120101:33:03,252 --> 01:33:04,480Pi

1201
01:33:03,252 --> 01:33:04,480
Pigs.

1202
01:33:08,257 --> 01:33:11,488
I want an armed escort
at the detention center...

1203
01:33:11,727 --> 01:33:13,820
...standing by for my orders.

1204
01:33:15,264 --> 01:33:16,993
And prepare my car.

1205
01:33:18,601 --> 01:33:20,501
I am going to the airport.

1206
01:33:23,439 --> 01:33:25,498
I want these people...

1207
01:33:27,109 --> 01:33:28,838
...destroyed.

1208
01:33:35,985 --> 01:33:37,418
You were right, Chap.

1209
01:33:37,620 --> 01:33:40,783
They're not moving him.
Looks like they're trying to stall.

1210
01:33:42,925 --> 01:33:45,519
Bllyad Tower,
thls Is Iron Eagle.

1211
01:33:47,396 --> 01:33:48,385
We hear you.

1212
01:33:48,597 --> 01:33:50,827
He's not being moved.
What's the problem?

1213
01:33:51,033 --> 01:33:54,799
They are having trouble finding
a jeep suitable for your purposes.

1214
01:33:55,137 --> 01:33:57,765
Bullshit! You got
a whole town full of them.

1215
01:33:57,973 --> 01:33:59,372
You just lost a refinery.

1216
01:34:02,978 --> 01:34:04,104
All right, Chappy.

1217
01:34:04,313 --> 01:34:07,282
Let's see how they feel about
losing 100 million in oil.

1218
01:34:10,886 --> 01:34:12,547
I'm just about to the refinery.

1219
01:34:13,789 --> 01:34:15,552
I'm going for the tanks.

1220
01:34:26,635 --> 01:34:28,432
I wish you could see this.

1221
01:34:28,637 --> 01:34:30,969
Looks llke they'll be
lmportlng oll thls year.

1222
01:34:39,782 --> 01:34:41,909
That pilot is a dead man.

1223
01:34:44,587 --> 01:34:46,578
How much longer
to repair the runway?

1224
01:34:47,223 --> 01:34:48,247
At least 10 minutes.

1225
01:34:48,457 --> 01:34:50,755
Tell them to move faster
or they'll hang.

1226
01:34:52,328 --> 01:34:54,762
And tell them to move
the American now.

1227
01:34:56,632 --> 01:34:58,463
I want them to be together...

1228
01:34:58,667 --> 01:34:59,497
...when they die.

1229
01:35:28,364 --> 01:35:29,262
They're moving him!

1230
01:35:33,569 --> 01:35:34,729
See you soon, Dad.

1231
01:35:34,937 --> 01:35:35,869
How long now?

1232
01:35:36,071 --> 01:35:36,901
Any minute.

1233
01:35:37,106 --> 01:35:39,904
Get the mobile units into position,
but out of sight.

1234
01:35:40,109 --> 01:35:41,474
No one fires...

1235
01:35:41,677 --> 01:35:43,611
...until I give permission.

1236
01:35:47,483 --> 01:35:49,474
I'm assumlng they're movlng hlm.

1237
01:35:49,685 --> 01:35:51,346
I can't tell you
what to do anymore.

1238
01:35:51,553 --> 01:35:53,987
Remember what I told you
about the Hades bomb.

1239
01:35:54,189 --> 01:35:57,022
Land, plck up your dad
and get your butt out of there.

1240
01:35:57,226 --> 01:35:58,921
And keep track of your ammo.

1241
01:35:59,128 --> 01:36:01,221
I'm rlght there wlth you.
Don't forget that.

1242
01:36:06,835 --> 01:36:07,733
Everybody step out!

1243
01:36:12,441 --> 01:36:13,806
You, drive to the runway.

1244
01:36:14,009 --> 01:36:15,943
Drive to the runway!

1245
01:36:16,445 --> 01:36:17,912
Move!

1246
01:36:42,004 --> 01:36:43,801
Can you confirm any other planes?

1247
01:36:44,006 --> 01:36:44,938
Nothing, sir.

1248
01:36:48,744 --> 01:36:50,371
Let him land.

1249
01:36:51,313 --> 01:36:52,177
Then...

