is surprisingly located at the most internal part of the lip. SkinChip® was recently used for classifying lips according to their surface patterns [6]. Skin CI of forehead skin can reveal shallow frown lines (figure 1F).
As shown above the interest of skin CI is not only to routinely supply images of the skin surface patterns, but also to characterize them according to important skin sur- face properties, namely the hydration and the microrelief patterns.

EJD, vol. 16, n° 5, September-October 2006











a b c









e


d f

Figure 1. Capacitance imaging of the skin surface of six anatomical sites. A) Lateral side of the neck with numerous pore openings, B) Abdomen. The arrow points to a ruby angioma appearing as a circumscribed lesion with an altered pattern of skin line network. C) Inner aspect of the arm with a very dense network of microrelief lines. D) Dorsum of the hand with a parallel pattern of lines. E) Lower lip, the inner portion appears drier than the outer part. F) Skin of the forehead with many shallow frown lines.

Skin surface hydration

Quite a close correlation has been established between the MGL of the skin CI and the capacitance values given by a Corneometer® (C+K electronic, Cologne) [1, 3]. This is not surprising because the SkinChip® measuring plate “sees” exactly what a Corneometer® electrode captures. Both techniques establish an impaired contact with the skin surface because of its microrelief. The Corneometer® gives the average capacitance of the contact area, while the Skin- Chip® displays the repartition histogram of the values, MGL representing their mean value.
Treating dry skin with a high-performance moisturizer modifies its CI characteristics. Images become darker (more hydrated) with, in some cases, recovery of a more regular pattern of the primary lines of the microrelief (fig- ure 2). The meaning of such a phenomenon which may appear either after a single or repeated applications is presently under investigation.
Sweating is also easily observed by skin CI. At its onset, which remains clinically imperceptible, only black dots appear, marking the active sweat gland openings. This finding questions the interpretation to be given to the blind transepidermal water loss (TEWL) determinations which may indeed be influenced by imperceptible sweating. Pro- gressively, the CI black dots become larger and larger till merging to farm in a continuous black area (figure 3). Because sweat appears as black dots, it is quite easy to measure its contribution to the MGL of the skin CI by thresholding the histogram.
Another great advantage of skin CI is to supply a hydration map of the skin surface. On photo-aged skin, CI may be
heterogeneous. Some regions look quite dry, some others, just in the vicinity looking normal (figure 1D and figure 4). Such a patchy heterogeneity in hydration of the skin surface in the elderly could be related to focal variations in the epidermal differentiation of photoexposed skin.

Skin surface pattern

As shown above, the primary and secondary lines of the microrelief network can easily be viewed by CI. Of course,
















T0 T21

Figure 2. Aspect of the skin of the dorsal side of the forearm of an elderly man before and after 21 days of applications of moisturizer. The texture of the skin is improved after treat- ment. CI values are 154 and 234/cm2 at T0 and T21, respec- tively.

EJD, vol. 16, n° 5, September-October 2006 501

Sweat




























Figure 3. Onset of the sweating process. Black spots corre- spond to very high capacitance zones due to the presence of
sweat. Figure 4. Uneven CI aspect of the photoaged skin of the
forearm.
only the 2D network can be characterized through CI. On the forearm, CD varies from about 250 to 400/cm2 accord- ing to age. This finding is in agreement with previous findings [8-10], showing a decrease in the microrelief line density with ageing.
Another way to explore skin ageing using CI is to display the main orientations of the microrelief lines. CI can indeed routinely show the two main perpendicular orientations of the skin microrelief and their rotation when the skin is stressed (figure 5). This is in line with previous observa- tions made on replicas [8].
Other elements of the skin microrelief (pores, wrinkles) are also imaged and can be manually quantified [7].


Surfactant-induced skin reaction

The dynamics of stratum corneum reactivity to surfactants is complex. Surfactants present in hygiene and skin care products are in part adsorbed at the skin surface [11], and they also permeate the SC where they interact with proteins and lipids. A number of physicochemical interactions exist between corneocytes and surfactants [12]. One of the ear- liest events following surfactant-induced protein de

