80100:36:36,561 --> 00:36:38,328 Can I speak with Shane Reilly, please terjemahan - 80100:36:36,561 --> 00:36:38,328 Can I speak with Shane Reilly, please Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

80100:36:36,561 --> 00:36:38,328 Ca

801
00:36:36,561 --> 00:36:38,328
Can I speak with
Shane Reilly, please?

802
00:36:39,030 --> 00:36:40,597
- Hi Susan, yes this is she.

803
00:36:42,033 --> 00:36:43,099
Thanks so much for
calling me back.

804
00:36:43,401 --> 00:36:44,167
- It's my pleasure.

805
00:36:45,036 --> 00:36:46,436
I was just calling to inform you

806
00:36:46,504 --> 00:36:49,105
and I'm sorry to say that you
loan application is not...

807
00:36:49,207 --> 00:36:51,508
- I'm sorry, was not approved?

808
00:36:52,710 --> 00:36:53,677
Is there a problem?

809
00:36:57,548 --> 00:36:58,648
Wait, wait, wait what?

810
00:36:58,749 --> 00:37:01,918
Is there nothing that
I can do about this?

811
00:37:03,254 --> 00:37:03,887
What?

812
00:37:04,455 --> 00:37:05,021
No!

813
00:37:08,759 --> 00:37:12,696
(bucket crashes and
rolls around noisily)

814
00:37:27,945 --> 00:37:29,579
- [Alex] Yeah, absolutely,
the pleasure's all mine.

815
00:37:30,348 --> 00:37:31,081
Hey babe, we gotta go.

816
00:37:31,182 --> 00:37:31,982
I'm gonna be late for work.

817
00:37:33,451 --> 00:37:35,452
- Shane, so good
finding you again.

818
00:37:36,821 --> 00:37:37,921
I hope this works out.

819
00:37:38,522 --> 00:37:39,422
- Me too, thank you.

820
00:37:40,992 --> 00:37:42,392
- You okay?

821
00:37:42,493 --> 00:37:43,793
- Yeah, just some nonsense at
the store, it's no big deal.

822
00:37:59,076 --> 00:38:01,011
(phone rings)

823
00:38:04,782 --> 00:38:05,515
- Hey Ken?

824
00:38:06,651 --> 00:38:07,584
Hi, it's Shane.

825
00:38:07,985 --> 00:38:09,152
- [Ken] Well, hi there Shane.

826
00:38:09,220 --> 00:38:10,053
What can I do you for?

827
00:38:11,088 --> 00:38:12,956
- Oh, do you remember
that music venue

828
00:38:13,057 --> 00:38:14,758
we were talking about
the other night?

829
00:38:14,825 --> 00:38:17,093
Well, it's going to help us
realize our full potential.

830
00:38:17,728 --> 00:38:19,763
You know, all the stuff you're
always talkin' to Alex about.

831
00:38:20,231 --> 00:38:21,498
Here's the thing though,

832
00:38:21,599 --> 00:38:23,633
I just got a pretty
devastating call from the bank,

833
00:38:24,235 --> 00:38:25,902
that's gonna make
everything a little tricky.

834
00:38:25,970 --> 00:38:28,471
Alex would kill me if he even
knew I was making this call.

835
00:38:29,607 --> 00:38:31,474
But, I know how much you care
about your grandkids and--

836
00:38:31,575 --> 00:38:33,243
- [Ken] Hey, I'm sorry Shane,

837
00:38:33,344 --> 00:38:35,445
I'm gonna have to cut
you off right there.

838
00:38:35,546 --> 00:38:38,481
That sounds like something you
guys are really excited about

839
00:38:38,582 --> 00:38:40,283
but we're just not in
a position right now

840
00:38:40,384 --> 00:38:42,218
where we can offer any handouts.

841
00:38:43,321 --> 00:38:44,888
- That's nice that
you're supportive,

842
00:38:44,989 --> 00:38:47,290
but this isn't
exactly a handout,

843
00:38:48,092 --> 00:38:49,192
it's an investment.

844
00:38:50,294 --> 00:38:51,661
- [Ken] Yeah, I'm sorry Shane.

845
00:38:51,729 --> 00:38:53,129
We just can't make something
like that work right now.

846
00:38:54,198 --> 00:38:55,165
And, I actually have to go.

847
00:39:06,610 --> 00:39:08,645
- I just felt like we were
right on the brink, you know?

848
00:39:09,413 --> 00:39:10,780
Like, finally about
to do something

849
00:39:10,881 --> 00:39:12,015
that didn't feel pointless.

