Target Applicants Applicants for th

Target Applicants
Applicants for this subsidy program must meet all of the following conditions:
1 Must be the owner of a building determined to be “half-destroyed” or worse on the corresponding Risaishomei.
② Must have been the owner of the aboved mentioned property as of April 16th, 2016 (at the time of the 2016 Kumamoto Earthquake)
*Exceptions may apply if the property owner perished after April 16th, 2016.
*The property owner can be a small to medium-sized company.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Target pelamar Pendaftar untuk program subsidi ini harus memenuhi semua kondisi berikut:1 harus menjadi pemilik sebuah bangunan yang bertekad untuk menjadi "setengah-menghancurkan" atau lebih buruk pada Risaishomei sesuai.② pasti pemilik aboved disebutkan properti pada 16 April 2016 (pada saat gempa 2016 Kumamoto) * Pengecualian berlaku jika pemilik properti tewas setelah 16 April 2016. * Pemilik properti dapat kecil untuk perusahaan menengah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menargetkan Pelamar
Pelamar untuk program subsidi ini harus memenuhi semua kondisi berikut:
1 Harus pemilik bangunan bertekad untuk menjadi "setengah hancur" atau lebih buruk dari yang sesuai Risaishomei.
② Pasti pemilik properti disebutkan aboved sebagai dari 16 April 2016 (pada saat 2016 Kumamoto Gempa)
* pengecualian berlaku jika pemilik properti tewas setelah tanggal 16 April 2016.
* pemilik properti dapat menjadi kecil untuk perusahaan menengah.