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Review PasalEUR J Dermatol 2006; 16 (5): 500-6Jean-Luc LÉVÊQUE1Emmanuelle XHAUFLAIRE-UHODA2Gerald E. PIÉRARD2Konsultan 1, Paris, Prancis2 Departemen Dermatopathology, rumah sakit Universitas Liège, Liège, BelgiaCetak ulang: J. L. LévêqueArtikel yang diterima pada 8/3/2006Kulit kapasitansi imaging, suatu teknik baru untuk menyelidiki permukaan kulitBerkat teknologi sensor gambar baru saja diperkenalkan silikon, kulit kapasitansi pencitraan sekarang telah dibuat tersedia. Perangkat khusus disebut SkinChip ®. Metode ini sangat mudah untuk menangani dan menyediakan infor-Masi tentang microrelief kulit, tingkat stratum memiliki hydra-tion dan aktivitas kelenjar keringat. Peralatan melihat dan mengukur parameter ini dengan resolusi lm 50. Serangkaian kondisi telah dieksplorasi menggunakan kulit kapasitansi pencitraan. Tinjauan ini meringkas temuan rel-evant tentang daerah variabilitas pada tubuh, perubahan yang terjadi dengan penuaan, efek dari formulasi hydrating, reaktivitas kinetika corneocytes surfaktan, jerawat dan kulit pori-pori karakteristik, serta hyperkeratotic penyakit kulit dan tumor.Kata kunci: microrelief, hidrasi, Kapasitansi, lapisan tandukInce pertengahan tahun delapan puluhan, beberapa metode pencitraan telah dikembangkan untuk bebas invasively belajar kulit dalam kesehatan dan penyakit. Beberapa dari mereka (USGpencitraan, Pencitraan resonansi magnetik, mikro-copy confocal, optik tomography koheren, dua foton pencitraan) didedikasikan untuk struktur dan/atau pengukuran beberapa sifat.Selain metode-metode yang memungkinkan penyelidikan internal lapisan kulit dengan resolusi yang berbeda-beda dari sel dimensi dimensi jaringan, beberapa orang lain yang hanya dedi-cated untuk pencitraan permukaan kulit. Hari ini, warna kulit, tem-perature, dan microrelief dapat rutin direkam. Baru-baru ini, jenis pencitraan permukaan kulit baru ini dirancang di bawah judul dari pencitraan kapasitansi (CI). Metode baru ini memungkinkan kita untuk gambar kapasitansi permukaan kulit sesuai dengan hidrasi permukaan kulit.Karya ini adalah berkenaan dengan presentasi dari prinsip berfungsi CI kulit dan deskripsi domeinnya berbagai aplikasi.Prinsip berfungsiKulit CI didasarkan pada teknologi sensor (SIS) gambar silikon yang dikembangkan oleh perusahaan elektronik untuk merekam sirip-gerprints untuk alasan keamanan [1]. Sensor ini terdiri dari 92,160 microcapacitors terletak di 1,8 × 1.28 cm piring mengukur kulit kapasitansi 50 setiap lm. Microca-pacitors ini dilindungi oleh lapisan oksida silikon sangat tipis. Perangkat khusus untuk kulit rekaman disebut SkinChip ® (L'Oréal, Paris) [1, 2]. Hal ini dapat dipasang langsung ke port USB pada komputer.Ketika mengukur piring erat diterapkan pada permukaan kulit, gambar yang diproduksi sesuai dengan peta hydra-tion permukaan kulit. Gambar tersebut dikodekan dalam 256 levelnya abu-abu dengan pixel gelap mewakili capaci-bantuan tinggi dan yang jelas, kapasitansi nilai yang lebih rendah. Selain perangkat lunak generik sensor menyediakan gambar, tiga lainnya softwares utama dikembangkan untuk secara rutin500mencirikan beberapa parameter kulit tertentu. Berarti Gray tingkat (MGL) dari gambar histogram memungkinkan measur-ing hidrasi permukaan kulit berarti. Parameter sudut kepadatan (CD) sesuai dengan jumlah per cm2 penyeberangan antara garis utama [4]. Orienta-tions utama jalur utama juga dapat dideteksi.Pencitraan kapasitansi permukaan kulitMetode CI memungkinkan cukup mudah pengamatan tekstur permukaan kulit. Memang, sebagian besar fitur mendefinisikan microrelief kulit (baris, pori-pori, alur-alur kerutan dll) muncul putih karena dasar mereka tidak berhubungan dengan piring mengukur [1, 3, 5-7]. Kadar abu-abu permukaan kulit, yang erat dengan mengukur piring, ditafsirkan dari segi isi kapasitansi atau air dari lapisan tanduk (SC).Beberapa aspek khas CI kulit yang ditemukan pada orang dewasa pra-sented dalam gambar 1. Pilo-sebasea bukaan pada permukaan kulit sisi lateral leher muncul sebagai objek keputih-putihan (angka 1A). Kulit perut adalah kurang dipenuhi oleh pori-pori seperti (gambar 1B). Sisi batin lengan cukup dilindungi dari cahaya dan microrelief muncul sangat padat (gambar 1C). Kulit dorsum tangan orang tua menunjukkan garis microrelief sebagian besar berorientasi sepanjang satu arah (gambar 1D), dan beberapa zona keputih-putihan sesuai dengan daerah berpigmen. Bagian bawah bibir pameran peta CI berbeda (gambar 1E). Halus alur terlihat. Selain itu, zona keputihan yang sesuai untuk daerah kering ini mengejutkan terletak di bagian