850
00:39:13,150 --> 00:39:15,018
- You have two amazing kids,
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
80100:36:36,561 --> 00:36:38,328 Can I speak with Shane Reilly, please?80200:36:39,030 --> 00:36:40,597 - Hi Susan, yes this is she.80300:36:42,033 --> 00:36:43,099 Thanks so much for calling me back.80400:36:43,401 --> 00:36:44,167 - It's my pleasure.80500:36:45,036 --> 00:36:46,436I was just calling to inform you80600:36:46,504 --> 00:36:49,105 and I'm sorry to say that you loan application is not...80700:36:49,207 --> 00:36:51,508 - I'm sorry, was not approved?80800:36:52,710 --> 00:36:53,677 Is there a problem?80900:36:57,548 --> 00:36:58,648 Wait, wait, wait what?81000:36:58,749 --> 00:37:01,918 Is there nothing that I can do about this?81100:37:03,254 --> 00:37:03,887 What?81200:37:04,455 --> 00:37:05,021 No!81300:37:08,759 --> 00:37:12,696 (bucket crashes and rolls around noisily)81400:37:27,945 --> 00:37:29,579 - [Alex] Yeah, absolutely, the pleasure's all mine.81500:37:30,348 --> 00:37:31,081 Hey babe, we gotta go.81600:37:31,182 --> 00:37:31,982 I'm gonna be late for work.81700:37:33,451 --> 00:37:35,452 - Shane, so good finding you again.81800:37:36,821 --> 00:37:37,921 I hope this works out.81900:37:38,522 --> 00:37:39,422 - Me too, thank you.82000:37:40,992 --> 00:37:42,392 - You okay?82100:37:42,493 --> 00:37:43,793 - Yeah, just some nonsense at the store, it's no big deal.82200:37:59,076 --> 00:38:01,011 (phone rings)82300:38:04,782 --> 00:38:05,515 - Hey Ken?82400:38:06,651 --> 00:38:07,584 Hi, it's Shane.82500:38:07,985 --> 00:38:09,152 - [Ken] Well, hi there Shane.82600:38:09,220 --> 00:38:10,053 What can I do you for?82700:38:11,088 --> 00:38:12,956 - Oh, do you remember that music venue82800:38:13,057 --> 00:38:14,758 we were talking about the other night?82900:38:14,825 --> 00:38:17,093 Well, it's going to help us realize our full potential.83000:38:17,728 --> 00:38:19,763 You know, all the stuff you're always talkin' to Alex about.83100:38:20,231 --> 00:38:21,498 Here's the thing though,83200:38:21,599 --> 00:38:23,633 I just got a pretty devastating call from the bank,83300:38:24,235 --> 00:38:25,902 that's gonna make everything a little tricky.83400:38:25,970 --> 00:38:28,471 Alex would kill me if he even knew I was making this call.83500:38:29,607 --> 00:38:31,474 But, I know how much you care about your grandkids and--83600:38:31,575 --> 00:38:33,243 - [Ken] Hey, I'm sorry Shane,83700:38:33,344 --> 00:38:35,445 I'm gonna have to cut you off right there.83800:38:35,546 --> 00:38:38,481 That sounds like something you guys are really excited about83900:38:38,582 --> 00:38:40,283 but we're just not in a position right now84000:38:40,384 --> 00:38:42,218where we can offer any handouts.84100:38:43,321 --> 00:38:44,888 - That's nice that you're supportive,84200:38:44,989 --> 00:38:47,290 but this isn't exactly a handout,84300:38:48,092 --> 00:38:49,192 it's an investment.84400:38:50,294 --> 00:38:51,661 - [Ken] Yeah, I'm sorry Shane.84500:38:51,729 --> 00:38:53,129 We just can't make something like that work right now.84600:38:54,198 --> 00:38:55,165 And, I actually have to go.84700:39:06,610 --> 00:39:08,645 - I just felt like we were right on the brink, you know?84800:39:09,413 --> 00:39:10,780 Like, finally about to do something84900:39:10,881 --> 00:39:12,015 that didn't feel pointless.85000:39:13,150 --> 00:39:15,018 - You have two amazing kids,
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
801
00: 36: 36.561 -> 00: 36: 38.328
Bisakah saya berbicara dengan