1250
01:36:52,381 --> 01:36:54,815
...cut him to pieces.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

120101:33:03, 252--> 01:33:04, 480Babi.120201:33:08, 257--> 01:33:11, 488Saya ingin pendamping bersenjatadi pusat penahanan...120301:33:11, 727--> 01:33:13, 820.. .standing oleh untuk pesanan saya.120401:33:15, 264--> 01:33:16, 993Dan mempersiapkan mobil saya.120501:33:18, 601--> 01:33:20, 501Aku akan ke bandara.120601:33:23, 439--> 01:33:25, 498Saya ingin orang-orang ini...120701:33:27, 109--> 01:33:28, 838... hancur.120801:33:35, 985--> 01:33:37, 418Kau benar, Chap.120901:33:37, 620--> 01:33:40, 783Mereka tidak bergerak kepadanya.Sepertinya mereka mencoba untuk kios.121001:33:42, 925--> 01:33:45, 519Bllyad Tower,Thls adalah besi Eagle.121101:33:47, 396--> 01:33:48, 385Kami mendengar Anda.121201:33:48, 597--> 01:33:50, 827Dia tidak sedang dipindahkan.Apa masalahnya?121301:33:51, 033--> 01:33:54, 799Mereka mengalami kesulitan menemukansebuah jip cocok untuk keperluan Anda.121401:33:55, 137--> 01:33:57, 765Omong kosong! Anda punyaseluruh kota penuh dengan mereka.121501:33:57, 973--> 01:33:59, 372Anda hanya kehilangan kilang.121601:34:02, 978--> 01:34:04, 104Baiklah, anak laki-laki.121701:34:04, 313--> 01:34:07, 282Mari kita lihat bagaimana perasaan mereka tentangkehilangan 100 juta dalam minyak.121801:34:10, 886--> 01:34:12, 547Aku hanya akan kilang.121901:34:13, 789--> 01:34:15, 552Aku akan untuk tangki.122001:34:26, 635--> 01:34:28, 432Saya berharap Anda bisa melihat hal ini.122101:34:28, 637--> 01:34:30, 969Terlihat llke mereka akanlmportlng oll thls year.122201:34:39,782 --> 01:34:41,909That pilot is a dead man.122301:34:44,587 --> 01:34:46,578How much longerto repair the runway?122401:34:47,223 --> 01:34:48,247At least 10 minutes.122501:34:48,457 --> 01:34:50,755Tell them to move fasteror they'll hang.122601:34:52,328 --> 01:34:54,762And tell them to movethe American now.122701:34:56,632 --> 01:34:58,463I want them to be together...122801:34:58,667 --> 01:34:59,497...when they die.122901:35:28,364 --> 01:35:29,262They're moving him!123001:35:33,569 --> 01:35:34,729See you soon, Dad.123101:35:34,937 --> 01:35:35,869How long now?123201:35:36,071 --> 01:35:36,901Any minute.123301:35:37,106 --> 01:35:39,904Get the mobile units into position,but out of sight.123401:35:40,109 --> 01:35:41,474No one fires...123501:35:41,677 --> 01:35:43,611...until I give permission.123601:35:47,483 --> 01:35:49,474I'm assumlng they're movlng hlm.123701:35:49,685 --> 01:35:51,346I can't tell youwhat to do anymore.123801:35:51,553 --> 01:35:53,987Remember what I told youabout the Hades bomb.123901:35:54,189 --> 01:35:57,022Land, plck up your dadand get your butt out of there.124001:35:57,226 --> 01:35:58,921And keep track of your ammo.124101:35:59,128 --> 01:36:01,221I'm rlght there wlth you.Don't forget that.124201:36:06,835 --> 01:36:07,733Everybody step out!124301:36:12,441 --> 01:36:13,806You, drive to the runway.124401:36:14,009 --> 01:36:15,943Drive to the runway!124501:36:16,445 --> 01:36:17,912Move!124601:36:42,004 --> 01:36:43,801Can you confirm any other planes?124701:36:44,006 --> 01:36:44,938Nothing, sir.124801:36:48,744 --> 01:36:50,371Let him land.124901:36:51,313 --> 01:36:52,177Then...125001:36:52,381 --> 01:36:54,815...cut him to pieces.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1201
01: 33: 03.252 -> 01: 33: 04.480
. Pigs 1202 01: 33: 08.257 -> 01: 33: 11.488 Saya ingin pendamping bersenjata di pusat penahanan ... 1203 01: 33: 11.727 - > 01: 33: 13.820 ... berdiri untuk pesanan saya. 1204 01: 33: 15.264 -> 01: 33: 16.993 Dan mempersiapkan mobil saya. 1205 01: 33: 18.601 -> 01: 33: 20.501 saya pergi ke bandara. 1206 01: 33: 23.439 -> 01: 33: 25.498 saya ingin orang-orang ini ... 1207 01: 33: 27.109 -> 01: 33: 28.838 . ... hancur 1208 01:33: 35.985 -> 01: 33: 37.418 Kau benar, Chap. 1209 01: 33: 37.620 -> 01: 33: 40.783 . mereka tidak bergerak dia . Sepertinya mereka berusaha untuk mengulur 1210 01:33: 42.925 -> 01: 33: 45.519 Bllyad Tower, thls Apakah Iron Elang. 1211 01: 33: 47.396 -> 01: 33: 48.385 Kami mendengar Anda. 1212 01: 33: 48.597 -> 01: 33: 50.827 Dia . tidak dipindahkan Apa masalahnya? 1213 01: 33: 51.033 -> 01: 33: 54.799 Mereka mengalami kesulitan menemukan sebuah jip cocok untuk tujuan Anda. 1214 01: 33: 55.137 -> 01: 33: 57.765 Omong kosong! Anda punya seluruh kota yang penuh dengan mereka. 1215 01: 33: 57.973 -> 01: 33: 59.372 Anda baru saja kehilangan kilang. 1216 01: 34: 02.978 -> 01: 34: 04.104 . Baiklah, Chappy 1217 01 : 34: 04.313 -> 01: 34: 07.282 Mari kita lihat bagaimana perasaan mereka tentang kehilangan 100 juta dalam minyak. 1218 01: 34: 10.886 -> 01: 34: 12.547 . saya hanya tentang ke kilang 1219 01: 34: 13.789 -> 01: 34: 15.552 aku akan untuk tank. 1220 01: 34: 26.635 -> 01: 34: 28.432 saya berharap Anda bisa melihat ini. 1221 01: 34: 28.637 -> 01 : 34: 30.969 Tampak llke mereka akan lmportlng oll thls tahun. 1222 01: 34: 39.782 -> 01: 34: 41.909 Pilot itu adalah orang mati. 1223 01: 34: 44.587 -> 01: 34: 46.578 berapa lama lagi untuk memperbaiki landasan pacu? 1224 01: 34: 47.223 -> 01: 34: 48.247 setidaknya 10 menit. 1225 01: 34: 48.457 -> 01: 34: 50.755 Katakan kepada mereka untuk bergerak lebih cepat atau mereka akan menguasainya. 1226 01: 34: 52.328 -> 01: 34: 54.762 Dan memberitahu mereka untuk bergerak Amerika sekarang. 1227 01: 34: 56.632 -> 01: 34: 58.463 saya ingin mereka bersama-sama ... 1228 01 : 34: 58.667 -> 01: 34: 59.497 ... ketika mereka mati. 1229 01: 35: 28.364 -> 01: 35: 29.262 mereka bergerak dia! 1230 01: 35: 33.569 -> 01: 35: 34.729 ketemu, Dad. 1231 01: 35: 34.937 -> 01: 35: 35.869 Berapa lama sekarang? 1232 01: 35: 36.071 -> 01: 35: 36.901 Setiap menit. 1233 01: 35: 37.106 -> 01: 35: 39.904 Dapatkan unit mobile ke posisi, tapi dari pandangan. 1234 01: 35: 40.109 -> 01: 35: 41.474 ada satu kebakaran ... 1235 01: 35: 41.677 -> 01 : 35: 43.611 ... sampai aku memberikan izin. 1236 01: 35: 47.483 -> 01: 35: 49.474 saya assumlng mereka movlng hlm. 1237 01: 35: 49.685 -> 01: 35: 51.346 saya tidak dapat memberitahu Anda apa yang harus dilakukan lagi. 1238 01: 35: 51.553 -> 01: 35: 53.987 Ingat apa yang saya katakan tentang bom Hades. 1239 01: 35: 54.189 -> 01: 35: 57.022 Land , plck up ayahmu dan mendapatkan pantat Anda keluar dari sana. 1240 01: 35: 57.226 -> 01: 35: 58.921 dan melacak amunisi Anda. 1241 01: 35: 59.128 -> 01: 36: 01.221 saya ' m BENAR ada wlth Anda. Jangan lupa bahwa. 1242 01: 36: 06.835 -> 01: 36: 07.733 Semua orang melangkah keluar! 1243 01: 36: 12.441 -> 01: 36: 13.806 Anda, pergi ke landasan pacu . 1244 01: 36: 14.009 -> 01: 36: 15.943 drive landasan pacu! 1245 01: 36: 16.445 -> 01: 36: 17.912 Move! 1246 01: 36: 42.004 -> 01: 36: 43.801 Dapatkah Anda mengkonfirmasi setiap pesawat lain? 1247 01: 36: 44.006 -> 01: 36: 44.938 Tidak, Pak. 1248 01: 36: 48.744 -> 01: 36: 50.371 Biarkan dia tanah. 1249 01: 36: 51.313 - -> 01: 36: 52.177 Lalu ... 1250 01: 36: 52.381 -> 01: 36: 54.815 ... memotong-cabiknya.