paling dalam bibir. SkinChip ® baru saja digunakan untuk klasifikasi bibir menurut pola permukaan mereka [6]. CI kulit kulit dahi dapat mengungkapkan kerutan dangkal (gambar 1F).Seperti yang ditunjukkan di atas kepentingan kulit CI adalah tidak hanya untuk secara rutin memasok gambar pola permukaan kulit, tetapi juga untuk mengkarakterisasi mereka menurut sifat sur-wajah kulit penting, yaitu hidrasi dan pola microrelief.EJD, vol. 16, n ° 5, September-Oktober 2006b ced fGambar 1. Pencitraan kapasitansi permukaan kulit enam anatomi situs. Sisi A) Lateral leher dengan banyak bukaan pori, B) perut. Panah menunjuk ke angioma ruby yang muncul sebagai sebuah lesi yang dibatasi dengan mengubah pola jaringan kulit. C) dalam aspek lengan dengan jaringan sangat padat microrelief baris. D) dorsum tangan dengan pola paralel baris. E) bawah bibir, Bagian batin muncul kering daripada bagian luar. F) kulit dahi dengan banyak dangkal kerutan.Hidrasi permukaan kulitCukup korelasi telah dibentuk antara MGL kulit CI dan nilai-nilai kapasitansi yang diberikan oleh Corneometer ® (C + K elektronik, Cologne) [1, 3]. Hal ini tidak mengherankan karena ® SkinChip mengukur pelat "melihat" persis apa yang Corneometer ® elektroda menangkap. Kedua teknik menjalin kontak terganggu dengan permukaan kulit karena microrelief yang. The Corneometer ® memberikan kapasitansi rata-rata dari daerah kontak, sementara ® kulit - Chip menampilkan histogram repartition nilai-nilai, MGL mewakili nilai rata-rata mereka.Mengobati kulit kering dengan pelembab kinerja tinggi memodifikasi karakteristiknya CI. Gambar menjadi lebih gelap (more terhidrasi), dalam beberapa kasus, pemulihan lebih teratur pola garis utama microrelief (ara-ure 2). Arti dari sebuah fenomena yang mungkin tampak baik setelah aplikasi tunggal atau berulang-ulang saat ini sedang diselidiki.Berkeringat juga mudah diamati oleh CI kulit. Pada awal nya, yang tetap tak terlihat klinis, bintik hitam hanya muncul, menandai bukaan aktif kelenjar keringat. Temuan ini pertanyaan interpretasi untuk diberikan kepada penentuan kerugian (TEWL) air transepidermal buta yang memang akan dipengaruhi oleh berkeringat tak terlihat. Pro-gressively, titik-titik hitam CI menjadi lebih besar dan lebih besar sampai penggabungan ke peternakan di area hitam terus-menerus (gambar 3). Karena keringat muncul sebagai bintik hitam, itu cukup mudah untuk mengukur kontribusinya terhadap MGL CI kulit oleh thresholding histogram.Lain besar keuntungan dari kulit CI adalah menyediakan peta hidrasi permukaan kulit. Pada foto berusia kulit, CI mungkinheterogen. Beberapa daerah terlihat cukup kering, beberapa orang lain, di sekitar mencari normal (gambar 1D dan gambar 4). Seperti tambal sulam heterogenitas dalam hidrasi permukaan kulit pada orang tua bisa berhubungan dengan fokus variasi dalam diferensiasi epidermis kulit photoexposed.Pola permukaan kulitSeperti yang ditunjukkan di atas, garis primer dan sekunder dari jaringan microrelief dapat dengan mudah dilihat oleh CI. Tentu sajaT0 T21Gambar 2. Aspek dorsal sisi lengan dari seorang lelaki tua sebelum dan sesudah 21 hari aplikasi pelembab kulit. Tekstur kulit membaik setelah mengobati-ment. Nilai CI adalah 154 dan 234/cm2 T0 dan T21, masing-tively.EJD, vol. 16, n ° 5, September-Oktober 2006 501KeringatGambar 3. Terjadinya proses berkeringat. Flek-flek hitam edisi-spond ke zona kapasitansi sangat tinggi karena adanyaberkeringat. Gambar 4. Aspek CI tidak merata kulit photoagedlengan.hanya 2D jaringan dapat ditandai melalui CI. Pada lengan, CD bervariasi dari sekitar 250 sampai 400 cm2 accord-ing usia. Temuan ini dalam perjanjian sebelumnya temuan [8-10], menunjukkan penurunan kepadatan baris microrelief dengan penuaan.Cara lain untuk menjelajahi penuaan kulit menggunakan CI adalah untuk menampilkan orientasi utama dari garis microrelief. CI memang rutin dapat menunjukkan dua utama orientasi tegak lurus microrelief kulit dan rotasi mereka saat kulit menekankan (gambar 5). Hal ini sejalan dengan sebelumnya observa-tions membuat replika [8].Unsur-unsur lain dari microrelief kulit (pori-pori, kerutan) juga tergambar dan dapat diukur secara manual [7].Reaksi kulit akibat surfaktanDinamika stratum memiliki reaktivitas untuk surfaktan kompleks. Surfaktan hadir dalam kebersihan dan produk perawatan kulit di bagian adsorbed di permukaan kulit [11], dan mereka juga menembus SC mana mereka berinteraksi dengan protein dan lipid. Sejumlah interaksi secara fisikokimia ada antara corneocytes dan surfaktan [12]. Salah satu telinga - liest peristiwa-peristiwa yang mengikuti de surfaktan-induced protein