Shane Reilly, please? 802 00: 36: 39.030 -> 00: 36: 40.597. - Hi Susan, ya ini dia 803 00:36 : 42033 -> 00: 36: 43.099 Terima kasih banyak untuk memanggil saya kembali. 804 00: 36: 43.401 -> 00: 36: 44.167 - Dengan senang hati. 805 00: 36: 45.036 -> 00:36: 46.436 Saya hanya menelepon untuk memberitahu Anda 806 00: 36: 46.504 -> 00: 36: 49.105 dan saya minta maaf untuk mengatakan bahwa Anda aplikasi pinjaman tidak ... 807 00: 36: 49.207 -> 00:36 : 51508 - Maaf, tidak disetujui? 808 00: 36: 52.710 -> 00: 36: 53.677 Apakah ada masalah? 809 00: 36: 57.548 -> 00: 36: 58.648 Tunggu, tunggu, tunggu ? apa 810 00: 36: 58.749 -> 00: 37: 01.918 Apakah ada apa-apa yang bisa saya lakukan tentang hal ini? 811 00: 37: 03.254 -> 00: 37: 03.887 Apa? 812 00: 37: 04.455 - > 00: 37: 05.021 Tidak! 813 00: 37: 08.759 -> 00: 37: 12.696 (ember crash dan gulungan sekitar ribut) 814 00: 37: 27.945 -> 00: 37: 29.579 - [Alex] Yeah, benar-benar, kesenangan itu milikku. 815 00: 37: 30.348 -> 00: 37: 31.081 Hei sayang, kita harus pergi. 816 00: 37: 31.182 -> 00: 37: 31.982 Aku akan menjadi terlambat kerja . 817 00: 37: 33.451 -> 00: 37: 35.452 - Shane, begitu baik mencari lagi. 818 00: 37: 36.821 -> 00: 37: 37.921. Saya harap ini berhasil 819 00: 37: 38.522 -> 00: 37: 39.422 - Aku juga, terima kasih. 820 00: 37: 40.992 -> 00: 37: 42.392 - Anda baik-baik saja? 821 00: 37: 42.493 -> 00: 37: 43.793 - Yeah, hanya omong kosong di toko, itu bukan masalah besar. 822 00: 37: 59.076 -> 00: 38: 01.011 (telepon berdering) 823 00: 38: 04.782 -> 00: 38: 05.515? - Hey Ken 824 00 : 38: 06.651 -> 00: 38: 07.584 Hi, itu Shane. 825 00: 38: 07.985 -> 00: 38: 09.152 - [Ken] Nah, hi ada Shane. 826 00: 38: 09.220 -> 00: 38: 10.053 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 827 00: 38: 11.088 -> 00: 38: 12.956 - Oh, kau ingat bahwa tempat musik 828 00: 38: 13.057 -> 00: 38: 14.758 kami berbicara tentang malam itu? 829 00: 38: 14.825 -> 00: 38: 17.093 Nah, itu akan membantu kita menyadari potensi penuh kami. 830 00: 38: 17.728 -> 00: 38: 19.763 Anda tahu, semua hal yang Anda selalu bicara dengan Alex tentang. 831 00: 38: 20.231 -> 00: 38: 21.498 Ada satu hal meskipun, 832 00: 38: 21.599 -> 00: 38: 23.633 Saya baru saja mendapat cukup panggilan menghancurkan dari bank, 833 00: 38: 24.235 -> 00: 38: 25.902 yang akan membuat segala sesuatu yang sedikit rumit. 834 00: 38: 25.970 -> 00: 38: 28.471 Alex akan membunuh saya jika ia bahkan tahu saya membuat panggilan ini. 835 00: 38: 29.607 -> 00: 38: 31.474 Tapi, aku tahu berapa banyak Anda peduli tentang cucu-cucu Anda dan- 836 00: 38: 31.575 -> 00: 38: 33.243 - [Ken] Hei, aku minta maaf Shane, 837 00: 38: 33.344 -> 00: 38: 35.445 Aku akan harus memotong Anda dari sana. 838 00: 38: 35.546 -> 00:38: 38.481 Kedengarannya seperti sesuatu yang Anda orang yang sangat bersemangat tentang 839 00: 38: 38.582 -> 00: 38: 40.283 tapi kami tidak dalam posisi sekarang 840 00: 38: 40.384 -> 00: 38: 42.218 di mana kami dapat menawarkan handout. 841 00: 38: 43.321 -> 00: 38: 44.888 - Itu bagus bahwa Anda mendukung, 842 00: 38: 44.989 -> 00: 38: 47.290 tapi ini tidak tepat handout, 843 00: 38: 48.092 -> 00: 38: 49.192 itu investasi. 844 00: 38: 50.294 -> 00: 38: 51.661 - [Ken] Yeah, aku minta maaf Shane. 845 00: 38: 51.729 -> 00: 38: 53.129 Kami hanya tidak bisa membuat sesuatu seperti itu bekerja sekarang. 846 00: 38: 54.198 -> 00: 38: 55.165. Dan, aku benar-benar harus pergi 847 00:39 : 06610 -> 00: 39: 08.645 - Aku hanya merasa seperti kami tepat di tepi jurang, kau tahu? 848 00: 39: 09.413 -> 00: 39: 10.780 Seperti, akhirnya sekitar untuk melakukan sesuatu 849 00:39 : 10881 -> 00: 39: 12.015 yang tidak merasa sia-sia. 850 00: 39: 13.150 -> 00: 39: 15.018 - Anda memiliki dua anak yang menakjubkan,


























































































































































































































Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
　
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: