Parents in the U.K. face being puni

Parents in the U.K. face being punished if their children are continually late for school. Britain's Education Secretary Michael Gove has announced he will crack down on what he terms "problem parents". He said too many families fail to "face up to their responsibilities" by ensuring their children get to school on time, and are "ready to learn and show respect for their teacher". Parents are already slapped with a £60 ($100) fine if their child is repeatedly late for school. However, 20,000 of these penalties were unpaid last year, prompting Mr Gove to announce a tougher penalty system. There will also be fines for parents who withdraw their children during term time to take them on cheaper family vacations.



Mr Gove said his plans were all part of raising standards in education, creating a bigger incentive for parents to ensure their children get to school, and tackling the problem of "habitual truancy". Gove also hit back at his critics, accusing them of adhering to policies that set pupils up to fail and of promoting "a diet of dumbed-down courses". He said opposition politicians shied away "from anything which might require grit". Gove warned their policies would send children to school "without daring to think they might be intellectually curious and capable of greatness, denying them access to anything stretching or ambitious, and setting expectations so low you can never be surprised by someone's potential".

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Orang-tua di Inggris menghadapi dihukum jika anak-anak mereka terus-menerus terlambat untuk sekolah. Britain's Menteri Pendidikan Michael Gove telah mengumumkan ia akan menindak apa yang dia mengistilahkan "masalah orang tua". Dia mengatakan terlalu banyak keluarga gagal untuk "menghadapi tanggung jawab mereka" dengan memastikan anak-anak mereka sampai ke sekolah tepat waktu, dan "siap untuk belajar dan menunjukkan rasa hormat terhadap guru mereka". Orang tua sudah menampar dengan £60 ($100) baik-baik saja jika anak mereka berulang kali terlambat untuk sekolah. Namun, 20.000 ini hukuman itu tidak dibayar tahun yang lalu, mendorong Mr Gove mengumumkan sebuah sistem hukuman yang lebih ketat. Juga akan ada denda untuk orang tua yang menarik anak-anak mereka selama jangka waktu untuk membawa mereka pada liburan keluarga yang lebih murah. Mr Gove mengatakan rencananya semua bagian dari meningkatkan standar pendidikan, menciptakan insentif yang besar untuk orang tua untuk memastikan mendapatkan anak-anak mereka ke sekolah dan menanggulangi masalah "kebiasaan pembolosan". Gove juga memukul balik kritik, menuduh mereka mematuhi kebijakan yang mengatur murid sampai gagal dan mempromosikan "diet kursus dumbed-down". Dia mengatakan para politikus oposisi menjauh dari "dari apa pun yang mungkin membutuhkan grit". Gove memperingatkan kebijakan mereka akan mengirim anak ke sekolah "tanpa keberanian untuk berpikir mereka mungkin intelektual penasaran dan mampu kebesaran, menolak mereka akses untuk apa pun peregangan atau ambisius, dan pengaturan harapan begitu rendah Anda pernah akan terkejut oleh seseorang yang potensial".

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Orang tua dalam menghadapi Inggris dihukum jika anak-anak mereka terus terlambat ke sekolah. Sekretaris Pendidikan Inggris Michael Gove telah mengumumkan ia akan menindak apa yang ia sebut "masalah orang tua". Dia mengatakan terlalu banyak keluarga gagal untuk "menghadapi tanggung jawab mereka" dengan memastikan anak-anak mereka sampai ke sekolah tepat waktu, dan "siap untuk belajar dan menghormati guru mereka". Orang tua sudah menampar dengan £ 60 ($ 100) baik-baik saja jika anak mereka berulang kali terlambat ke sekolah. Namun, 20.000 dari sanksi tersebut adalah belum dibayar tahun lalu, mendorong Mr Gove mengumumkan sistem hukuman yang lebih keras. Juga akan ada denda bagi orang tua yang menarik anak-anak mereka selama jangka waktu untuk membawa mereka pada liburan keluarga murah. Mr Gove mengatakan rencananya adalah semua bagian dari meningkatkan standar dalam pendidikan, menciptakan insentif yang lebih besar bagi orang tua untuk memastikan anak-anak mereka ke sekolah, dan menanggulangi masalah "pembolosan kebiasaan". Gove juga memukul balik kritik, menuduh mereka mengikuti kebijakan yang mengatur siswa untuk gagal dan mempromosikan "diet program dumbed-down". Dia mengatakan politisi oposisi menghindar "dari apa yang mungkin memerlukan grit". Gove memperingatkan kebijakan mereka akan mengirim anak-anak ke sekolah "tanpa berani berpikir mereka mungkin intelektual penasaran dan mampu kebesaran, menolak mereka akses untuk apa pun peregangan atau ambisius, dan menetapkan harapan begitu rendah Anda tidak pernah akan terkejut dengan seseorang yang potensial".