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Artikel review
Eur J Dermatol 2006; 16 (5): 500-6 Jean-Luc LÉVÊQUE1 Emmanuelle XHAUFLAIRE-UHODA2 Gérald E. PIÉRARD2 1 Consultant, Paris, Prancis 2 Departemen Dermatopatologi, Rumah Sakit Universitas Liège, Liège, Belgia Cetak Ulang: J.-L. Leveque


















Pasal diterima pada 2006/08/03
kapasitansi Kulit pencitraan, teknik baru untuk menyelidiki permukaan kulit Berkat baru-baru ini memperkenalkan teknologi sensor gambar silikon, kapasitansi kulit pencitraan kini telah dimungkinkan. Perangkat khusus ini disebut SkinChip®. Metode ini mudah untuk menangani dan memberikan informasi mengenai para microrelief kulit, tingkat hidrasi stratum korneum tion dan aktivitas kelenjar keringat. Aparat melihat dan mengukur parameter dengan resolusi 50 lm. Serangkaian kondisi telah dieksplorasi menggunakan kapasitansi kulit pencitraan. Ulasan ini merangkum temuan yang relevan mendapat tentang variabilitas daerah pada tubuh, perubahan terjadi dengan penuaan, efek dari formulasi hydrating, kinetika reaktivitas corneocytes untuk surfaktan, jerawat dan pori-pori kulit karakteristik, serta penyakit kulit hiperkeratosis dan tumor. Kata kunci: microrelief , hidrasi, kapasitansi, stratum korneum ejak pertengahan tahun delapan puluhan, beberapa metode pencitraan telah dikembangkan untuk non invasif mempelajari kulit dalam kesehatan dan penyakit. Beberapa dari mereka (ultrasound imaging, magnetic resonance imaging, confocal copy micros-, tomografi koheren optik, dua foton pencitraan) yang didedikasikan untuk struktur dan / atau pengukuran beberapa sifat-sifatnya. Selain metode-metode yang memungkinkan penyelidikan internal lapisan kulit dengan resolusi bervariasi dari dimensi sel ke dimensi jaringan, beberapa orang lain hanya didedikasikan pada pencitraan permukaan kulit. Hari ini, warna kulit, temperatur dan microrelief dapat secara rutin dicatat. Baru-baru ini, jenis baru dari pencitraan permukaan kulit dirancang di bawah judul Kapasitansi Pencitraan (CI). Metode baru ini memungkinkan kita untuk membayangkan kapasitansi permukaan kulit yang sesuai dengan hidrasi permukaan kulit. Tulisan ini berkaitan dengan penyajian prinsip fungsi CI kulit, dan dengan deskripsi berbagai domain penerapannya. Berfungsi prinsip CI Kulit didasarkan pada sensor gambar (SIS) teknologi silikon yang dikembangkan oleh perusahaan elektronik dalam rangka untuk merekam gerprints jari untuk alasan keamanan [1]. Sensor ini terdiri dari 92.160 microcapacitors terletak di 1,8 × 1,28 cm plat mengukur kulit kapasitansi setiap 50 lm. Ini pacitors microca- dilindungi oleh lapisan silikon oksida sangat tipis. Dedicated perangkat untuk rekaman kulit disebut SkinChip® (L'Oréal Paris) [1, 2]. Hal ini dapat dipasang langsung ke port USB dari komputer manapun. Bila pelat pengukuran diterapkan erat dengan permukaan kulit, gambar yang dihasilkan sesuai dengan peta tion hidrasi dari permukaan kulit. Gambar tersebut dikodekan dalam 256 tingkat abu-abu dengan piksel lebih gelap mewakili dikan kapasitasnya tinggi dan yang jelas, nilai-nilai kapasitansi rendah. Selain perangkat lunak generik dari sensor