the religious counterpart of the fr

the religious counterpart of the frottola was the polyphonic lauda, a popular nonliturgical devotional song.
the texts, in Italian or Latin, were set in four parts, the melodies often taken from secular songs.
Petrucci published two books of laude, in 1507 and 1508.
Laude were commonly sung in semi-public devotional gatherings, either a cappella or possibly with instruments playing the three lower voices.
LIke frottole, laude were typically syllabic and homophonic, with regular rhythm and with the melody in the highest voice.
In their simple harmonic settings they were often remarkably expressive.
Although related in mood and purpose to liturgical music, laude seldom incorporated Gregorian themes and showed little resemblance to the Franco-Flemish church idiom.
On the contrary, Netherlands in Italy must have admired the homophonic writing and simple syllabic text setting of the lauda and frottola.
Declamatory passages in the music of many late sixteenth-century composers, including Palestrina and Victoria, seem inspired by the lauda tradition.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mitra agama dari frottola adalah lauda polifonik, sebuah lagu kebaktian nonliturgical yang populer.teks-teks, dalam Italia atau Latin, yang diatur dalam empat bagian, melodi yang sering diambil dari lagu-lagu sekuler.Petrucci diterbitkan dua buku laude, pada tahun 1507 dan 1508.Laude sering dinyanyikan dalam semi-publik devosional Gathering, baik cappella atau mungkin dengan instrumen bermain tiga suara rendah.Seperti frottole, laude yang biasanya suku kata dan homophonic, dengan irama dan melodi suara tertinggi.Dalam pengaturan harmonik sederhana mereka yang sering sangat ekspresif.Meskipun berkaitan dalam suasana hati dan tujuan musik liturgi, laude jarang memasukkan tema Gregorian dan menunjukkan sedikit kemiripan dengan Franco-Flemish gereja idiom.Sebaliknya, Belanda di Italia harus mengagumi homophonic menulis dan pengaturan teks suku kata sederhana lauda dan frottola.Ayat-ayat awal dgn rasa besar dalam musik dari sejumlah komponis akhir abad keenam belas, termasuk Palestrina dan Victoria, tampaknya diilhami oleh tradisi lauda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mitra agama frottola itu adalah Lauda polifonik, lagu populer nonliturgical kebaktian.
teks, di Italia atau Latin, yang diatur dalam empat bagian, melodi sering diambil dari lagu-lagu sekuler.
Petrucci menerbitkan dua buku dari laude, di 1507 dan 1508 .
Laude yang biasa dinyanyikan dalam pertemuan-pertemuan ibadah semi-publik, baik cappella atau mungkin dengan instrumen bermain tiga suara rendah.
LIke frottole, laude yang biasanya suku kata dan homophonic, dengan ritme teratur dan dengan melodi dalam suara tertinggi.
Dalam sederhana mereka pengaturan harmonik mereka sering sangat ekspresif.
Meskipun terkait dalam suasana hati dan tujuan musik liturgi, laude jarang dimasukkan tema Gregorian dan menunjukkan sedikit kemiripan dengan Franco-Flemish idiom gereja.
Sebaliknya, Belanda di Italia pasti telah mengagumi menulis homophonic dan sederhana Pengaturan teks suku kata dari Lauda dan frottola.
ayat-ayat dgn ​​rasa dalam musik banyak komponis abad keenam belas akhir, termasuk Palestrina dan Victoria, tampaknya terinspirasi oleh tradisi Lauda.