The scope of services to be rendere

The scope of services to be rendered by MI are as follows (hereinafter referred to as "Services"):
1. To receive an enquiry of equipment and negotiate, for and on behalf of Satake, with BPR for terms and condition of the Sales;
2. To liaise with BPR in relation to the Sales;
3. To provide any other service as requested by Satake and as agreed by MI from time to time.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lingkup layanan yang akan diberikan oleh MI adalah sebagai berikut (untuk selanjutnya disebut "Layanan"):1. untuk menerima pertanyaan peralatan dan merundingkan, untuk dan atas nama Satake, dengan BPR untuk syarat dan ketentuan penjualan;2. untuk bekerja sama dengan BPR sehubungan dengan penjualan;3. untuk menyediakan layanan lain seperti yang diminta oleh Satake dan disetujui oleh MI dari waktu ke waktu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lingkup layanan yang akan diberikan oleh MI adalah sebagai berikut (selanjutnya disebut sebagai "Layanan"):
1. Untuk menerima penyelidikan peralatan dan bernegosiasi, untuk dan atas nama Satake, dengan BPR untuk syarat dan kondisi Penjualan;
2. Untuk bekerja sama dengan BPR dalam kaitannya dengan penjualan;
3. Untuk memberikan layanan lain seperti yang diminta oleh Satake dan yang disetujui oleh MI dari waktu ke waktu.