Back in my apartment, I dropped my

Back in my apartment, I dropped my bag on the couch and collapsed next to it. Go out on a date with Cameron? Was he insane? He had to be joking or just flirting. On the ride home, he hadn’t mentioned it again, instead he spent the time drilling me about my schedule. Question by question, he dragged out every detail about the classes I was taking. By the time we’d got back to the building, I was exhausted.
Leaning my head back against the cushion, I closed my eyes. My heart was beating pretty fast for just sitting down. Was he being serious about not hooking up with Stephanie on Wednesday? Seemed odd to me that he hadn’t if she really had been all over him. 
Honestly, it didn’t matter. 
I couldn’t do a relationship of any sorts. Maybe one day. Hopefully one day, because I didn’t want to be like this for the rest of my life. Eventually I wanted to be the girl who got excited about being asked out on a date instead of the girl who came home and did this.
Opening my eyes, I groaned. “I’m Señor Fucktard. Or Señorita Fucktard.”
I pushed to my feet and started halfway to the bedroom before I remembered my vibrating bag. “Shit.”
Hurrying back to the couch, I reached into the side pocket and pulled out my cell. I tapped the screen, fully expecting to see a text from Jacob or Brittany pop up. Instead I saw a missed call and voicemail. 
“What the hell?” 
I ran my fingers along the side and figured out I’d knocked the damn thing to silent. Sliding my figure along the screen, I unlocked it and saw that the call was from an UNKNOWN CALLER.
My heart skipped a beat.
No big deal. Probably a wrong call or a telemarketer. I went to the voicemail page and my finger hovered over the delete button. The past raised its ugly, bitter head. How many times did I get a prank call from people blocking their number? Too many to count, but that couldn’t be it. My number was new, like my email….
I cursed again. 
 Taking a deep breath, I hit the message and raised it to my ear. There was a pause and then a gravelly, indistinguishable voice crackled through the phone. “You know what happens to liars and skanks? They get a big, fat—”
Crying out, I hit the delete button before I could hear anything more. I dropped the phone on the couch instead of tossing it against the wall and backed up like it was some kind of venomous creatures perched on the cushions. 
Any method of communication could become poisonous. Didn’t I already know that firsthand? A strangled laugh escaped me. Really, did they have nothing better to do? It had been five years. Five years! They couldn’t let go of the past. Just like deep down, neither could I.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kembali di apartemen saya, saya menjatuhkan tas saya di sofa dan runtuh sebelahnya. Pergi berkencan dengan Cameron? Apakah dia gila? Dia harus bercanda atau hanya menggoda. Di perjalanan pulang, ia tidak disebutkan lagi, dia malah menghabiskan waktu pengeboran saya tentang jadwal saya. Pertanyaan dengan pertanyaan, dia diseret keluar setiap detail tentang kelas saya mengambil. Pada saat kami akan kembali ke gedung, aku kelelahan.
Bersandar kepalaku kembali terhadap bantal, aku memejamkan mata. Jantungku berdetak cukup cepat untuk hanya duduk. Apakah dia serius tentang tidak mengaitkan dengan Stephanie, Rabu? Tampak aneh bagi saya bahwa ia tidak jika dia benar-benar telah seluruh tubuhnya. 
Jujur, itu tidak masalah. 
Saya tidak bisa melakukan hubungan dari setiap macam. Mungkin suatu hari. Mudah-mudahan suatu hari, karena saya tidak ingin menjadi seperti ini selama sisa hidup saya. Akhirnya saya ingin menjadi gadis yang mendapat bersemangat diminta keluar pada tanggal bukannya gadis yang datang ke rumah dan melakukan ini.
Membuka mata saya, saya mengerang. "Aku Señor Fucktard. Atau Señorita Fucktard. "
Saya didorong ke kaki saya dan mulai setengah jalan ke kamar tidur sebelum aku ingat tas bergetar saya. "Sial."
bergegas kembali ke sofa, aku merogoh saku samping dan mengeluarkan sel saya. Aku mengetuk layar, sepenuhnya mengharapkan untuk melihat teks dari Yakub atau Brittany pop up. Sebaliknya saya melihat panggilan tak terjawab dan pesan suara. 
"Apa-apaan ini?" 
Aku berlari jari saya sepanjang sisi dan tahu aku akan mengetuk sialan untuk diam. Sliding sosok saya bersama layar, aku membukanya dan melihat bahwa panggilan itu dari Penelpon UNKNOWN.
Hatiku berdetak kencang.
Tidak ada masalah besar. Mungkin panggilan yang salah atau telemarketer. Aku pergi ke halaman voicemail dan jari saya melayang di atas tombol hapus. Masa lalu mengangkat jelek, kepala pahit. Berapa kali saya mendapatkan panggilan prank dari orang-orang yang menghalangi jumlah mereka? Terlalu banyak untuk menghitung, tapi itu tidak bisa itu. Nomor saya adalah baru, seperti email saya ....
Saya mengutuk lagi. 
 Mengambil napas dalam-dalam, aku memukul pesan dan mengangkatnya ke telingaku. Ada jeda dan kemudian serak dengan suara berderak dibedakan melalui telepon. "Kau tahu apa yang terjadi pada pembohong dan skanks? Mereka mendapatkan besar, dalam lemak "
Menangis, aku menekan tombol delete sebelum aku bisa mendengar apa-apa lagi. Aku menjatuhkan telepon di sofa bukan melemparkannya ke dinding dan didukung seperti itu semacam makhluk berbisa bertengger di bantal. 
Setiap metode komunikasi bisa menjadi beracun. Bukankah aku sudah tahu bahwa secara langsung? Tertawa dicekik melarikan diri saya. Benar-benar, apakah mereka tidak ada lebih baik untuk dilakukan? Sudah lima tahun. Lima tahun! Mereka tidak bisa melepaskan masa lalu. Sama seperti dalam hati, tidak bisa I.