memberikan gambar, tiga software utama lainnya dikembangkan untuk rutin 500 mencirikan beberapa parameter kulit tertentu. The Mean Gray Tingkat (MGL) dari histogram gambar memungkinkan measur- ing mean hidrasi permukaan kulit. The Corner Density (CD) parameter sesuai dengan jumlah per cm2 penyeberangan antara garis utama [4]. Tions orientasi utama dari garis utama juga dapat dideteksi. Kapasitansi pencitraan permukaan kulit Metode CI memungkinkan cukup mudah pengamatan tekstur permukaan kulit. Memang, sebagian besar fitur mendefinisikan microrelief kulit (garis, pori-pori, mengernyitkan keriput dll) muncul dalam putih karena pantat mereka tidak bersentuhan dengan pelat pengukuran [1, 3, 5-7]. Tingkat abu-abu dari permukaan kulit, yang berhubungan dekat dengan pelat pengukuran, ditafsirkan dalam hal kapasitansi atau kadar air stratum korneum (SC). Beberapa aspek khas CI kulit yang ditemukan pada orang dewasa pra- disajikan dalam gambar 1. bukaan Pilo-sebaceous pada permukaan kulit sisi lateral leher tampak sebagai objek keputihan (gambar 1A). Kulit perut kurang bertabur oleh pori-pori tersebut (gambar 1B). Bagian dalam lengan cukup terlindung dari cahaya dan microrelief muncul sangat padat (gambar 1C). Kulit dorsum tangan orang tua menunjukkan garis microrelief sebagian besar berorientasi sepanjang satu arah (gambar 1D), dan beberapa zona keputihan sesuai dengan daerah berpigmen. Bibir bawah menunjukkan peta CI yang berbeda (gambar 1E). Alur halus terlihat. Selain itu, zona putih yang sesuai dengan daerah kering yang mengejutkan terletak di bagian paling internal bibir. SkinChip® baru-baru ini digunakan untuk mengklasifikasikan bibir sesuai dengan pola permukaan mereka [6]. CI Kulit kulit dahi dapat mengungkapkan garis kerutan dangkal (gambar 1F). Seperti ditunjukkan di atas kepentingan CI kulit tidak hanya untuk secara rutin memasok gambar pola permukaan kulit, tetapi juga untuk mengkarakterisasi mereka sesuai dengan kulit penting sur- sifat wajah, yaitu hidrasi dan pola microrelief. EJD, vol. 16, n ° 5, September-Oktober 2006 sebuah bc e df Kapasitansi pencitraan permukaan kulit enam lokasi anatomi Gambar 1.. A) sisi lateral leher dengan berbagai bukaan pori, B) Abdomen. Panah menunjuk ke sebuah angioma ruby muncul sebagai lesi dibatasi dengan pola diubah jaringan garis kulit. C) Aspek batin dari lengan dengan jaringan yang sangat padat garis microrelief. D) dorsum tangan dengan pola paralel garis. E) Bawah bibir, bagian dalam tampak lebih kering dari bagian luar. F) Kulit dahi dengan banyak garis-garis kerut dangkal. hidrasi permukaan kulit Cukup korelasi yang erat telah dibentuk antara MGL dari CI kulit dan nilai-nilai kapasitansi yang diberikan oleh Corneometer® (C + K elektronik, Cologne) [1, 3 ]. Hal ini tidak mengherankan karena pelat berukuran SkinChip® "melihat" apa yang Corneometer® elektroda menangkap. Kedua teknik membangun kontak dengan gangguan permukaan kulit karena microrelief nya. The Corneometer® memberikan kapasitansi rata-rata bidang kontak, sedangkan Skin- Chip® menampilkan histogram partisi ulang dari nilai-nilai, MGL mewakili nilai rata-rata mereka. Mengobati kulit kering dengan