The salient aspects of the instrume

The salient aspects of the instrument used in these experiments have been described previously26. Briefly, the apparatus is based on an inverted microscope (Nikon) modified for exceptional mechanical stability and the incorporation of two lasers for trapping and position detection. To form two optical traps, the trapping laser was split into two orthogonally polarized beams that can be steered independently. Software written in LabView 6i (National Instruments) controlled the position of the trapped 0.7m mdiameter bead via acousto-optical deflectors (IntraAction). The 0.5m m-diameter bead was illuminated by the detection laser: scattered light was projected onto a positionsensitive detector (Pacific Silicon Sensors) placed in a plane conjugate to the back focal plane of the microscope condenser. Bead position signals were smoothed at 1kHz by an eight-pole low-pass Bessel filter (Krohn-Hite) and digitized at 2kHz.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aspek yang menonjol dari instrumen yang digunakan dalam percobaan ini telah dijelaskan previously26. Briefly, peralatan didasarkan pada modified terbalik mikroskop (Nikon) untuk stabilitas mekanik yang luar biasa dan penggabungan dari dua laser untuk deteksi perangkap dan posisi. Untuk membentuk dua perangkap optik, laser perangkap dibagi menjadi dua balok orthogonally terpolarisasi yang dapat mengarahkan secara mandiri. Perangkat lunak yang ditulis dalam LabView 6i (Nasional instrumen) dikendalikan posisi manik-manik mdiameter m 0.7 terjebak melalui acousto-optik deflectors (IntraAction). Manik-manik m-diameter 0,5 m diterangi oleh laser deteksi: tersebar cahaya diproyeksikan ke detektor positionsensitive (Pacific silikon sensor) ditempatkan di konjugat pesawat ke pesawat kembali fokus dari kondensor mikroskop. Manik-manik posisi sinyal dihaluskan pada 1kHz dengan delapan tiang low-pass Bessel filter (Krohn-Hite) dan digital di 2kHz.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aspek penting dari instrumen yang digunakan dalam percobaan ini telah dijelaskan previously26. Secara singkat, aparat didasarkan pada terbalik mikroskop (Nikon) dimodifikasi untuk stabilitas mekanik yang luar biasa dan penggabungan dua laser untuk menjebak dan deteksi posisi. Untuk membentuk dua perangkap optik, laser menjebak terpecah menjadi dua balok ortogonal terpolarisasi yang dapat dikemudikan secara independen. Perangkat lunak yang ditulis di LabView 6i (National Instruments) menguasai posisi terperangkap 0.7m mdiameter manik via ectors de fl acousto-optik (IntraAction). The 0.5m m-diameter manik diterangi oleh laser deteksi: cahaya tersebar diproyeksikan ke detektor positionsensitive (Pasifik Silicon Sensor) ditempatkan dalam konjugasi pesawat untuk bidang fokus belakang kondensor mikroskop. sinyal posisi manik yang dihaluskan di 1kHz oleh delapan tiang Bessel fi lter low-pass (Krohn-Hite) dan digital di 2kHz.