kinerja tinggi pelembab memodifikasi karakteristik CI-nya. Gambar menjadi lebih gelap (lebih terhidrasi) dengan, dalam beberapa kasus, pemulihan pola yang lebih reguler dari garis utama dari microrelief (-angka ure 2). Arti dari fenomena tersebut yang mungkin muncul baik setelah aplikasi tunggal atau berulang saat ini sedang diselidiki. Berkeringat juga mudah diamati oleh CI kulit. Pada awal, yang tetap tak terlihat secara klinis, hanya titik-titik hitam muncul, menandai bukaan kelenjar keringat yang aktif. Temuan ini pertanyaan interpretasi yang akan diberikan kepada transepidermal buta kehilangan air (TEWL) penentuan yang mungkin memang dipengaruhi oleh keringat tak terlihat. Pro gressively, titik-titik hitam CI menjadi lebih besar dan lebih besar sampai penggabungan pertanian di daerah hitam terus menerus (gambar 3). Karena keringat muncul sebagai titik-titik hitam, sangat mudah untuk mengukur kontribusinya terhadap MGL dari CI kulit dengan thresholding histogram. Keuntungan lain dari CI kulit adalah untuk menyediakan hidrasi peta permukaan kulit. Pada kulit foto-usia, CI mungkin heterogen. Beberapa daerah terlihat cukup kering, beberapa orang lain, hanya di sekitar tampak normal (gambar 1D dan gambar 4). Seperti heterogenitas merata di hidrasi permukaan kulit pada orang tua bisa berhubungan dengan variasi fokus dalam diferensiasi epidermal dari photoexposed kulit. pola permukaan kulit Seperti ditunjukkan di atas, garis primer dan sekunder dari jaringan microrelief dapat dengan mudah dilihat oleh CI. Tentu saja, T0 T21 Gambar 2. Aspek kulit sisi dorsal lengan bawah dari seorang pria tua sebelum dan setelah 21 hari aplikasi pelembab. Tekstur kulit membaik setelah perlakuan. Nilai CI 154 dan 234 / cm2 pada T0 dan T21, masing-masing. EJD, vol. 16, n ° 5, September-Oktober 2006 501 Keringat Gambar 3. Onset dari proses berkeringat. Bintik-bintik hitam corre- merespon terhadap zona kapasitansi yang sangat tinggi karena adanya keringat. Gambar 4. Aspek CI tidak merata pada kulit menua dari lengan bawah. hanya jaringan 2D dapat dicirikan melalui CI. Pada lengan bawah, CD bervariasi dari sekitar 250 sampai 400 / cm2 sesuai- ing usia. Temuan ini sesuai dengan temuan sebelumnya [8-10], menunjukkan penurunan kepadatan jalur microrelief dengan penuaan. Cara lain untuk menjelajahi penuaan kulit menggunakan CI adalah untuk menampilkan orientasi utama dari garis microrelief. CI memang bisa rutin menunjukkan dua orientasi tegak lurus utama microrelief kulit dan rotasi mereka ketika kulit stres (gambar 5). Hal ini sejalan dengan observasi sebelumnya yang dibuat pada replika [8]. Unsur-unsur lain dari microrelief kulit (pori-pori, keriput) juga dicitrakan dan dapat diukur [7]. manual reaksi kulit Surfaktan yang disebabkan Dinamika stratum korneum reaktivitas untuk surfaktan kompleks. Surfaktan hadir dalam kebersihan dan produk perawatan kulit yang sebagian terserap di permukaan kulit [11], dan mereka juga menembus SC di mana mereka berinteraksi dengan protein dan lipid. Sejumlah interaksi fisikokimia ada antara corneocytes dan surfaktan [12]. Salah satu peristiwa liest ear- berikut surfaktan-induced protein de